لمن سيحضرُ صالون الجزائر الدولي للكتاب (سيلا): إليك كيف تشتري كتبي! (مع عرضٍ مُغْرٍ لا تفوّته)

هذه اليومية برعاية: مارية زبيري (بارك الله فيها ووفقها في مسارها الدراسيّ والمهنيّ). للمتابعات الفُضليات: كوني مثل مارية واشتري نسخة أو أكثر من رواية إيفيانا بسكال لرعاية يومية من هذه اليوميات. تريد طرقًا أخرى للدعم؟ تفضّل. ملاحظة: ظهور اسمك كراعٍ أو راعية لليومية اختياريّ يمكنك رعاية اليومية دون أن يظهر اسمك الكريم. لكن سأكتب أن … متابعة القراءة لمن سيحضرُ صالون الجزائر الدولي للكتاب (سيلا): إليك كيف تشتري كتبي! (مع عرضٍ مُغْرٍ لا تفوّته)

إجابة أسئلة صراحة: كيف تسوّق مدونتك الشخصية؟ مع ثماني توصيات للقيام بذلك

حيّاكم الله وصلني عبر حسابي على صراحة السؤال التالي: هل تنصح بدورة معينة للتسويق للمدونات الشخصية؟أحد متابعي مدونتي بداية يجب أن نعرف أن "المدونة الشخصية" عنصر ضمن ما يسمى "العلامة التجارية الشخصية" (Personal Branding) لذلك من المهم أن نعرف أولاً ما تعنيه العلامة التجارية الشخصية، قبل المضيّ إلى تسويق المدونات الشخصية. بخصوص التسويق بشكل عام: … متابعة القراءة إجابة أسئلة صراحة: كيف تسوّق مدونتك الشخصية؟ مع ثماني توصيات للقيام بذلك

إجابة أسئلة صراحة: ترجمة المقالات الأجنبية ونشرها في مدونتك الشخصية.

السلام عليكم ورحمة الله حيّاكم الله. وصلني عبر حسابي في صراحة هذا السؤال: هل من الممكن ترجمة مقالات من مواقع عالمية في مدونة شخصية؟ وما هي حقوق النشر في تلك الحالة؟ كيف اعرف اذا ممنوع ترجمة مقال معين ونشره في مدونة خاصة؟أحد متابعي المدونة قبل أن نشرع في الجواب، أستقبل الأسئلة على صراحة عبر هذا … متابعة القراءة إجابة أسئلة صراحة: ترجمة المقالات الأجنبية ونشرها في مدونتك الشخصية.

كافكا وديفيد والمستر مارتي…

كما قال المستر مارتي ذات مرة عندما قرأ عنوان كتابي: "لو كان كافكا يملك هاتفًا نقالًا … لفرّ منك فزعًا ولم يعقّب…" المستر مارتي دي. أحد أصدقائي على منصة سيمبي. المستجدات: 1- 11 يومًا متواصلاً من التعلم على تطبيق دولينگو تابعني ونافسني هناك. رابط. (تنويه: الرابط يمنحني أسبوعًا من التجربة المدفوعة للتطبيق على كلّ مشترك). … متابعة القراءة كافكا وديفيد والمستر مارتي…

للجحيم قوانين مورفي..مرحبًا بقوانين پيتر ديامَنديس

الكثيرون يعرفون قوانين مورفي لا سيما بعد أن تحدث عنها المغفور له بإذنه تعالى أحمد خالد توفيق في شتى كتاباته. لكن ماذا عن قوانين پيتر ديامَنديس؟ أولاً: نبذة عن پيتر ديامَنديس في الآونة الأخيرة صنّفت مجلة فورتشن "پيتر ديامَنديس" بصفته أحد "أعظم خمسين قائدًا على مستوى العالم". يُعدّ پيتر ديامَنديس المؤسس والمدير التنفيذي لـ إكس … متابعة القراءة للجحيم قوانين مورفي..مرحبًا بقوانين پيتر ديامَنديس

دولينگو، وتحية تقدير لجهود النساء، وسعي وراء مهمة ثقافية…

حيّاكم الله، اقتباس اليوم: أين المكتبةُ؟Deadpool أنتظر صدوره: ملايين الجزائريين أحبوا هذا الفنان ومن المؤكد سأشاهد فلمه -إن شاء الله-. عثمان عريوات.. "الجنرال" يعود إلى التلفزيون الجزائري مستجدات: هوية جديدة التطبيق دولينگو متّع بصرك هنا. (صورة من الهوية الجديدة تراها أدناه): الهوية الجديدة لتطبيق دولينگو تابعني هناك ونافسني في التعلم: حسابي على دولينگو ما قرأتُ: … متابعة القراءة دولينگو، وتحية تقدير لجهود النساء، وسعي وراء مهمة ثقافية…

أشكال القصص البشريّة: وفق كورت فونيغوت

عيد أضحى سعيد وكل عام وأنتم بخير، متابعي مدونتي الأعزاء. ترجمت من قبل رواية لكورت فونيغوت بعنوان "المسلخ رقم خمسة"، وشاركت في ترجمة أخرى بعنوان "مهد القطة"، وصدرتا عن دار كلمات الكويتية، وفيما يلي نظرية أدبية مهمة عن أشكال القصص يقدمها لكم نفس كاتب تلك الروايات الآنفة الذكر؛ كاتبنا المحبوب: كورت فونيغوت، الذي قاضى مرّة … متابعة القراءة أشكال القصص البشريّة: وفق كورت فونيغوت

روح يا شيخ، الله يعطيك قارئ مثل واثق الشويطر

من اليوم فصاعداً سيكون دعائي بالخير للكتّاب والكاتبات من الزملاء: الله يعطيكم قارئ مثل واثق الشويطر اندهشت فعلاً من سبر الأخ العزيز لكتاباتي منذ البدايات الأولى وحتى الآن، ليس هذا فحسب، ما هو أعجب أنه عمل جدول Excel (لم أكن أحلم بصنعه أنا نفسي) ضَمّنه جميع المؤلفات التي أحلتُ لها وأشرت إليها في كتاباتي. يسرني … متابعة القراءة روح يا شيخ، الله يعطيك قارئ مثل واثق الشويطر

المجموعة القصصية “الفتاة التي أرادت الزواج بالمسعودي” ترى النور بنشرها ورقياً عبر دار “ضمة”.

السلام عليكم ورحمة الله متابعيّ الأعزاء.. يسرني اليوم أن أزف لكم خبر صدور مجموعتي القصصية "الفتاة التي أرادت الزواج بالمسعودي" عن دار ضمّة الجزائرية، التي يشرف عليها فريق من الشبّان والشابات المفعمين حماسة والراغبين بقوة اقتحام عالم النشر واستكشاف غوامضه، نتمنى لهم في رحلتهم كل النجاح والتوفيق وتتويجاً بنهاية مكللة بالظفر وبلوغ المأمول. تحتوي المجموعة … متابعة القراءة المجموعة القصصية “الفتاة التي أرادت الزواج بالمسعودي” ترى النور بنشرها ورقياً عبر دار “ضمة”.

كتاب إلكتروني | “أفيد 100 تعليق كتبتُه في حسوب io” (تحميل مجاني)

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، مرحبا بكم جميعا. يسعدني اليوم أن أنشر كتابي الالكتروني الذي يضم أفضل وأفيد 100 تعليق كتبته ونشرته في مجتمع حسوب IO. ستكون جولتك في الكتاب متنوعة ثرية من التدوين والترجمة إلى العمل المستقل والفريلانسر إلى التجارب الحياتية إلى خلاصاتي حول مواضيع معينة وغيرها. اقرأ الكتاب كأنك في بيتك الخاص، … متابعة القراءة كتاب إلكتروني | “أفيد 100 تعليق كتبتُه في حسوب io” (تحميل مجاني)

هل هناك فعلا طوفانٌ في مجال النشر العربي؟

نمتلك طاقات شبابية رائعة لها طموحات ولا تتوقف عند عتبة الحلم والغرق في أحلام اليقظة، هناك من يبادر بخوض تجارب وقد تصادف عوائق وعقبات وأخطاء وهذا ليس عيبا، فالعيب في الكسل والتسليم بخيبات الواقع، تظهر وتتكاثر دور النشر الإليكتروني في ظل عصر الفضاء المفتوح وهناك من يقضي ليله يكتب أو يترجم ليصدر كتابه الإليكتروني وكان إصدار كتاب ليس بالأمر السهل سابقا ولكنه حاليا ممكن أن يرى كتابك النور إليكترونيا ولا يكلفك مليما ولا تكسب منه أي نفع مادي ولكن تم كسر ذلك الحاجز حيث كان النشر محصورا للكبار أو من يمتلك المال أو الدعم.
نحاور يونس بن عمارة وهو شاب جزائري يشتغل بالترجمة والتدوين وأسس دار زنبقة للنشر الإليكتروني ونناقش معه بعض القضايا وله عدة طروحات مهمة وربما قد يجدها البعض مستفزة ولكن من الأفضل سماعها لمعرفة طرق تفكير شبابنا وحجم الطموحات التي تقتل وتموت أحيانا بسبب جهل وفساد حكوماتنا وهيئاتها الضعيفة والتي يبدو أنها لن تفيق من نومها المخجل.

أخبار الأدب| المكتبة الكلية – مقال خورخي لويس بورخيس

السلام عليكم متابعي المدونة الأعزاء. نشرت أخبار الأدب في عددها 1193 بتاريخ الأحد 5 يونيو 2016 ، مقالي المترجم عن "نص نادر " لبورخيس كما كتب على غلاف العدد. النص كاملا على موقع أخبار الأدب . النص كاملا على موقعي . " يحتوي المزيد من الايضاحات " . صورة الغلاف:  

“المكتبة الكُليّة”| خورخي لويس بورخيس

"المكتبة الكُليّة" مقال لخورخي لويس بورخيس. تقديم: هذه المقالة لبورخيس هي نواةُ قصته الأشهر (مكتبة بابل). ومن الواضح من خلالها تأثره بقصة الرياضي الألماني كورد لاسفيتز (المكتبة الكونية). بعض الأمثلة التي ضربها بورخيس هنا حول ما يمكن أن تحتويه المكتبة الكلية ذُكرت بالحرف في قصته مكتبة بابل. الملاحظات بين علامتي التنصيص من وضع بورخيس نفسه، … متابعة القراءة “المكتبة الكُليّة”| خورخي لويس بورخيس

ما دمت تتكلم عن الاستطيقا فلن يمسسك أحد بسوء !!

حوار مع يونس بن عمارة * حاورته : بشرى رسوان . الحوار المتمدن-العدد: 4709 - 2015 المحور: مقابلات و حوارات      يونس بن عمارة مؤسس دار الزنبقة للنشر الإلكتروني حاورته : بشرى رسوان من أنت ؟ سؤال صعب جدا ، لأن له إجابات عملية وﺇجابات أدبية ، الإجابات العملية تقول أني يونس بن عمارة جزائري … متابعة القراءة ما دمت تتكلم عن الاستطيقا فلن يمسسك أحد بسوء !!

الفتاة التي أرادت الزواج بالمسعودي

بحمد الله راجعتُ هذه القصة وصححتها إملائيًا ولغويًا. بتاريخ: 27 أكتوبر 2019م. الفتاةُ التي أرادت الزواج بالمسعودي قصة خيالية قصيرة بدأ الأمر كله فعلًا مع المسعودي، كان صديق زوجي قد أوصله إلى منزلنا بسيارته ومن ثَم فإنه نَصَحَ زوجي -الذي لم يكن يقرأ أبدًا أو لنقل لم يفتح كتابًا قط- بهذا الكتاب، كان كبيرًا جدًا … متابعة القراءة الفتاة التي أرادت الزواج بالمسعودي

محمود حسني ورحلته مع آلان بين

محمود حسني ورحلته مع آلان بين . يونس بن عمارة   أثارت فيّ ترجمة محمود حسني لقصة توم هانكس القصيرة عدة افكار مهمة حول الادب سأحاول –ولم اقل اني اقطع ،بالإجابة – عليها هنا ..وبدءا بالاعتراض الذي كتبته احدى الناقدات الامريكيات في مجلة slate  والذي ترجمه ايضا محمود وكل الشكر له ، ان القصة ضعيفة … متابعة القراءة محمود حسني ورحلته مع آلان بين

والآن أخبرني ما الذي ستفعله لما يأتي الذئب؟

آخر تحديث للمقال أجري بتاريخ: 02 ديسمبر 2019م اللكنة هي مجازٌ شفاف عن علاقات القوة. إيمان مرسال لرُبع ساعة  وصديقي يشرح لي حول فلم ما لم يتذكر عنوانه، تبيّن فيما بعد انه سلسلة وليس فِلما  .. وفي لحظة من اللحظات فهمت مقصده فقلت له هل فيه ام التنانين الجميلة ولما اجاب بنعم عرفت انه يقصد سلسلة … متابعة القراءة والآن أخبرني ما الذي ستفعله لما يأتي الذئب؟

عندما يكتب سلفادور دالي ..

عندما يكتب سلفادور دالي ..  محمود حسني عندما يكتب سلفادور دالي .. حديث عن يونس بن عمارة أو ماذا لو احتوى عقل واحد على كافكا وبورخيس وجاك دريدا تنويه: هذا نص رسالة سأبعث بها ورقيا خلال أيام مع كتب سلسلة الجوائز إلى يونس بن عمارة – الجزائر أكتب لك يا يونس ولقارئ خفي .. كتاباته … متابعة القراءة عندما يكتب سلفادور دالي ..

الفتى الذي تعهّد بقراءة الكتب حتى اخر نَفَسٍ له

الفتى الذي تعهّد بقراءة الكتب حتى اخر نَفَسٍ له كتبت هذا النص حول رفيقي وصديقي محمود حسني : الفتى الطيب الاصيل من ارض مصر العزيزة :  "في اي صورة تحتل العيون مركزا اساسيا للانتباه البشري .. وطبعا المثيل يلتجئ الى مثيله (العين للعين ) واعتقد ان العين البشرية لما ترى صورة فأنها اول ما تركز … متابعة القراءة الفتى الذي تعهّد بقراءة الكتب حتى اخر نَفَسٍ له

رواية الحجي ما عليه كمرك

اهلا بكم والسلام عليكم زوار المدونة والمتابعين الاعزاء 🙂  من وحي كتابة ميادة خليل العراقية لهذه الحالة في الفيسبوك وهي التالية : "حبوبتي "الله يرحمها" جانت تردد مقولة : سوي خير وذب بالشط... عمرها ما طبقت المقولة هذي.. لانها تسوي خير كثير وتحجي بيه وتذل صاحبه وتستشهد بالمقولة اياها: سوي خير وذب بالشط.. هسة "أخيار" الفيسبوك … متابعة القراءة رواية الحجي ما عليه كمرك

الصفصافةُ العمياء ، المرأة النائمة .(ترجمة )

الصفصافةُ العمياء ، المرأة النائمة . هاروكي موراكامي يونس بن عمارة      عندما اغلقت عيناي ، نفحة من الريح هبت تجاهي . رياح شهر ماي ، هذه الرياح التي تنضج الفواكه  ذات الغطاء الخارجي الرقيق ، والمحتوى اللزج والعديد من البذور ، بعض الفواكه الناضجة كانت متفتحة وهبّة الريح القت بذورها على ذراعي العاري … متابعة القراءة الصفصافةُ العمياء ، المرأة النائمة .(ترجمة )