كيف تصل لمرحلة قراءة المحتوى الإنجليزي بسرعة واستيعابه جيدًا؟

مساء الخير،

طرح الأستاذ عامر حريري -وأيدّته الأستاذة نوره– بارك الله فيهما هذا الموضوع:

قبل أن أجيب. لأتحدث من باب التحدّث بالنعمة عن مستواي الحالي:

  • أستطيع قراءة الكتب بالإنجليزية وعدم العودة للقاموس إلا نادرًا
  • أستطيع من كثرة القراءة بالفعل أن أكتب بالإنجليزية دون مشاكل مقالات كاملة ورسائل وما شابه
  • ليست القراءة لوحدها هي ما أجيده إنما الفهم والاستيعاب وتلخيص مقال كامل مثلًا بالإنجليزية في ثريد مما يعكس بصورة أوضح مدى فهمي للمحتوى

لنأخذ أمثلة على كل نقطة كي تتضح الصورة:

من الكتب الإنجليزية التي قرأتها في الفترة الأخيرة:

  1. كتاب الأم في النُظم: دليل المبتدئين للنظم صغيرها وكبيرها لجون غال
  2. رواية الخيال العلمي «مشروع السلام عليك يا مريم» للمؤلف آندي وير
  3. ما أقرأه حاليًا: كتاب كيف تبدأ الكتابة على الإنترنت: 8 أطر عملٍ مجرّبة تساعد على صناعة تخصصك وتميزك بأفكارك وتبني لك مكتبة محتوى خالدة -غلافه ورابطه أدناه

أمثلة النقطة الثانية معظمها في العمل، من الرسائل والمقالات الخاصة بالعملاء لذلك لا أستطيع الاستشهاد بها هنا.

أما النقطة الثالثة فالمثال الجيد هنا هو تلخيصي لهذا المقال في ثريد على تويتر: (تجد رابط المقال آخر الثريد)

وهذا الثريد:

وهذا الفيديو مثلًا ستجده ملخصًا في هذا المقال: بعض الحِكم التي استقيتُها من لقاء أُجري مع سادغُورو فأنا شاهدته مباشرة وشغّلت الكتابة المرافقة للفيديو لأن سادغورو لا ينطق الإنجليزية مثل أهلها الأصليين.

السؤال الآن: كيف تمكنتُ من ذلك وأنا لم أولد في أمريكا أو المملكة المتحدة؟

قبل أن أجيبك دعني أنبّهك لموضوع هام وهو أن هناك نوعان من اللغة الإنجليزية.

نوعان من اللغة الإنجليزية

إن كنت تشاهد الأفلام والمسلسلات الإنجليزية فلا ريب أنك مررت ذات يوم بمقطع فيه ما يشبه الآتي:

  • عالِم يتحدث بلغة علمية بحتة
  • جنرال أو رئيس أو رفيق غير متخصص
  • يطلب ذلك الرفيق من العالم أن يتحدث بالإنجليزية

مع أن العالم كان يتحدث الإنجليزية أساسًا.

ولتأخذ أمثلة عن ذلك من الأفلام استخدم موقع يارن مثلًا وابحث بعبارة “بالإنجليزية من فضلك” كما ترى في الصورة وسيأتي لك بمشاهد تعبّر عما نقصده هنا.

البحث بعبارة "بالإنجليزية من فضلك" في موقع البحث في عبارات الأفلام ومقاطعها يارن دوت دو
البحث بعبارة “بالإنجليزية من فضلك” في موقع البحث في عبارات الأفلام ومقاطعها يارن دوت دو

الآن أعتقد أنك أدركت أن هناك نوعان من اللغة الإنجليزية واحدة عامة مبسطة وأخرى متخصصة عميقة.

لنقرأ السؤال مرة أخرى ونحاول الإجابة عليه:

ما رأيك أن تكلمنا عن تجربتك بتعلم الإنجليزية بشيء من التفصيل .. وهل هناك طريقة عملية سريعة لفهم المكتوب كبداية ؟.. التركيز على تعلم القراءة ما أقصده

الشقّ الأول من السؤال:

ما رأيك أن تكلمنا عن تجربتك بتعلم الانجليزية بشيء من التفصيل ..

أدناه ستقرأ كيف تعلمت النوعين من الإنجليزية التي تكلمنا عليها أعلاه: كل نوع على حدة.

الإنجليزية الدائرة على الألسن

وهي لغة موجهة للعامة وسهلة الفهم، وللوصول لفهم ما كُتب بهذا النوع من الإنجليزية، عليك بإكمال شجرة اللغة الإنجليزية في تطبيق ‏دوولينجو، تابعني هناك فلدي حساب.

سيستغرق منك ذلك 6 أشهر كحدٍ أقصى ولتضمن تجاوزك لهذه المرحلة حاول التفوّق علي من ناحية عدد النقاط فإن فعلت فقد انتقلت للمستوى المطلوب:

تابعني على حسابي في دوولينجو وتفوّق علي
تابعني على حسابي في دوولينجو وتفوّق علي

كما ترى في الحساب أنا منضم هناك منذ 2013 ولا لم يفت الأوان فانضم وتفوّق عليّ هناك.

كيف تعلمت قراءة اللغة الإنجليزية الموجهة للعامة؟ باستخدام دوولينجو. ولدي حساب هناك منذ 9 سنوات!

الإنجليزية المتخصصة

وهي موجهة للمتخصصين ولا يسهل فهمها على العامة ولو كانوا إنجليزًا هم بذاتهم. والمقالات التي نحكي عنها هنا هي مقالات تنشر في مواقع مثل: Harvard Business Review و Quanta Magazine و3 Quarks Daily وما شابه.

وهذه تعلّمتها كما يلي:

  • قراءة 3 مقالات طويلة كل يوم
  • تكرار ذلك لفترة سنوات

كيف تفعل ذلك؟

سنستخدم هنا أداة ممتازة اسمها ريفايند، وهي كما تصف نفسها بالفعل: تأتي لك برُوح (لبّ/جوهر) محتوى الإنترنت:

واجهة موقع Refind وتقول: جعل جوهر الويب يصلك كل صباح في البريد الوارد
واجهة موقع Refind وتقول: جعل جوهر الويب يصلك كل صباح في البريد الوارد
  • اشترك في موقع ريفايند [رابط إحالة]
  • اختر اهتماماتك كما هي ظاهرة في الصورة أدناه رقم 1
  • بعد ذلك اذهب للإعدادات: كما ترى في الصور أدناه رقم 2 الخاصة بالإعدادات ستأتي لك الأداة بمحتوى منتقى بعناية وموافق لاهتماماتك التي أبديتها: اختر كم رابط تريد أن يصلك ومتى (كل أسبوع، كل يوم…) وفي أي توقيت يناسبك (الساعة بالتحديد). وأوصيك هنا أن تختار الساعة كما ترغب لكن على الأقل أن تختار 3 روابط وتفعّل الإرسال يوميًا وتقرأ كل ما ترسله لك ريفاند
  • إن فعلت ذلك ستبدأ بجني الثمار وقراءة المقالات الإنجليزية بسرعة وفهمها واستيعابها وتكتسب بعد ذلك القدرة على تلخيصها لغيرك بلغتك الأم
صورة 1: عندما تفتح حسابًا في موقع موقع Refind سيطلب منك اهتماماتك أولًا لكي يأتي لك بمحتوى تهتم له
صورة 1: عندما تفتح حسابًا في موقع موقع Refind سيطلب منك اهتماماتك أولًا لكي يأتي لك بمحتوى تهتم له

كيف تعلمت قراءة اللغة الإنجليزية المتخصصة في الاهتمامات التي ألقي لها بالًا؟ باستخدام أداة Refind إذ أني أستخدمها منذ 6 سنوات وشهر و3 أسابيع…

جانب من إحصائياتي على موقع أداة Refind

والآن إلى الشقّ الثاني من السؤال:

وهل هناك طريقة عملية سريعة لفهم المكتوب كبداية ؟..

نوع الإنجليزيةطريقة عملية لفهم المكتوب بها (لا يوجد السريع للأسف ولا تثق بترجمة غوغل فهي لن تنفعك هنا)
للإنجليزية العامة يجب أن تُكمل برنامج الإنجليزية في تطبيق دوولينجو (المدة المتوقعة: من 3 إلى 6 أشهر حسب الوقت الذي تخصصه لذلك)
للإنجليزية المتخصصة استعن بعد الله بأداة Refind وفي غضون عامين (ستبدأ في جني الثمار من سرعة القراءة واكتساب المعلومات بعد 6 أشهر) إن شاء الله سيكون لديك ثقافة واسعة جدًا في المواضيع التي اخترتها بما يخولّك أن تقرأ المحتوى المكتوب بالإنجليزية بسرعة وتفهمه وتستوعبه بسرعة -بعد مضي تلك الفترة وليس قبلها-

مع ذلك. لحسن الحظ هناك طريق مختصر. ألا وهو الاشتراك في رديف وذلك كما يلي.

يحصل كل مشترك على حصتين خاصة به كل شهر. يمكنك اختيار المقال الذي تراه صعبًا بالإنجليزية، ثم نقرأه أنا وأنت في الحصة الخاصة. لأخذ مثال عن ذلك. شاهد مثلًا هذه الحصة التي قرأنا فيها موضوع التسويق العصبي من مجلة هارفارد بزنس ريفيو الإنجليزية:

إن أعجبك المقال شاركه مع غيرك ولك أجر، أو اشترك في رديف ولك أجران.


أعجبك ما أصنعه من محتوى؟ تواصل معي الآن عبر واتساب. اضغط على الزرّ الأخضر


يونس يسأل: وأنت كيف تعلمت اللغة الإنجليزية؟

4 آراء حول “كيف تصل لمرحلة قراءة المحتوى الإنجليزي بسرعة واستيعابه جيدًا؟

  1. تعلمتها بالطريقة التقليدية تماما: بالمعاهد المتخصصة في اللغة الإنجليزية.. وإضافة لذلك العديد من المسلسلات والمقالات والأفلام وفيديوهات اليوتيوب والدورات التعليمية بالإنجليزية التي عززت اللغة..

    Liked by 1 person

  2. تدوينة دسمة حقاً تشكر عليها .. مستواي في الإنجليزية ليس سيئاً بالمرة ولكني أريد أن أصل لمستوى أستطيع فيه قراءة الأعمال الأدبية وكتب التقنية بلغتها الأم.

    Liked by 1 person

شاركني أفكارك!

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s