السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أشار إليّ Blue Otaku في حسوب للإجابة على السؤال الآتي: لكتاب المقالات ممكن مساعدة ؟ السلام عليكم وبعد .. أعضاء حسوب الفضلاء المهتمين بالكتابة عموما وكتابة المقال بشكل خاص ، حدثونا عن تجربتكم في كتابة المقالات في المحتوى العربي ، ماهي تجربتكم الخاصة في الكتابة وماهي أنجع طريقة لكتابة مقال … متابعة قراءة يونس توك (الحلقة 49): إجاباتي على عدة أسئلة بخصوص صناعة المحتوى (كتابة المقالات تحديدًا) →

أهلًا ومرحبًا بكم، حلقة جديدة من يونس توك، التي تعتبر الثانية مع الأستاذ محمد طارق الموصللي. عساكم بخير؛ وصلني عبر صفحة يونس توك على فيسبوك السؤال التالي من الأستاذ عمر العجيمي: السلام عليكم أخ يونس أسعد الله صباحك أو مساءك وكذلك جميع الإخوة والأخوات المستمعين والمستمعات. هناك عدد لا بأس به من الناس -وخاصة من … متابعة قراءة يونس توك: 40 دقيقة مع الأستاذ الموصللي إجابةً عن سؤال للأستاذ عمر العجيمي →

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في هذه الحلقة، سنجيب عن سؤال وصلني على صفحتي يونس توك: سلام..كيف الحال؟ كيف اكوّن نفسي حتى اكون مترجم قوي.. وفي مستوى هائل؟.. ولماذا يفضل القراءة الكلاسيكية عن القراءة الالكترونية؟ وماهي الكتب التي تساعد المترجمين..وبالنسبه للقراءة لنفس الكتاب بلغتين مختلفتين ايهما اولى باللغة الام او القراء باللغة الاجنبية للكتاب اولا؟ بارك … متابعة قراءة نصائح أوليّة لشاب يريد دخول مجال الترجمة (يونس توك حلقة 47) →

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في هذه الحلقة، سنجيب عن سؤال وصلني على صفحتي يونس توك: مرحبًا أخ يونس كيف حالك؟ أتمنى أن تكون بخير وصحة وعافية. بعد أن عرف الناس أن كثير من المعلومات التي يتداولونها على وسائل ووسائط التواصل في مختلف المجالات مغلوطة وضاعت مجتمعاتنا بين من يقبل كل ما يجده على الإنترنت وبين … متابعة قراءة كيف يمكننا التأكد من مصداقية أو موثوقية المعلومات الموجودة على الإنترنت أو في الكتب؟ (يونس توك حلقة 46) →

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في هذه الحلقة، سنجيب عن سؤال كُتب كتعليق على صفحتي يونس توك: في حال انقطاع الانترنت وهو وسيلة مهمة بالترجمة بهاد الوقت.. شو في شي تاني غير النت ممكن يساعدني ويدعم ترجمتي الإجابة في الحلقة الحالية: https://anchor.fm/benamara-younes/episodes/----45-e50dmb أتمنى لكم الاستمتاع والاستفادة. رابط بديل: يجري إعداده. الروابط المذكورة في الحلقة: تطبيق ColorNote … متابعة قراءة وسائل تساعد المترجم على عمله عند انقطاع الإنترنت (يونس توك حلقة 45) →

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في هذه الحلقة، سنجيب عن سؤال أُشير إليّ فيه على حسوب آي أو ونصه: كيف يمكنني أن أصبح مدونا . لدي العديد من الأسئلة أتمنى الإجابة عليها من المدونين .كيف يمكن تعلم التدوين . عندما أريد تعلم البرمجة ببساطة سأبحث عن دورة أو حتى كتاب وبعد الإنتهاء سأبدأ بالتطبيق لما تعلمته … متابعة قراءة كيف يمكنني أن أصبح مدوناً (يونس توك حلقة 44) →

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في هذه الحلقة، وكما وعدناكم في الحلقة السابقة، سنتناول موضوع "كيف أقيّم بنفسي مهاراتي العملية؟". أتمنى لكم الاستمتاع والاستفادة. رابط الحلقة: https://anchor.fm/benamara-younes/episodes/ep-e4ouh3 رابط بديل: http://bit.ly/YounesTalk42 الروابط المذكورة في الحلقة: ما هي المصادر التي تعينك على التدرّب في مجال الترجمة التقنية (سؤال وجواب) روح يا شيخ، الله يعطيك قارئ مثل واثق … متابعة قراءة أين أنا من مَعْلَم إحداثيات مجالي؟ (كيف تُقيّم ذاتياً مهاراتك العملية؟) – يونس توك 42 →

السلام عليكم ورحمة الله حيّاكم الله وصلني عبر صراحة السؤال التالي:  السلام عليكم استاذ يونس اتمنى ان تكون بخير ليس لدي أي تجربة مع نشر الكتب، وعندي اسئلة بهذا الخصوص، إن كان لديك الوقت لتجيب عليها، فأنا شاكرة لك جزيل الشكر. .. سأرسلها في رسالة منفصلة... ايهما افضل، التعامل مع ناشر، ام نشر كتابي بنفسي؟ … متابعة قراءة معلومات مهمة عن نشر الكتب (يونس توك الحلقة 40) →