ما هذه المجموعة من المختارات تسألني؟ إنّها عددٌ من أعداد نشرة “صيد الشابكة” اِعرف أكثر عن النشرة هنا: ما هي نشرة “صيد الشابكة” ما مصادرها، وما غرضها؛ وما معنى الشابكة أصلًا؟! 🎣🌐
هل تعرف ما هي صيد الشابكة وتطالعها بانتظام؟ اِدعم استمرارية النشرة بطرق شتى من هنا: 💲 طرق دعم نشرة صيد الشابكة.
🎣🌐 صيد الشابكة العدد #162
السلام عليكم؛ مرحبًا وبسم الله؛ بخصوص العنوان فهو موجود في أحد الانتقاءات في قسم المبشِّر أدناه.
✨ مُبشِّر
- صيني تعلم العربية في أديلايد ويتحدث الفصحى: ما سر شغف عمران لام بلغة الضاد؟ – دينا عبدالمجيد [أس بي أس عربي24] تعليقي: رغم أن عمران لام -والذي نُحيّيه من هنا- متشائم بأن الفصحى ستختفي من أستراليا بمرور الأجيال إلا أنه لا يلاحظ أن وجوده هو نفسه ونشاطه (لديه بودكاست لتعليم العربية للناطقين بغيرها حقق حوالي نصف مليون مرة ومعظم المستمعين من أمريكا وانجلترا): مؤشر ممتاز على بقاء الفصحى. أيضًا المؤسسة التي نشرت عنه هذه المقابلة أس بي أس عربي24 تأسست 2016م فعمرها أصلًا الآن ثماني سنوات فلو كانت العربية في أستراليا في دوّامة مَوَتان ما تأسست هذه القناة قط. الشيء الآخر أن جذور هذه القناة العربية الأسترالية تعود لـ 1975م لما كانت مجرد برنامج عربي ضمن برنامج بث عام بلغات أخرى. فلو لم يكن هناك طلبٌ على العربية ما تحولت للبث الكامل على مدار الساعة مع موقع جميل أنيق وحضور قوي على الشبكات الاجتماعية وما شابه.
ماذا يعمل عمران؟ قد تسأل والجواب: “رئيس قسم التمويل الإسلامي في البنك الوطني الأسترالي NAB وهو أحد البنوك الكبرى في أستراليا وهو أيضا حاصل على دكتوراة في الاقتصاد الإسلامي”؛ وهذا الوصف كافٍ لأن تربط الفصحى بالقيمة الاقتصادية مباشرة دون كثير حجج أو كلام. فلا يمكنك دراسة الفقه الإسلامي بلا فصحى. والناس كما قال عمران عن الجالية الإريترية “لديها احترام كبير لتعلم وتعليم اللغة العربية“، وفعلًا ستجد عند الحديث مع غير العرب أن الناس تحترم فعلًا وتقدّر العربية أما الذين ضحكوا عليه لما تحدث بالفصحى فيحتاجون تعليمًا لا أكثر.
نقطة قوة العربية الفصحى هنا أنها جامعة ومُوحِّدة وليست مِلكًا لأحد وهي مثل المنفعة العامة: نهر لا ينبغي علينا السماح لأي كان أن يلوّثه. أن نتبع اللهجات ونعتمدها يعني تشتيت الجاليات فوق ما هي مشتتة ونبدأ في حديث: جماعتنا وجماعتهم. لذا اختيار وسائل الإعلام الفصحى الميسّرة مثل ما نقرأه في المقال ونشاهده في القناة لا يقصي أي دولة عربية أو لهجة وهو الخيار الصائبُ.
ومن المقال نقتبس:
ولكن عمران يقول إن رحلة تعلم اللغة العربية كانت “صعبة جدا” بالنسبة له.
“المشكلة أنه في أستراليا معظم العرب من الجيل الثاني أو الثالث يتحدثون بلهجتهم ولا يستطيعون الحديث بالفصحى. لذلك عندما يذهب إليهم شخص يريد تعلم العربية ويحدثهم بالفصحى يضحكون ويسخرون منه كأنه مسافر عبر الزمن.”
“ولكني استفدت كثيرا من التعامل مع الجالية الإريترية التي لديها احترام كبير لتعلم وتعليم اللغة العربية…”
تجاوز اهتمام عمران باللغة العربية حدود التعلم حيث أصبح مهتما بتعليم غيره من خلال بودكاست موجه لغير المتحدثين بالعربية باسم Arabic with Imran Lum.
“أحاول أن أعلم غير الناطقين بالعربية كيث يتحدثونها بشكل مبسط وأخلط الفصحى بالعامية المنطوقة لجعل الأمر سهل بالنسبة لهم.”لا أركز كثيرا على القواعد والنحو وأركز على المحادثة لأخلق مشاعر إيجابية نحو اللغة العربية لدى المستمعين. أقوم أيضا بمقابلات مع أشخاص من خلفيات عربية مختلفة ونتحدث عن التعبيرات العامية.”
تم تنزيل بودكاست عمران حوالي نصف مليون مرة ومعظم المستمعين من أمريكا وانجلترا.
أس بي أس عربي24 – التغميق مني
- تكريم متطوعة سودانية شابة لجهودها الخيرية في دعم اللاجئين في مصر – موليد هوجالي [مفوضية اللاجئين] ملاحظة: تقديراً لإيثارها وعملها المتفاني في مساعدة نظرائها من اللاجئين، تم اختيار ندى فضل فائزةً إقليمية بجائزة نانسن للاجئ لعام 2024 عن منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. تعليقي: وهو تقدير وفوز مستحق كليًا؛ ومن المقال نقتبس:
وقالت ندى: “لقد تربينا على عدم إحضار شطيرة واحدة إلى المدرسة، وكنا دائماً نأخذ معنا شطيرتين تحسباً لعدم امتلاك شخص آخر للطعام. كنا نفعل ذلك لأننا كنا نعلم مدى صعوبة أن يقول شخص ما “ليس لدي طعام”. وحتى لا يشعر أي شخص بأنه مختلف عنا، كنا نقطع شطائرنا ونأكلها معاً على شكل مجموعة”.
عندما بدأ مئات الآلاف من اللاجئين السودانيين الفارين من العنف في الوصول إلى مصر، قامت ندى في البداية بإشراك شباب آخرين من مجتمعات اللاجئين والمضيفين في الإسكندرية للعمل معها بهدف مساعدة الأسر التي تقطعت بها السبل في مدينة أسوان الحدودية الجنوبية.
موليد هوجالي- التغميق مني
- تنطلق غدا الخميس.. فعاليات معرض عمان الدولي للكتاب ٢٠٢٤ والجزائر ضيف شرف [بوابة الوسط]
- معرض الكتاب السوري يعود داعما حركتي الكتابة والنشر [صحيفة العرب]
- إطلاق المستودع الرقمي لجامعة حمد بن خليفة: ستتيح هذه المنصة الجديدة للجمهور القطري فرصة الاطلاع على أكثر من 3000 بحث ودراسة متاحة للجميع مجانًا [زاوية]
- تقرير: المغرب في المرتبة 76 عالميًا في إتقان اللغة الإنجليزية.. وتونس الأكثر تقدمًا عربيًا [موقع “لكم2.كوم”] تعليقي: وضعتُ هذا في قسم المبشّر مع أنه لا يبدو مبشرًا لأول وهلة بسبب أن هذه الأرقام تعني وجود سوق كبير ممتاز لمن يتقن الإنجليزية في الوطن العربي. ومن المقال نقتبس:
ويعد هذا التقرير أحد المؤشرات العالمية التي تقيس مستوى إتقان اللغة الإنجليزية في مختلف الدول…
وتقدم المغرب بفارق بسيط على الجزائر التي جاءت في المرتبة 77، ولكنه خلف تونس التي جاءت في المرتبة 63 بتصنيف “الإتقان المتوسط”. بالتالي تُعتبر تونس أكثر الدول العربية تقدمًا في إتقان اللغة الإنجليزية.
وأظهرت بعض الدول العربية مستويات متدنية في إتقان اللغة الإنجليزية، حيث احتلت مصر المرتبة 83 عالميًا بتصنيف “إتقان منخفض جدًا”، تلتها الأردن في المرتبة 96 بنفس التصنيف. أما السعودية فجاءت في المرتبة 108، فيما تقاسمت ليبيا واليمن المرتبة 110 بتصنيف “إتقان منخفض جدًا”…
موقع “لكم2.كوم”
أما في ذيل القائمة، فقد جاءت الدول الأقل إتقانًا للغة الإنجليزية، حيث احتلت جمهورية الكونغو الديمقراطية المرتبة الأخيرة، تلتها طاجيكستان، ثم اليمن وليبيا بالتساوي في المرتبة قبل الأخيرة، والسعودية أيضًا كانت من بين الدول الأقل إتقانًا للغة الإنجليزية.
🗃️ من الأرشيف
- كيف أُطوّر مهاراتي في الـ Copywriting؟
- ما وجه الصعوبة في رواية عوليس لجيمس جويس؟
- المهارة الرئيسية التي يتّسم بها جميع الفاعلين الناجحين في البحث العلميِّ [هي الفضول!]
- رواية حب في خريف مائل / قراءة نقدية
- الشدياق والسيدة راء وانا .
- ما تجربتك الشخصية في تطوير التفكير النقدي؟
🥫🧠 طعام الفكر
- نصيحة وقصة شغف.. كيف صنعت القراءة من توفيق الحكيم شيخا للمفكرين؟ – أمنية شريف [بوابة الوطن]
- يوم عبّد إحصاء السكان طريقي نحو الكتابة – عبد المجيد سباطة [منصة “المشهد”]
- قصيدة رديئة – أمل السعيدية [جريدة عمان] ومنه نقتبس:
…كما يُعرف عن أهم الشعراء والكتاب والفنانين شكهم بأنفسهم وبموهبتهم، لقد دُمغت معظم أعمالهم بهذا الشك والريبة. لكن واحداً أطل علينا الأسبوع الماضي بقصيدة، وهو يظن بأنه الأفضل في كل شيء، إنه وبطبيعة الحال أغنى رجل في العالم “ايلون ماسك”.
ومن صناعة السيارات والأقمار الاصطناعية وغيرها مروراً بشرائه منصة تويتر وتحويل اسمها الى منصة “اكس” وتصريحاته النازية بخصوص الفلسطينين والأقليات والمهمشين حول العالم، ها هو يتحفنا بكتابة الشعر. أليس سكوبيك كتب نقداً لقصيدة ماسك عبر مجلة current affairs . هذا الناقد الأدبي القدير الذي قال أن الشعر الرديء الذي راجعه في حياته لابد وأنه عقاب كوني على الجرائم الفظيعة التي ارتكبها في حياته السابقة، لكنه لم يقرأ قصيدة كتلك التي كتبها ماسك الا في مناسبات نادرة. يصف رداءة القصيدة بأنها تسببت تقريبا في إيلامه جسدياً.
أمل السعيدية
ومنه صنعتُ لكم هذا الميم (صورة إيلون ماسك أنجزتها بـFlux Image Generator من Agent.ai [رابط إحالة]) وأتحت تصميم الميم للاستخدام على Canva.
- فكرية شحرة: ما ينقص الرواية اليمنية ناقد لا يجامل – صدام الزيدي [ضفة ثالثة] ومنه نقتبس:
الحقيقة أن ما ينقص الرواية العربية وليس اليمنية هو ناقد حقيقي لا يجامل ولا يراعي شعور الكاتب. ينقصنا القارئ المتذوق للأدب. لعل ما حفزني لتجويد ما أكتبه هو قارئ متذوق أو صديق قام بمقام الناقد علّمني بعيوب نصي.
فكرية شحرة
تعليقي: سواءً أكنت يمنيًا أو لا -من أي جنسية عربية أخرى- لك أن تحصل على نقد غير مُجامل بالاشتراك في رديف.
❤️ شكرًا لقراءة عددٍ آخر من “صيد الشابكة”؛ لتعلّم الكتابة والترجمة والانتقاء وأساسيات العمل الحرّ بالعربية: اشترك في رديف.
حقوق الصورة البارزة: مكتبة الصور المجانية من ووردبريس.
اكتشاف المزيد من يونس بن عمارة
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.