ما هذه المجموعة من المختارات تسألني؟ إنّها عددٌ من أعداد نشرة “صيد الشابكة” اِعرف أكثر عن النشرة هنا: ما هي نشرة “صيد الشابكة” ما مصادرها، وما غرضها؛ وما معنى الشابكة أصلًا؟! 🎣🌐
هل تعرف ما هي صيد الشابكة وتطالعها بانتظام؟ اِدعم استمرارية النشرة بطرق شتى من هنا: 💲 طرق دعم نشرة صيد الشابكة.
🎣🌐 صيد الشابكة العدد #104
مرحبًا والسلام عليكم وجمعة مباركة*؛ بسم الله.
*انطلقت بعون الله تعالى في العدد يوم الجمعة لذا إن نشرته في غيره فلا بأس: جمعة مباركة على أية حال.
- 🎣🌐 صيد الشابكة العدد #104
- 🔄 دورة حياة المنصات: فيسبوك؛ تيك توك وأضرابها من الحياة والانتشار وحتى الاضمحلال
- 🖥️ كلَّ يوم جمعة نعقد في مجتمع رديف لقاءً عن موضوع يطلبه أحد الأعضاء
- ✨ مُبشِّر
- 🔌🧠 جدير بالاطلاع
- 🗃️ من الأرشيف
- 🥫🧠 طعام الفكر
- 📖 ضرورة القراءة في مجالات أوسع من تخصصك
- 🚀 كتاب في الأعمال التجارية ينبغي علينا قرائته وعدم تفويته
- 🛑 لا تُضيِّع وقتك ولا مالك مع دورات الربح من حسابات Instagram التي لا تضطّر فيها لكشف وجهك وهويتك. ذلك أنها هرائية
🔄 دورة حياة المنصات: فيسبوك؛ تيك توك وأضرابها من الحياة والانتشار وحتى الاضمحلال
وفق كوري دكتورو (Cory Doctorow) فإنه هذه هي دورة حياة المنصات لا سيما الشبكات الاجتماعية:
تبدأ هذه الشركات بتقديم خدماتها بجودة مبهرة مجانية تستقطب أكبر عدد من المستخدمين الأفراد، ثم تبيعهم إلى المستخدمين الشركات، ثم تبيعهم جميعا جشعًا في تحقيق أكبر نفع على حساب جودة خدماتها وخصوصية مستخدميها.
تعريب: الأستاذ علي سعد
والمقال الذي شرح فيه كوري هذا المفهوم واجترحه أَحْدَثَ تأثيرًا طيبًا في دوائر المفكّرين بشأن التقنية والعاملين فيها والممارسين لها. ألّفه كوري دوكتورو وهو مؤلِّف خيال علمي ومناضل تقني وصحفي أَلَّفَ العديد من الكتب، ورأيه له وزن في دوائر المهتمين في التقنية لا سيما المدافعين عن الخصوصية والإنسانية والمناضلين ضد الشركات الاحتكارية والمفترسة لحقوق المستخدمين.
💬 اقتباس أعجبني من المقال
لم يدُم تَشيْطُن المنصّات لهذه الفترة الطويلة إلا لأنّ الإنترنت تقهقرت وصارت مجرد “خمس مواقع إلكترونية ضخمة كل واحد منها مليئ بلقطات شاشة مُستلة من الأربعة الأخرى”*
*مقولة لـ طوم إيستمان (Tom Eastman)
عنوان المقال: تَشيْطُن منصة تيك توك – كوري دكتورو [Pluralistic] وقراءته لا بد منها لكل ناشط في مجال التقنية.
*ذكرني به هذا العدد من نشرة جارد هولست (Jared Holst).
❓ ما هو مفهوم Enshittification (تَشيْطُن المنصّات)؟
الترجمة من إنجاز الأستاذ المترجم علي سعد؛ ومعناها:
🖊️ فحوى المقالة مراحل تحول منصات كبرى الشركات من الحُسن المطلق إلى السوء المطلق، إذ تتبع استراتيجية يتمسكن حتى يتمكّن (مثل مصري)، وضرب مثلا لهذه الشركات أمازون وتيك توك.
تبدأ هذه الشركات بتقديم خدماتها بجودة مبهرة مجانية تستقطب أكبر عدد من المستخدمين الأفراد، ثم تبيعهم إلى المستخدمين الشركات، ثم تبيعهم جميعا جشعًا في تحقيق أكبر نفع على حساب جودة خدماتها وخصوصية مستخدميها.
الأستاذ علي سعد – التغميق مني
🌟💼 تابِع الأستاذ علي سعد على منصة LinkedIn واِشترك في نشرته: نشرة التَّرجُمَان النَّاصِح. لا تنس تفقّد مدونة الموقع الرسمي لمكتب علي سعد لخِدمات الترجمة ففيه مقالات شُحنت فائدةً وعلمًَا. وإن كنتَ بحاجة لخدمات ترجمة احترافية خالية من هلوسات روبوتات العصر: اُطلبها من مكتب علي سعد ولا تخشَ شيئًا.
🖥️ كلَّ يوم جمعة نعقد في مجتمع رديف لقاءً عن موضوع يطلبه أحد الأعضاء
بعيدًا عن هراء الشبكات الاجتماعية وضجيجها العالي ومتنمريها والمعلّقين الحمقى والجهل السائد: نعقد بعون الله في رديف كل يوم جمعة حلقة نقاشية حول موضوع مفيد سواء من اقتراح أحد الأعضاء أو أختاره أنا لأهميته. وموضوع هذه الجمعة كان الأدب الجرئ وحدود استخدام الألفاظ السوقية في النصوص الأدبية. (ساعتين بها مختلف الآراء مع نقاش جيد ومُثرٍ) شكرًا لجميع من حضر من آل رديف. [الرابط لن يعمل إلا للمشتركين فحسب]. ماذا تنتظر؟ اِشترك في رديف الآن.
وفي الحصة ذكرنا أفضل كتابٍ يتكلّم عن الإدمان وحلوله الناجعة وفق دانيال ميسلر (Daniel Miessler) ووفقي أنا يونس بن عمارة. عرفتُ بالكتاب لأول مرة من عدد من نشرته البريدية الذي يحكي عن الكتاب ونقتبس هذه المقولة:
نقيض الإدمان ليس الصحو بل التواصل الإنسانيّ
جوهان هاري (Johann Hari)
✨ مُبشِّر
- اللغة العربية ضيفة الشرف في مهرجان «أفينيون» الفرنسي في 2025 [بوابة الوسط]
- “يصبح الأشخاص النرجسيون أكثر تعاطفاً وكرماً وتوافقاً مع التقدم في العمر، وفقاً لدراسة جديدة حول السمات الشخصية”. [بي بي سي] وعن النرجسيين في المدونة:
- الكويت تواصل التخلي عن وسائل الإعلام الرسمية لتخفيف الأعباء المالية [صحيفة العرب] قد تستغرب أن أضع هذا في قسم المُبشّر لكنه مبشر لأنه قرار صائب لا سيما عندما نقرأ في نفس المقال: “ووضعت السلطات الكويتية نصب عينيها أن تحقق المنصة عائدا ماليا للوزارة بقيمة 5.050 مليون دينار كويتي (نحو 16.5 مليون دولار) خلال خمس سنوات.” (التغميق مني). هذا يعني أن هناك في الكويت من انتبه وفكّر وقال: لماذا نُبقي على أشياء تستهلك بلا إنتاج ولا نفع؟ ومن سيستفيد؟ عكس دول خليجية أخرى تُنجب كل موسم قناة ومؤسسة إعلامية جديدة لامعة الظاهر خاوية الباطن تمتص مالًا ولا تنتج مردودًا.
🔌🧠 جدير بالاطلاع
- صَدَر بحمد الله وتوفيقه العدد الأول من نشرة زبدة: ما هي نشرة ” زُبدة” 😋🤔؟ وماذا ستضيف لك ولي؟ 👀💁 – دينا الهواري* وهذا العدد#2 من النشرة.
- صَدَر بحمد الله العدد الثالث من نشرة خياليون بواسطة أحمد فارس السعود*.
- حياتي كـ حكواتي وفي رواية ( صانعة محتوى ) – هيا* [مدونة هـــــــــــاء]
- خطوات حقيقية لإطلاق نشرة بريدية [ما قبل الإطلاق] [مدونة عبدالله*]
*مشترك/مشتركة في رديف؛ ماذا تنتظر؟ اِشترك أنت أيضًا في رديف.
- تأثير القرصنة على عالم صناعة الكتب [مدونة سلوى*]
- آرائي وانطباعاتي عن غيوم ميسو وأعماله (ما يلي المقدمة😄) [مدونة عبد الله المؤمن*]
- فاطمة* تحكي🗣️/يأس وأمل [حكايات فاء]
*يخوض/تخوض تحدّي رديف؛ خُض أنت كذلك تحدي رديف؛ واِحصل على هديّتك!
🗃️ من الأرشيف
- كيف تحوّل جملةً إلى مقال؟ دون أن تكون ساحرًا ودون أن تشترك في رديف؟
- كيف تغدو رائدَ أعمالِ مُحتوى وتحوِّل خدماتك لمُنتجات؟
- اكتناز المعلومات لا يعني بالضرورة اكتساب الحكمة – شكرًا أحمد فارس السعود لتذكيري بالمقال.
- هل المواقع الالحادية حقًا أخطر من المواقع الاباحية ؟ (رأي)
- د. شكري عياد: “مناهج البحث النقدي الجديدة أشبه بطلاسمٍ كهنوتية”
- التغذية الراجعة تُثير اشمئزازك وتُذكِّرك بالقيء؟ إليك أفضل ترجمة للكلمة اللعوب: فيدباك
🥫🧠 طعام الفكر
- ورقة بحثية جديدة (2024) بالإنجليزية. الجيد فيها أن تُلخِّص وتُحلِّل مختلف الآراء الفقهية في حُكم الوشم في الإسلام. حالة وشم الجسد في الشرع الإسلامي: دراسة تحليلية لمختلف الآراء؛ نورين طاهر وزميلتها [مجلة المرجان الدولية يصدرها مركز بحث المرجان – باكستان] – رابط بديل للبحث.
- حدّثت بحمد الله العدد 102 من صيد الشابكة: وَفِّر للناس شيئًا يشيرون له: اِمنح الناس فرصة أن يعطوك رابطًا لشيء صنعتَه أو كتبتَه أو ابتكرتَه.
- اُكتبْ وأنت ترتدي قبّعة المعلّم- ٣ منافع للكتابة من أجل التعليم – مريم بازرعة*؛ وهو العدد 11 من [نشرة ما قلّ ودلّ]
- في العدد 49 من صيد الشابكة تحدّثنا عن كتيّب مجاني عن فساد قطاع الإعلانات الرقمية بعنوان: نظرة داخل الصندوق الأسود: كيف يهدر المُسوِّقون المليارات على الإعلانات الرقمية؟ تأليف بوب هوفمان (Bob Hoffman). والآن في عدد جديد من نشرة The Ad Contrarian يمنحنا المتمرّس في الإعلانات بوب كتيّبًا آخر مجانًا.
*مشترك/مشتركة في رديف؛ ماذا تنتظر؟ اِشترك أنت أيضًا في رديف.
📖 ضرورة القراءة في مجالات أوسع من تخصصك
في عدد جديد من نشرة جيمس كلير* يحثّنا الكاتب (الذي يشترك لديه أكثر من 3 ملايين نفس) على توسيع نطاق قراءاتنا حتى خارج مجال تخصصنا وما نظن أنه فقط محلّ اهتمامنا؛ وذلك لأن توسيع نطاق القراءات ينميّ الشخص ذاتيًا ويعينه على فهم العالَم من حوله.
وجدت العدد عبر Daily Nugts وهي أداة تلخّص لك المحتوى وفق اهتماماتك عرّفني عليها أحمد فارس السعود شَكَر الله له، لكني لا أظن أن تلخيصها لعدد نشرة جيمس كلير صحيح لأنها تذكر اقتباسًا من النشرة لكن ذلك الاقتباس لا يوجد أصلًا. أظن أن “الذكاء الاصطناعي” يواجه صعوبة في فهم نشرات منتقاة فيها عدة فقرات غير مترابطة مثل نشرة جيمس كلير التي هي مختارات منتقاة بعناية.
*على ذكر جيمس كلير تَذكَّر: أن أعظم حيلة للإنتاجية هي قول لا لأشياء لا ترغب بفعلها وكما يقول المبرمجون “ما من سطر برمجي في العالم أسرع من لا وجود سطر برمجي بالأساس”.
*ذكرني بمقاله عدد من نشرة Big Cash Money.
🚀 كتاب في الأعمال التجارية ينبغي علينا قرائته وعدم تفويته
كَتَب إيفان أرمسترونغ (Evan Armstrong) مقالًا عن كتاب في الأعمال التجارية ينبغي علينا قرائته وعدم تفويته [Every Media]؛ عنوان الكتاب “مُحطّمو النمط: لماذا تُغيّر بعض الشركات الناشئة المستقبل”. تأليف: مايك ماربلز جنيور (Mike Maples) وبيتر زَيبلمَن (Peter Ziebelman). ومن مقال إيفان نقتبس:
أُلِّف معظم الكتاب تقريبًا بصوت ماربلز وأسلوبه ومن وجهة نظره بصفته مستثمرًا ناجحًا في التمويل البذري (الأولي) للشركات الناشئة لدى شركة رأس المال المغامر فلود غَيْت (Floodgate)؛ ومن ضمن شركاتهم الرابحة التي استثمروا فيها ليفت (Lyft) وتويتش (Twitch) وأوكتا (Okta) وشِغ (Chegg).
إيفان أرمسترونغ (Evan Armstrong) – التغميق مني
قبل بضع سنوات لاحظ ماربلز أن “نسبة تقارب 80 بالمئة من الأرباح التي جنتها استثماراته أتت من شركات غيّرت مسارها (يعني بدّلت منتجها/خدمتها وجمهورها المستهدف)”. أي تلك الشركات التي بدأت بفعل شيء ثم أصابت النُجح بفعل شيء آخر قريب الصلة بالأول أو مختلف جذريًا عنه.
🛑 لا تُضيِّع وقتك ولا مالك مع دورات الربح من حسابات Instagram التي لا تضطّر فيها لكشف وجهك وهويتك. ذلك أنها هرائية
مقال أروع ما يكون وخمس نجوم من لكسي ميرّيتّ (Lexi Merritt) عن هراء دورات الربح من حسابات Instagram التي لا وجه لها (Faceless Accounts)؛ عنوان المقال: لا تستطيعُ رؤيتي لكن في مُكْنتي جعلك ثريًا: صعود الحسابات مجهولة الأصحاب والتي لا وجه لها على Instagram. [نشرة Trying In Public]
…لأني قضيتُ العشر سنوات الأخيرة أعمل في قطاع ريادة الأعمال أصنع وأطوّر موارد في التسويق الرقمي. ويأخذ الموضوع جهدًا مهولًا وعظيمًا كي تفعله على أحسن وجه. وأقضي ما يتراوح من ساعة إلى أربع ساعات كل أسبوع أُدرِّس صفوفًا بالبث المباشر مُجيبةً عن الأسئلة ومُقدِّمةً الدعم لأناس حقيقيين فعلًا يعانون في تسويق شركاتهم الصغيرة.
لذا أعرف عن تجربة شخصية مني أنه مهما كان عدد الدلائل المفصّلة خطوة بخطوة التي أصنعها؛ ما يحتاج له الناس دومًا وأبدًا هو بشريّ بجانبهم. يحتاجون مُعلِّمًا. يحتاجون شخصًا يرى جهودهم التي بذلوها، امرؤًا في مُكْنته تقديم تقييم (فيدباك) حقيقيّ وأصيل بشأن كيف يستمرّون بالمضي قدمًا في درب ما يريدون تحقيقه.
لكسي ميرّيت (Lexi Merritt) – التغميق مني
الآن رَكِّز على التغميق. إمّا أن تُشمِّر وتجتهد وتتعلّم كل يوم وتُعلِّم كل يوم، وتُدرِّب الناس وتقدّم لهم دعمًا فنيًا مَلَكيًّا ثم تتوسّع وتدرّب من يقدّم الدعم الفني نيابة عنك. وإما أن يذهب عمرك هدرًا في البحث عن الدخل السلبي/حيل الكسب السريع/حيل التسويق الفارغة والهرائية والتي لن تعمل أبدًا. القرار لك والسلام عليكم.
❤️ شكرًا لقراءة عددٍ آخر من “صيد الشابكة”؛ لتعلّم الكتابة والترجمة والانتقاء وأساسيات العمل الحرّ بالعربية: اشترك في رديف.
حقوق الصورة البارزة: مكتبة الصور المجانية من ووردبريس.
اكتشاف المزيد من يونس بن عمارة
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
يونس بن عمارة 