أهمّ ما ينبغي أن تعرفه من أرقام من تقرير “حال صناعة البودكاست في العالم العربي 2024” 🎙️

ما هذه المجموعة من المختارات تسألني؟ إنّها عددٌ من أعداد نشرة “صيد الشابكة” اِعرف أكثر عن النشرة هنا: ما هي نشرة “صيد الشابكة” ما مصادرها، وما غرضها؛ وما معنى الشابكة أصلًا؟! 🎣🌐

🎣🌐 صيد الشابكة العدد #74

مرحبًا والسلام عليكم،

1. 🎣🌐 صيد الشابكة العدد #74
2. 🎤 حال البودكاست في العالم العربي 2024
3. 📈 أهمّ ما ينبغي أن تعرفه من أرقام من تقرير حال صناعة البودكاست في العالم العربي 2024
   1. 🚧 العوامل الأكثر تحديًا في صناعة البودكاست
   2. 📊 فئات محتوى البودكاست الأكثر شعبية في العالم العربي
   3. 📻 محتوى البودكاست بالعربية أكثر تأثيرًا من حيث الانتشار والمتابعة في العالم العربي مقارنة بالإنجليزية
   4. 🎧 البودكاست المقدم باللهجات العربية المحلية أكثر تأثيرًا من حيث الانتشار والمتابعة من اللغة العربية الفصيحة
   5. 📌 ملاحظات عامة مُستلة من التقرير
4. 🤖🤪 أكثر من نصف الردود التي قدّمها “شات جي بي تي”، غير صحيحة
5. 💡🧠 جدير بالاطلاع

🎤 حال البودكاست في العالم العربي 2024

تقرير نافع: تم إعداده بالتعاون مع نخبة من أبرز صناع البودكاست في المنطقة نادي دبي للصحافة يصدر “حال البودكاست في العالم العربي” الأول من نوعه في المنطقة العربية [صحيفة الوطن الإماراتية] ومنه نقتطف👇🏽

أطلق نادي دبي للصحافة اليوم (الأربعاء) تقرير “حال البودكاست في العالم العربي”، وهو أول تقرير من نوعه عربياً* لرصد مختلف الأبعاد المتعلقة بنشأة وتطور هذا الشكل الإعلامي الجديد في المنطقة العربية، ومدى نموه مقارنة بما يشهده عالمياً من قفزات في أعداد منصات التدوين الصوتي وأعداد المتابعين.

التغميق مني

*هذا التقرير فعلًا هو الأول من نوعه ومثله مثل ما ذكرنا عن التقارير المشابهة وهي الأولى من نوعها من قبل، انظر أمثلة أدناه، والسبب: أن العالم العربي لا زال يقبع تحت ضباب كثيف من الغموض لا تقشعه إلا تقارير وأرقام وإحصائيات دورية مثل هذه. في الحقيقة من نتائج التقرير المعني -كما سترى أدناه- أن صناع البودكاست العرب يشتكون من قلة البيانات والإحصاءات ليصنعوا عنها محتوى لجمهور متطلّب واعٍ يدقق وراء صانع المحتوى.

بما أن التقارير والبيانات شحيحة فنحن فعليًا ودون مبالغة لا نعرف وضع اللغة العربية. تقارير اللغة العربية لم نسمع بها إلا مؤخرًا ومن ذلك:

• تقرير حالة اللغة العربية ومستقبلها..أول تقرير من نوعه يرصد حالة اللغة العربية ومستقبله – ديسمبر 2020
• التقرير الأول لحالة الشعر العربي – 2019
• أول دراسة لحركة النشر بالوطن العربى.. 70 ألف كتاب في 2019
• تقرير الحالة الثقافية – 2023 (لم يصدر بعد)

كيف تدعم اللغة العربية وتغار عليها بطريقة صحيحة بصفتك كاتب محتوى؟ طالع أيضًا: الدراسات المسحية والأبحاث الاستقصائية والتقارير الإحصائية الشاملة للوطن العربي

*رابط بديل لتحميل تقرير حال صناعة البودكاست في العالم العربي 2024.

📈 أهمّ ما ينبغي أن تعرفه من أرقام من تقرير حال صناعة البودكاست في العالم العربي 2024

🚧 العوامل الأكثر تحديًا في صناعة البودكاست

1. التمويل والرعاية
2. الترويج والتسويق
3. الوقت (في نفس الرتبة 2)
4. أسباب أخرى

📊 فئات محتوى البودكاست الأكثر شعبية في العالم العربي

1. المجتمع
2. الأعمال
3. الترفيه
4. الصحة النفسية
5. الكوميديا
6. التعليم والثقافة
7. الرياضة وفي نفس الرتبة: الروحانيات
8. الأطفال والأسرة وفي نفس الرتبة: الجريمة الواقعية

📻 محتوى البودكاست بالعربية أكثر تأثيرًا من حيث الانتشار والمتابعة في العالم العربي مقارنة بالإنجليزية

🎧 البودكاست المقدم باللهجات العربية المحلية أكثر تأثيرًا من حيث الانتشار والمتابعة من اللغة العربية الفصيحة

📌 ملاحظات عامة مُستلة من التقرير

• أكد المشاركون أن صناعة البودكاست في العالم العربي ما زالت “ناشئة” و”غير ناضجة”…(ص 15)
• أكد المشاركون أن جمهورهم متنوع للغاية، وينحدر من ثقافات ودول مختلفة، إلا أنهم يتحدثون لغة واحدة: العربية…وهذا يدفع صنّاع محتوى البودكاست إلى تقديم محتوى متنوع وجذاب بما يكفي للتوسع خارج أسواقهم وحدودهم المحلية وصولًا إلى جمهور عربي أوسع يتجاوز 400 مليون مُتلقٍّ. (ص 15)
• وصف العديد من المشاركين جمهورهم بأنه “متطلب” بالمعنى الإيجابي للصفة…وبخاصة فيما يتصل بمضامين المحتوى والموضوعات؛ فهم يتوقعون قصصا وخبرات عميقة وملهمة ومؤثرة تُقدّم بأسلوب مبسّط ومباشر بدلًا من طرحها بأسلوب معقد أو متكلف…كذلك أن يكون هذا المحتوى “مرتبطا” وذا صلة بتجاربهم وقصصهم وتحدياتهم… (ص 15)
• شدد المشاركون على أن التحدي الآخر الذي يواجه تطور الصناعة ونموها في العالم العربي يتمثل في نقص البيانات والإحصاءات والمصادر… أيضًا، تبرز الحاجة إلى المصادر الموثوقة والمعتمدة التي من شأنها تزويد صنّاع محتوى البودكاست بالمعلومات والمعارف اللازمة المتعلقة بموضوع معين. (ص 16)

🔗 إن كنت مهتمًا بمثل هذه التقارير قد يهمك كذلك: “تقرير برامج من أجل الشعب: التفضيلات التلفزيونية والإعلامية في مصر والمملكة العربية السعودية” (سيصدر قريبًا إن شاء الله).

---

🤖🤪 أكثر من نصف الردود التي قدّمها “شات جي بي تي”، غير صحيحة

من مقال “شات جي بي تي” ضائع في الترجمة [صحيفة النهار] نقتطف 👇🏽

ومع ذلك، وجدت دراسة جديدة، أجراها باحثون في “جامعة بوردو” الفرنسية، أنّ أكثر من نصف الردود (52 في المئة)، التي قدّمها “شات جي بي تي”، غير صحيحة.

---

🎈 مُبشِّر

• الاستثمار في البنية التحتية: مصر الأولى عالميًا في صادرات البرتقال والفراولة – أحمد بيومي [المركز المصري للفكر والدراسات الاستراتيجية]
• حسنٌ بسنٌ وجود مثل هذه المجلات مجلة النزاهة والشفافية للبحوث والدراسات [هيئة النزاهة الاتحادية جمهورية العراق]
• حماد يفتتح الجلسات الوطنية لإطارات الشباب والرياضة بوهران: رسم استراتيجية جديدة تلبي رغبات الشباب الجزائري – سعيد. م [جريدة “المساء”]

---

🔄 حدّثت هذه المقالات في مدونتي بحمد الله

• ساسيني يدعو المصممين والمبرمجين والمترجمين: حبًا لله اصنعوا المزيد من المحتوى
• الاحساس الزائف بالتضخم المعرفي الحاصل في عصرنا

---

🥫🧠 نافع

• الكِنْدِي: الفيلسوف الذي أصلح أخطاء المترجمين السابقين [مدوّنة سهام سلطان]
• كيف تدوِّن دون انقطاع لمدة عامين و6 أشهر و28 يومًا؟ [940 يومًا]
• أكثر من 650 كابشن* (شرح توضيحي) لـ Instagram لعام 2024: كابشنات جيدة وظريفة وطريفة وماتعة [HubSpot]
• لا تستخدم المصطلحات الرنّانة: ما الذي يُقنِع العملاء حقًا بطلب خدمات شركة استشارات صغيرة؟ [The Visible Authority] تعليقي: الموقع الذي فيه المقال أفضل مصدر على الإنترنت بشأن تأسيس شركات الاستشارات وترويجها وتطويرها.

*caption وفق ترجمة الموقع الرسمي لـ Instagram هو: الشرح التوضيحي.

---

💡🧠 جدير بالاطلاع

• بعد أن تسرّبت العوامل التي يتبعها غوغل لترتيب نتائج محرك البحث اكتشف الناس ما يعرفه خبراء تحسين محركات البحث من سنوات طويلة: أن غوغل شركة كاذبة لا تستحي. طالع بهذا الصدد مقال إيان بتردج (Ian Betteridge) الذي صَدَر بعنوان غوغل تكذب.
• يدعوك الصحفي التقني (والبودكاستر) كوربن ديفنبورت (Corbin Davenport) إلى التوقف عن استخدام متصفحات أوبرا (Opera Browser) وأوبرا جي إكس (Opera GX) [The Spacebar] وذلك لأسباب تتعلق بالخصوصية والأمان السيبراني والامتناع عن دعم شركة سقفها الأخلاقي مرتفع لحدٍّ بعيد. وجدت المقال عبر نشرة [SC 2.4.4].
• سمو أمير البلاد يهنئ وزير الإعلام ورئيس تحرير مجلة العربي لفوز العربي الصغير بجائزة الإعلام العربي [وكالة الأنباء الكويتية (كونا)] تعليقي: فوز مستحقّ.
• الناشرون الأكاديميون يجنون أرباحاً ضخمة من السباق المحموم على النشر [البيان الاقتصادي] تعليقي: قطاع النشر الأكاديمي قطاع مربح للغاية. لكن الطابع الافتراسي غالبٌ على هذا القطاع وهو نقل التكاليف ووضعها على عاتق الباحثين دون مردود علمي حقيقيّ ومن المقال نقتطف 👇🏽

ويواجه الناشرون ضغوطاً لتنقيح أحجام هائلة من البحوث الوهمية قبل مرحلة الطباعة. وأغلقت شركة جون وايلي الأمريكية للنشر في العام الماضي أربع مجلات «مفضوحة للغاية» كانت جزءاً من «هنداوي» التي اشترتها مقابل 298 مليون دولار في 2021. وسحبت الشركة أكثر من 1.700* مقال وتوقفت عن استخدام العلامة التجارية لـ «هنداوي»، وصرحت بأنها تتوقع انخفاض الإيرادات بما يتراوح بين 35 و40 مليون دولار في العام المالي 2024.

*الأمر لا يتعلق بـ1700 مقال (علمي؟) فحسب ففي مصدر آخر نقرأ رقم 8000 آلاف في عام 2023. 👇🏽

تجاوز عدد الأوراق المسحوبة هذا العام (2023) 10 آلاف ورقة، ضمن المساعي المضنية التي يبذلها الناشرون في محاولةٍ لتصفية الأبحاث عن طريق استبعاد عدد كبير من الأوراق البحثية الزائفة، وكشف الاحتيال الذي قد يشوب عمليات التحكيم البحثي. ومن بين كبريات المنتجة للأبحاث، سجلت المملكة العربية السعودية وباكستان وروسيا والصين أعلى معدلات سحب للأوراق البحثية على مدى العقدين الأخيرين. وتقف الدوريات العلمية المملوكة لمؤسسة «هنداوي» على رأس قائمة الدوريات التي سحبت أوراقًا علمية هذا العام، بواقع 8 آلاف ورقة.

«نشرة العلوم» من نيتشر – التغميق مني

---

🔌🧠 مُثرٍ للثقافة: المثقف والسياسة.. ماذا قال زكي نجيب محمود عن هموم المثقفين؟ – سارة ساويرس [جريدة الدستور] ومنه نقتطف 👇🏽

ويرى زكي نجيب محمود، أن الجاحظ استحق أن يوصف بما نَصِفُه به [أعظمُ المثقفين العرب على الإطلاق]، مشيرًا إلى: لو شغل نفسه بأمور السياسة لما ترك لنا إلا أقوالًا كنا لنقرأها اليوم بجزء يسير من اهتمامنا؛ لأن أمور السياسة تذهب بانقضاء أوانها.

سارة ساويرس -التغميق مني

---

❤️ شكرًا لقراءة عددٍ آخر من “صيد الشابكة”؛ لتعلّم الكتابة والترجمة والانتقاء وأساسيات العمل الحرّ بالعربية: اشترك في رديف.

حقوق الصورة البارزة: مكتبة الصور المجانية من ووردبريس.