مساء السعادة،
اقترح عليّ الأستاذ monti هذا الموضوع فشَكَر الله له:
لننقل اقتراحه نصًا هنا ونجيب عليه بعون الحيّ الذي لا يموت:
الشركات التي تبيع او تقدم أدوات وتقنيات تساعد على انتاج المحتوى، التدقيق اللغوي كمثال
سنركّز في المقال على اللغة العربية لوحدها لأن أدوات إنتاج المحتوى بالإنجليزية وتوليده لا حصر لها حاليًا ويمكنك أن تتعرف على بعضها أي أدوات الإنجليزية من هذا المقال أفضل 10 مولّدات مجانية للمحتوى بالذكاء الاصطناعي والكتابة بالذكاء الاصطناعي للعام 2022.
الأدوات والمنصات المساعدة على إنتاج المحتوى بالعربية
إنتاج المحتوى
ليس هناك الكثير من المنصات التي تتيح لك توليد المحتوى بالعربية حدّ علمي، إن وجدت غيرها أعلمني بالتعليقات أو تواصل معي لإدراجها في القائمة.
1. منصة كاتب
وهي تصف نفسها في الصفحة الرئيسية لها بأنها:
محتوى بضغطة زر
أول ذكاء اصطناعي يدعم اللغة العربية
كاتب يكتب لك محتوى حصري بأكثر من 60 لغة فى ثواني معدودة عن طريق الذكاء الاصطناعي المتطور
ملاحظة: جرّبناها في مجتمع رديف وتقييمي لها كان 1.2 من 5 وهي غير فعّالة كثيرًا.
جرّبنا كذلك في حصة كاملة في رديف بضعة أدوات أخرى (منها بالإنجليزية) وقيّمناها. وهذه لمحة عن الحصة. إن رغبت بمشاهدتها اشترك في رديف.
2. مرادف
كتب محمد كرم (موكا) مقالًا وافيًا عن الأداة عنوانه تقييم موقع مرادف لاعادة صياغة المقالات العربية والانجليزية بضغطة زر واحدة ووصفها بأنها:
مرادف هو عبارة عن برنامج أو أداة تقوم بقرأة المحتوى النصي التي تضعه بنموذج تحرير النصوص. وفي ثواني قليلة يقوم مرادف بإستبدال بعض الكلمات الأساسية, بكلمات أخرى. وهذه الكلمات الجديدة تكافأَ وتتسق مع الكلمات الأساسية. وأيضآ يتم الحفاظ على متانة النص ووضوح المعنى.
الموقع لا يعمل الآن ولا أدري ما حلّ به ولعله دُمج مع أداة كاتب التي تكلمنا عنها أعلاه.
آفاق إنتاج المحتوى بالعربية بالذكاء الاصطناعي
قلة أدوات إنتاج المحتوى بالعربية لا يعني أن الوضع سيظل هكذا للأبد إذ هناك مبادرات وعلائم تشي بأنه مستقبلًا ستظهر أدوات ومنصات في هذا المجال أي توليد بالمحتوى بالعربية ومن هذه العلائم:
نظام “نور” (NOOR) من معهد الابتكار التكنولوجي
تحدّثت في سلسلة تغريدات عن نظام “نور” (NOOR)، وهو أكبر نموذج لمعالجة اللغة العربية الطبيعية في العالم حتى الآن. وهو نظام لغوي طوّرته الإمارات وهو واعد والذي من المفترض أن يُبنى فوق برمجيته الكثير من الأدوات لذا أبقِ عينك مفتوحةً وتابع معهد الابتكار التكنولوجي الذي طوّره لتحصل على المستجدات.
نماذج الذكاء الاصطناعي المعالجة للغات (من بينها العربية)
وبما أن شركة ميتا (فيسبوك سابقًا) أعلنت عن قفزة مهمة في برنامج NLLB: حيث أنشأت نموذجًا يُطلَق عليه اسم NLLB-200 معني بترجمة 200 لغة -من بينها العربية-، وجعلته مفتوح المصدر. فإني أرى أن بعض المطوّرين من العرب والأجانب لربّما سيستعملونه ويطورون فوق بُنيته البرمجية أدوات للكتابة باللغة العربية والترجمة منها وإليها.
المُدققات والمصححات اللغوية بالعربية
1. صححلي
وها هنا سنجد بعض الأدوات القيّمة وأولها أداة صححلي من شركة صخر وهي ممتازة وتصحح النصوص إملائيًا ونحويًا وهي مجانية.
2. أداة قلم
جرّبت الأداة وهي ممتازة لكنها غير مجانية، وتصف الأداة نفسها بأنها:
مساعد الكتابة الذكي
قلم المدقق اللغوي الآلي، يساعدك على كتابة نصوص واضحة مؤثرة، وسليمة من الأخطاء الإملائية والقواعدية، بالاستفادة من أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي ومعالجة اللغة العربية.
3. المدقق اللغوي الذكي
وهي مبنية على الأداة السابقة إلا أنها مجانية. وهي مقدمة من مركز أبوظبي للغة العربية ونقرأ في موقع المدقق:
في هذه النافذة يمكنك الاستفادة من تقنيات الذكاء الاصطناعي في تدقيق النصوص إملائيًّا ونحويًّا وتحسين الصياغة لبعض الكلمات والجمل. كل ما عليك فعله هو كتابة أو لصق النص في المحرر أدناه، ومن ثم الضغط على زر “تدقيق”. كما يمكنك تشكيل النصوص بشكل تلقائي، من خلال تظليل النص أولًا، ومن ثم الضغط على زر “تشكيل”.
4. مدقّق “دال” الإملائي
وهو مدقق إملائي كما يقول اسمه. ويصف نفسه بأنه:
هو مدقّق إملائي يغطّي أكثر من 98% من النصوص العربيّة الحديثة، مبنيّ على موارد لغويّة عاليّة الدقّة. يتميّز”مدقّق “دال” بقدرته على التدقيق في الكلمات المحرّكة وغير المحرّكة وتحليل وتفكيك الكلمات عن الزوائد كأدوات النصب والجرّ والضمائر المتصلة، واعتماده على قدرات التوليد للأفعال والأسماء وجموع التكسير في نظامه التشغيلي يعزّز قدرة”مدقّق “دال” وفعاليته وسرعته
يتيح المدقق تجربة مجانية له. تستطيع تجربته بالضغط هنا: دقق نصك بمدقق “دال”.
5. المدقق الإملائي العربي
ويصف نفسه بأنه:
مدقق إملائي عربي مختلف كليّاً، والمدقق الإملائي الوحيد الذي يتعلم من أخطاء كتابتك ويتكيّف معها
وهو يقدّم خدمات أخرى مثل تحويل ملفات الـPDF وملفات الصور إلى نصوص؛ وهو من تطوير فريق زعتر وCode وأشكر الأستاذ واثق الشويطر على ذكره في حسابه تويتر لأني عرفته من هناك.
على ذكر الأستاذ واثق الشويطر. فقد قدم (رفقة آخرين) يدًا بيضاء للغة العربية يُشكر عليها بجعل إضافة المدقق الإملائي للّغة العربية جاهزة ومنشورة على موقع إضافات VS Code:
6. لسان – برنامج مدقق لغوي عربي متكامل
وأشكر الأستاذة دلال على تعريفي به. وهو يعرّف نفسه بأنه:
مدقق لغوي عربي ومساعد الكتابة المتكامل
7. ‘ضَاد’ مُحرِّك التَّدقيق اللُّغوي الآليّ
وتصف هذه الأداة نفسها بأنها:
يقدم ’ضَاد‘: التدقيق الإملائي وتصحيح الأخطاء الشائعة ومُعجم للمفردات واقتراح البدائل للمفردات وقاموس شخصي.
لم أجرّبها بما يكفي لذا لا أعرف عنها شيئًا تقريبًا عدا أنها موجودة. لكن هذا لا يمنعك أن تجرّبها بنفسك.
لا يبدو أن ضاد مجرّد مصحح إملائي ولغوي بل لديه ميزة لتصميم البطاقات وهي جميلة مع خطوط رائعة يمكنك تجربتها بنفسك هنا: بطاقات ضاد، وترى نموذج عنها في الصور أدناه.
الأدوات والمنصات الإضافية التي تخدم اللغة العربية
وفيما يلي أدناه سنعرض جملة من الأدوات والمنصات التي تتقاسم فيما بينها غاية خدمة اللغة العربية.
1. خدمة سل الأستاذ من الجزيرة وخدمة المستشار اللغوي من مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية
وهي خدمات رقمية تتيح لك طرح سؤالك اللغوي وتلقي إجابة وافية عليه من خبير تُنشر للجميع تعميمًا للنفع.
- رابط خدمة سل الأستاذ – مرة أخرى شكرًا للأستاذ واثق الشويطر لتعريفي بها. لهذا يجب أن تتابع حسابه على تويتر وتتصفح مدونته: مدونة واثق
- بالنسبة لخدمة المستشار اللغوي فإني كتبت هنا مراجعة وافية عن خدمة المستشار اللغوي وكيفية استخدامها: تجربة منصة المستشار اللغوي من مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية
2. Fluently ترجمة المقالات من وإلى العربية
في هذا المقال العربي ستجد شرحًا جيدًا عن أداة Fluently وأدناه صورة عن نموذج لاستخدامه.
3. أدوات مشاريع للغة عظيمة
وهي مجموعة قيّمة (وكلها مجانية) من الأدوات النافعة للكتّاب باللغة العربية والناطقين بها وهي تحت إشراف الدكتور طه زروقي الذي أجريت معه لقاءً صوتيًا استمع له وشاركه مع غيرك: الدكتور طه زروقي: رائد تطوير مشاريع لمعالجة اللغة العربية وصلتَ حتى تخوم طوكيو.
وأدناه صورة بها بعض هذه الأدوات مثل: مشكال؛ وبرنامج قطرب، والقاموس العربي الحر للتدقيق الإملائي… وأدعوك لمتابعة الدكتور طه زروقي على تويتر لمعرفة جديد مشاريعه الداعمة للسان العرب.
4. القواميس والمعاجم والمسارد المتعلقة باللغة العربية
أفضلها عمومًا هو منصة معجم الصائغ وكتبت عنها هنا: اشتركت اليوم في منصة معجم [مكتبة لبنان ناشرون] التي تمنحك وصولًا لـ80 قاموسًا متعدد اللغات في مجالات شتى وإليك أيضًا في هذا المقال 👇 قائمة من أجود المعاجم والقواميس والمسارد العربية وأكثرها موثوقية.
وبما أننا في معرض الحديث عن المعاجم والقواميس نذكر هذه المعاجم:
- المُعجَم التّاريخي للّغة العربيّة – الشّارقة
- معجم الدوحة التاريخي للغة العربية
- المعجم المعاصر من شركة صخر
ونشيد كذلك بجهود شركة كلماسوفت وهي مؤسسة عربية متخصصة في تقديم خدمات تطوير البرامج والأنظمة الإلكترونية المتخصصة بالإضافة إلى الحلول اللغوية والمعاجم الإلكترونية وتعتبر إحدى أهم المؤسسات التي تقوم بتوفير الخدمات المتكاملة في هذا المجال في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، منذ تأسيسها في 2001. ومنتجاتها معظمها مدفوعة وجدير أن تطلع عليها وتجرّب بعض برامجهم: منتجات شركة كلماسوفت.
نصيحة أخيرة بهذا الصدد تابع مشاريع مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية فهي إن ظهرت للنور بعون الله ستُحدث نفعًا عميمًا للغة العربية والناطقين بها.
5. لخّصلي: تلخيص النصوص العربية أونلاين
وهي من تطوير مهندس البرمجيات سامي مسعود الذي أجريت معه لقاءً ضمن يونس توك استمع له هنا كيف تنشيء دخلًا سلبيًا بصفتك مبرمجًا؟ حوار مع من نجح في ذلك بالفعل: الأستاذ سامي مسعود.
وتعرّف الأداة بنفسها على أنها:
خدمة تلخيص النصوص العربية أونلاين،قم بتلخيص نصوصك بضغطة واحدة من خلال هذه الخدمة
وهي من أفضل أدوات التخليص المتاحة بالعربية بشهادة الكثيرين على تويتر وغيره (أدرج رابط الموقع في تويتر واُنظر تغريدات من دكاترة وجامعات ومعاهد توصي بها). كما أنها قائمة جزئيًا على بحث علمي عربي وتحسينٍ مستمرٍ من الأستاذ سامي مسعود.
انتهى المقال بحمد الله؛ إن أعجبك شاركه ولك أجر؛ أو شاركه واشترك في رديف ولك أجران.
أعجبك ما أصنعه من محتوى؟ تواصل معي الآن عبر واتساب. اضغط على الزرّ الأخضر
يونس يسأل: ما الأدوات والمنصات الداعمة للغة العربية التي لم أذكرها في المقال؟ ضعها في تعليق بارك الله فيك ليعمّ النفع.
حقوق الصورة البارزة: Photo by Paradigm Visuals on Unsplash
يونس بن عمارة 