لتُبلي أحسن في الامتحانات تعلم المزيد من اللغات

مساء السعادة،

مع أخبار ومعلومات وروابط اليوم: استمتعوا…وشاركوا التدوينة…

تعلم عدة لغات من شأنه مساعدتك على أن تبلي أحسنَ في الامتحانات

أظهر بحث جديد أن الأطفال الذين يعدّون أنفسهم متعددي اللغات يبلون أحسن من غيرهم في نطاق واسع من المواد في المدرسة.

ويظل هذا صحيحًا بغض النظر عن مدى طلاقتهم في تلك اللغات.

في ذات الوقت، المقصود باللغات هنا ليست الطبيعية فقط بل تندرج ضمنها كذلك لغة الإشارة ولغات البرمجة الحاسوبية.

ومع أن سرّ لماذا هناك علاقة بين إتقان عدة لغات والبلاء أحسن في الامتحانات لم ينكشف بعد، إلا أن البعض يرى أن الأطفال الذين يعدّون أنفسهم متعددي اللغات لديهم ضربٌ من عقليات النمو تؤثر على تحصيلهم العلميّ وتجعله أقوى من غيرهم.

المصدر: فولف ميديا؛ عبر مقال: الطلاب الذين يعدّون أنفسهم متعددي اللغات يبلون أحسن من غيرهم في الامتحانات [Phys.org]

والآن مع ملخص مقال سيعجب من يحب قصص التحريّ 🕵️‍♀️

القصة الغريبة لسكرتير شارلوك هولمز الذي يعيش في عالم الواقع

حظي شارلوك هولمز، أشهر محقق خياليّ، بسكريتر يعيش في عالم الواقع منذ العام 1932.

يذكر أن آلاف الناس من مختلف أنحاء العالم كانوا يكاتبون الشخصية التي ابتكرها آرثر كونان دويل منذ العام 1887.

كان الناس في تلك الرسائل يطلبون مساعدتهم في العثور على مراكبهم الشراعية الضائعة أو جدّاتهم، كما كتب له البعض حول الألغاز الغامضة مثل مثلث برمودا.

وفي إحدى الرسائل طلب الكاتب من هولمز أن يساعده في حلّ لغز اغتيال الرئيس كيندي الذي وقع العام 1963.

يذكر أن سكرتير هولمز مُكلّف بالرد على الرسائل التي ترده.

توصية برواية: إن كنت مهتمًا بإبداعات آرثر كونان دويل طالع هذه الرواية التي تعدّ ارهاصات لروايات التحريّ بالغة الشهرة التي حبّرها دويل بعد ذلك

بدأ هذا الدور في الردّ على الرسائل عندما فتحت شركة بناء بريطانية مقرها الرئيسي في عنوان 221b بيكر ستريت ( 221b Baker Street) العام 1932، حيث أصبحت أحد أشهر المساكن الخيالية حقيقة ملموسة.

وقد ردّ كريس بازلينتون (Chris Bazlinton) الذي شغل منصب السكريتر السابع لشرلوك هولمز، وأرشف ما يناهز 6,000 رسالة خلال الفترة الزمنية الممتدة من 1975 وحتى 1982.

حري بالذكر أن هذا المنصب ألغي منذ 20 سنة مضت. كما أن متحف شارلوك هولمز، الواقع في شارع بيكر، توقف عن الرد على البريد الوارد للمحقق الخيالي بسبب الجائحة.

المصدر: فولف ميديا؛ عبر مقال: القصة الغريبة لسكرتير شارلوك هولمز الذي يعيش في عالم الواقع: كتب الآلاف من المعجبين رسائل إلى هذا المحقق العظيم ظانين أنه رجل حقيقيّ من عالم الواقع. وأحد الرجال ردّ عليهم بالفعل [The Economist]

روابط منتقاة للمترجمين والمترجمات

ومرة أخرى مع تأملات وأبحاث المترجمة القديرة إكرام صغيري طالع هذا المقال عن ترجمة كلمةٍ مراوغة عن الـ “mobilisation”.. التعبئة.. وغسل الأسنان!! [مدونة إكرام صغيري] أوصي بمتابعة المدونة ✅

المترجمة بشرى صاحبة مدونة قطار الترجمة تكتب:

إن كنت شغوفًا بالترجمة وتعلمها وإتقانها، فعليك بقسم تعلّم الترجمة من مدونة قطار الترجمة، تستطيع كذلك التطوع والترجمة لصالح مدونة قطار الترجمة وستُنشر الترجمة باسمك وتحصل على مراجعة احترافية من الأستاذة بشرى. ✅


روابط عامة منتقاة:

جدير بالاطلاع شَريحةٌ من الدّعاةِ والمُصلِحين وتوهُّمُ فَهم الواقع – محمد خير موسى [صحيفة عربى 21] ومنه نقتبس:

لو سألت بعض المتصدّين للنّسويّة ماذا قرأت من كتب رائدات الحركة النسوية ومنظّراتها؟ وما هي أهمّ الأفكار التي ينادون بها في كتبهم؟ لحدّثك كلامًا عامًّا انطباعيًّا عن سلوك بعض الشّخصيّات أو أفكار بعض المؤسّسات، وهذا يعطي أحكامًا مجتزأة وخطابًا منقوصًا لا يؤدّي آثارَه ولا ينتج ثمارَه بل قد يقود إلى عكس مبتغاه فتكون الثّمرة خطابًا متشنّجًا يصبّ في صالح وخدمة “النّسويّة” ويكون أكبر خادمٍ لها.


الزميل رياض فالحي يكتب كيف تفصل بين مزاجك و إستمرارية العمل؟ [مدونة المزرعة] أوصي بمتابعة المدونة. الأستاذ رياض مشترك في رديف. فاشترك أنت أيضًا.


شاهدتُ على يوتيوب هذا النقاش المُثري للثقافة: مناظرة بين جوردان بيترسون وسلافوي جيجك

مناظرة أيًا كان من ستؤيد فيها ستخرج بمعلومات (ونكت من جيجك) تثري عقلك وتغني ذهنك وتسعد نفسك…وجبة دسمة.

يونس يسأل: هل أثر تعلمك لأكثر من لغة على أدائك في العمل أو الدراسة؟ وكيف ذلك؟


أعجبك ما أصنعُه من محتوى؟ تواصل معي الآن: اضغط الزرّ الأخضر.


حقوق الصورة البارزة: Photo by Matese Fields on Unsplash

8 آراء حول “لتُبلي أحسن في الامتحانات تعلم المزيد من اللغات

  1. كان له أهم الأثر لأن الغالبية الساحقة من مواد البرمجة ومصادرها بالإنجليزية.. وكذلك فهمي الجيد للعربية جعلني أترجم مقالات تقنية بمقابل مدفوع..

    Liked by 1 person

  2. بالمناسبة ، كنت أريد مشاهدة مناظرة جيجك وبيترسون في حينها في ٢٠١٩.. لكن تكاسلت عنها ونسيتها.. وأنت ذكرتني بها الآن..

    Liked by 1 person

  3. أنا مقياسي الأول مشاعري فا أتذكر قبل ثلاث سنوات كنت أواجه تحديات نفسية و بدأت أتعلم لغة فرنسية و هذا الشي عطاني مساحة جديدة من الشعور و كنت مجتهدة أتذكر كنت مسوية دفتر و بطاقات فيها كلمات و كان شي حلو. تجربة حلوة.

    Liked by 1 person

شاركني أفكارك!

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s