الإلياذة والإنياذة واللوزيادة والروبنسوناذة والأدونيادة

حُدِّث المقال بتاريخ 1 يوليو 2021م

مساء سعادة وإفادة!

مطالعات: اليوم تعلمت كلمة جديدة هي “روبنسوناذة” ويقول المترجم محمد هلال:

لعل الكاتب (آرتور ساغادييف) أراد تشبيه قصة روبنسون كروزو بقصة ابن طفيل “حي بن يقظان” فأطلق عليها هذا الاسم الذي لم نشأ أن نغيّره

روبنسوناذة ابن طفيل الفلسفية – التراث الفلسفي الإسلامي في أبحاث سوفياتية – دار الفارابي ص 64

من قبل كنت أعرف ما يلي:

  • الإلياذة ‏وهي ملحمة شعرية تحكي قصة حرب طروادة وتعتبر مع الأوديسة أهم ملحمة شعرية إغريقية للشاعر الأعمى هوميروس.
  • الإنياذة (بالنون) وهي ملحمة شعرية كتبها الشاعر فرجيل في نهاية القرن الأول قبل الميلاد باللغة اللاتينية. وهي تصف الحياة الأسطورية لإينياس الطروادي.
  • اللوزيادة ملحمة كتبها الشاعر البرتغالي كمويش لوش دو الذي يعد أعظم أدباء البرتغال عن الرحالة فاسكو دا غاما.  
  • الأدونيادة ملحمة شعرية كتبها أدونيس ويقول عنها محمد الغزي «كتب أدونيس نصه “أدونيادة”، مستلهماً الثقافة الإنسانية في تعددها واختلافها محتفياً بجملة من القيم ما فتئت تتردّد في فضاء قصائده هي: قيم الاختلاف والتنوع والتسامح بوصفها خشبة الخلاص الأخيرة» طالع المزيد: أدونيس يكتب ملحمته “أدونيادة” على خطى هوميروس وفرجيل: صدرت في الترجمة الفرنسية قبل الأصل العربي وفيها يختبر القصيدة الشاملة محمد الغزي [اندبندنت عربية]

حريّ في هذا السياق أن نذكر إلياذة الجزائر لشاعر الثورة الجزائرية مفدي زكريا، وهي ملحمة شعرية طويلة قوامها ألف بيت مطلعها:

جَزائر، يا مَطلعَ المعجزات # ويَا حجَّة الله في الكائنات

وفي نفس الكتاب أعلاه (أي التراث الفلسفي الإسلامي في أبحاث سوفياتية – دار الفارابي) نطالع:

اعتبر أبو الكلام آزاد أن “على القرآن أن يساند ويصادق على كل اكتشاف علمي جديد” فكرة خاطئة.

أبو الكلام آزاد آراؤه الفلسفية والاجتماعية السياسية – التراث الفلسفي الإسلامي في أبحاث سوفياتية – دار الفارابي ص 171

طالع أيضًا: مجموعة فوائد عن الصحابة الكرام رضوان الله عليهم


أعجبك ما أصنعه من محتوى؟ تواصل معي الآن عبر واتساب. اضغط على الزرّ الأخضر


معلومات متفرقة

  1. عدد الأحاديث في الأربعين النووية ليس أربعين بل 42. شاهد المجلس الأول من شرح الأربعين النووية للشيخ أسامة الأزهري.
  2. وفق الشيخ محمد إبراهيم عبد الباعث عندما تقول الإعجاز العلمي فالعلمي لا يعود على العلم التجريبي الحديث بل يعود على علم الله تعالى. شاهد حول مائدة القرآن 24- الشيخ/ محمد إبراهيم عبد الباعث من الدقيقة 10.
  3. أشار جمال الدين بن مالك صاحب الألفية للنووي في ألفيته. أين؟ في قوله:

وهل فتى فيكم؟ فما خِلٌ لنا * ورجل من الكرام عندنا

وذلك أنه لما كان يؤلف هذا المقطع طُرق الباب فقال من؟ فقيل له النووي وكان قد كتب “وهل فتى فيكم؟ فما خِلٌ لنا” فأكمله:

ورجل من الكرام عندنا


يونس يسأل ما رأيك وموقفك تجاه الإعجاز العلمي للقرآن الكريم، ومن أفضل من تكلّم فيه وتتابعه؟


حقوق الصورة البارزة: Photo by Pedro Santos on Unsplash

شاركني أفكارك!

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s