عساكم بخير وعافية؛
مع حصيلة اليوم:
رابط خبر عرض Scribd على موقعه الرسمي – العرض متاح للثلاثين يومًا المقبلة فقط. سارع واغتنم الفرصة! [المنصة تحتوي على كتب ومجلات عربية]
غريب: اشترى فريق من الباحثين في المجال الأمني من موقع إيباي حاسوبًا محمولًا تعود ملكيته للقوات الألمانية المسلحة بمبلغ ضئيل قدره 90 يورو فقط (99$)، تبين لاحقًا أن الحاسوب يحتوي على كم كبير من المعلومات العسكرية السريّة بالغة الأهمية وغير محميّة أي أن من يمتلك الحاسوب يصل إليها بكل يُسر، وذلك وفق ما نقلته المجلة الألمانية دير شبيغل. رابط الخبر.
نشرتُ بحمد الله في المدونة مؤخرًا:
- كيف تُقسّم نصًا إلى فقرات منفصلة تسهّل عليك ترجمته
- كيف تفتح وكالة تدقيقِ أخبارٍ مثل “فتبينوا” وتتلقى الدولارات من الأخ الكبير زوكربرغ؟
متّع عينك في مدونة نسرينة ربيع (صور)
والأستاذة صفية الجفري تشاركنا تأويلًا لطيفًا لحديث النساء أكثر أهل النار
مفيد لمن يرغب في ترسيخ عادة الكتابة لديه: صفحات الصباح ( شكرًا ضحى محمد).
أوراق بحثية جديدة مفيدة للمترجمين:
- تقنيات ترجمة خطاب الفكاهة -نماذج مختارة- حضري محمد الأمين
- ماهية المصطلح ترجمة لمقال – Sur la notion de “terme” Some considerations about the term محمد هشام بن شريف
أوراق بحثية جديدة جديرة بالقراءة:
- الأمثال الشعبية عند عبد الملك مرتاض – ضوابط وأصول – حورية بن يطو
- مدافن أفله والرقيبة في وسط موريتانيا مصادر بحث أصلية لم تستغل – أحمد ولد محمد الحاج
للمعلومات، بشأن الورقة الأخيرة في ولاية الوادي هناك بالفعل مكانان يسميان بنفس التسمية، أي لدينا مكان يسمى أفله وينطق أوڤله مع ڤ=v ولدينا بلدة اسمها الرقيبة وتنطق الرگيبة. أو بالكتابة المغاربية الرڨيبة مع ڨ=g in gold.
حقوق الصورة البارزة: من تصوير صاحبة مدونة نسرينة فشكرًا لها.
يونس بن عمارة 