القائمة شبه الكاملة...تُحدّث باستمرار