الآن يمكن للجزائريين شراء مكافح فيروسات وحماية سيبرانية بالهاتف مباشرة وبسعر معقول للغاية: Ooredoo Bitdefender

ما هذه المجموعة من المختارات تسألني؟ إنّها عددٌ من أعداد نشرة “صيد الشابكة” اِعرف أكثر عن النشرة هنا: ما هي نشرة “صيد الشابكة” ما مصادرها، وما غرضها؛ وما معنى الشابكة أصلًا؟! 🎣🌐
هل تعرف ما هي صيد الشابكة وتطالعها بانتظام؟ اِدعم استمرارية النشرة بطرق شتى من هنا: 💲 طرق دعم نشرة صيد الشابكة.

بالشراكة مع ميكو

🎣🌐 صيد الشابكة العدد #117

يومكم زين؛ والسلام عليكم؛ وبسم الله.

1. 🎣🌐 صيد الشابكة العدد #117
2. ✨ مُبشِّر
3. 🔌🧠 جدير بالاطلاع
4. ✨ أبحاث علمية جديدة
5. 🤖 الرجاء المشاركة في هذا الاستبيان حول الجودة في الترجمة الآلية
6. 🗃️ من الأرشيف

---

✨ مُبشِّر

• ذهبية أولى للعرب في أولمبياد باريس 2024 [صحيفة النهار]
• ممتاز جدًا أن يتاح للجزائريين لا سيما للمستقلين والعاملين عبر الإنترنت حماية سيبرانية ومكافحة للفيروسات لأن أصولهم الرقمية (مواقع وحسابات…) هي رأس مالهم: الآن يمكن للجزائريين شراء مكافح فيروسات وحماية سيبرانية بالهاتف مباشرة وبسعر معقول للغاية: Ooredoo Bitdefender.
  • باقة Bitdefender Total Security (لجهاز الحاسوب) بـ200 دج للشهر.
  • باقة Bitdefender Mobile Security​ (للهاتف الذكي) بـ 180 دج للشهر.
• المبرمجون لا يخشون تهديد الذكاء الاصطناعي لعملهم [إم آي تي تكنولوجي] الخبر في الصورة أدناه:

---

🔌🧠 جدير بالاطلاع

• مراجعة فيلم Good Will Hunting: عبقريٌّ يدفع ثمن طفولته [مدونة ندى الخويلدي*]
• استعن بهذه الطريقة الكورية المبتكرة لتطوير ذكائك العاطفي [نفسيتي]
• ذكرى لا تصنيف لها!! [مدونة طارق الخميس*]
• كيف تحفظ ولا تنسى وفق علم النفس المعرفي؟ ولماذا بعد 12 عامًا قضيتها على مقاعد الدراسة أكثر ما أحفظه هو 112 بيتًا ليست مدرجة في المناهج [مدونة رزان عثمان*]
• مقال ممتاز عن العلاقة ما بين الكاتب/الفنان والسوق وما يطلبه الجمهور [Counter Craft]
• لماذا يشعر الإنسان أنه أخطبوط؟ – سالي الزيد*؛ وهو العدد 10 من [نشرة أرشيف 27]

*مشترك/مشتركة في رديف؛ ماذا تنتظر؟ اِشترك أنت أيضًا في رديف.

---

✨ أبحاث علمية جديدة

• الورقة التأسيسية للرابطة العالمية للحقيقة [SSRN] (يوليو 2024) ومنها نقتبس:

تقترح هذه الورقة البحثية مباراة تكْراريّة متعددة الجولات ونظام تنقيط (تقييم) غرضهما معرفة الإدعاءات الحقيقية من المزيفة ورفع الإشكال ما بين الآراء المتضاربة. أمثلة: هل اُختفطت الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2020؟ هل حدث تسرّب من مختبر في ووهان (Wuhan) في الصين عام 2019؟ هل كانت حادثة 9/11 عملًا دبّرته أيادي داخلية في أمريكا؟ بصورة إجمالية: أنّى لنا أن ننشئ عملية حيث تناقش فيها الآراء المتضاربة بحُسن نيّة؟ ترسم هذه الورقة البيضاء والبيان التهيدي طريقة تقييم تكْراريّة متعددة الجولات لتمحيص قيم الحقيقة القابعة في الإدعاءات المتضاربة.

F. E. Guerra-Pujol و Steve Kuhn

• إيماءات اليد الخفيّة في اللوحات الفنيّة [Acta bio-medica]* (ديسمبر 2019) – رابط بديل للبحث.

*وجدته عبر نشرة Stay Curious.

تبحث الورقة في إيماءات اليد في اللوحات الفنية؛ وتتسائل هل هي حالة طبية تدعى ارتِفاقُ الأصابِع (syndactyly)* أم هي تعبير فنّي وترجح أنها تعبير فنيّ وليس حالة طبية. تظهر الكثير من اللوحات الفنية الأصابع وهي ملتصقة ببعضها ببعض. مثلما ترى في صورة كريستوفر كولومبوس (Christopher Columbus)** أدناه.

*syndactyly = ارتِفاقُ الأصابِع – اِلتِحامُ إصبَعين أو أكثر مَعًا في اليد أو القدم. معجم طبي (إنجليزي/عربي).

**على ذكر كريستوفر كولومبوس في هذا المقطع المرئي القصير (من فلم نسيت عنوانه) ما يعبّر عن رأيي الشخصي فيه.

---

🤖 الرجاء المشاركة في هذا الاستبيان حول الجودة في الترجمة الآلية

إن كنتَ ممارسًا للترجمة وجرّبت الترجمة الآلية من قبل؛ ساهم في دفع عجلة بحوث العلوم العربية بمشاركتنا مساهمتك في هذا الاستبيان من إعداد الأستاذ صابر جمعاوي: أستاذ الترجمة وعلم المصطلح بالجامعة التونسية. وهو استبيان حول تقييم الجودة في الترجمة الآلية من الإنجليزية إلى العربية من وجهة نظر المتخصصين.

---

🗃️ من الأرشيف

• رسالة مفتوحة إلى طالب الرفاعي ومنه للكتّاب العرب جميعًا
• العمر النموذجي لرائد الأعمال هو سنّ الأربعين عامًا

---

❤️ شكرًا لقراءة عددٍ آخر من “صيد الشابكة”؛ لتعلّم الكتابة والترجمة والانتقاء وأساسيات العمل الحرّ بالعربية: اشترك في رديف.

حقوق الصورة البارزة: مكتبة الصور المجانية من ووردبريس.