ما هذه المجموعة من المختارات تسألني؟ إنّها عددٌ من أعداد نشرة “صيد الشابكة” اِعرف أكثر عن النشرة هنا: ما هي نشرة “صيد الشابكة” ما مصادرها، وما غرضها؛ وما معنى الشابكة أصلًا؟! 🎣🌐
هل تعرف ما هي صيد الشابكة وتطالعها بانتظام؟ اِدعم استمرارية النشرة بطرق شتى من هنا: 💲 طرق دعم نشرة صيد الشابكة.
🎣🌐 صيد الشابكة العدد #105
- 🎣🌐 صيد الشابكة العدد #105
- 🗃️ من الأرشيف
- ✨ مُبشِّر
- 🥫🧠 طعام الفكر
- 🌟 من عدد جديد من نشرة بقعة ضوء على صانع محتوى (Creator Spotlight) نقتطف
- 🔌🧠 جدير بالاطلاع
السلام عليكم وبسم الله ومرحبًا. بخصوص العنوان فهو من الدروس المستفادة من صانع المحتوى جستن غوردن (Justin Gordon) تجدها في مكان ما أدناه.
🗃️ من الأرشيف
- حدّثت هذا المقال بعون الله: أين وكيف تجد مقالاتً/كُتُبًا ممتازة للترجمة دون الحاجة لأخذ إذن كاتبها الأصلي؟
- تابع سهام سلطان كي تحرز كل أسبوع مُلخَّصَ جديدِ قطاع الترجمة 🇴🇲 🇾🇪✔️
- أهم 15 مهارة يطلبها أرباب العمل على مستوى العالم 2024م
- السمات الثلاث التي إن اتسم بها كاتب المحتوى لم يستبدله ذكاءٌ اصطناعي أبدًا
✨ مُبشِّر
- جامعة الإمارات تنشر 25 ألف ورقة بحثية – اسلامه الحسين / بسام عبدالسميع / علي الهاجري [وكالة أنباء الإمارات]
- أكثر من 40 بالمئة من الشركات اليابانية ليس لديها أي خطة للانتفاع من الذكاء الاصطناعي [Reuters]
- 🤣 طريف: تطبيق ذكاء اصطناعي يزعم أنه يرصد حالات العدوى المنقولة جنسياً من الصور يشخّص وبثقة كعكةً على شكل قضيب على أنها عضو بشريّ مُصاب: “هناك من الخلل والخطوب في هذا التطبيق ما يصعب علي أن أختار بأيهم أبدأ الحديث”. [The Byte] وجدت المقال عبر نشرة Spacecadet.
- النقابة الجزائرية للصحافة الالكترونية (قيد التأسيس) تؤكد التزامها بقرارات السلطة الوطنية للانتخابات – عاشور جلابي [جريدة صوت سطيف] تعليقي: وجود مثل هذه النقابة أمر حَسَنٌ بَسَنٌ لقطاع الإعلام واقتصاد المعرفة بالجزائر. ونرجو لهم كل التوفيق.
🥫🧠 طعام الفكر
- أديب ضد النسيان.. رفقى بدوى: سقطت تحت عجلات الترام وبترت ساقاى لكن رأسى كان يحلم – حوارــ د. محمود القيعى [مؤسسة الأهرام]
- حاسبة أسعار كتابة المحتوى النصي: للحصول على الحاسبة وعدم تخمين ما تطلبه من سعر نظير كتاباتك الإبداعية: اشترك في رديف. 🧮
- فهم جديد لمعنى الهُراء – ماجد حبته [جريدة الدستور]
- مفهوم البناء علنًا: إجابات واقتراحات من الكاتب يونس بن عمارة [مدونة سلوى*]
- ما هو سبب ندرة الحيوانات الزرقاء اللون في الطبيعة؟ [العلوم للعموم] مقال مُهدىً. 🗝️🎁
- مقال ممتاز عن رحلة ماثيو لرنر (Matthew Lerner) في تأليف كتابه الأكثر مبيعًا والذي كاد أن يسقط في غياهب العدم بدل نشره [موقع SYSTM]. والسرّ: اِستعن بعد الله بمُحرّر مُثقَّفٍ ذكي سيُحسِّن كتابتك بنسبة تفوق الوصف. يمكنك طلب خدماتي في تحرير كتابك القادم بشراء حصص استشراية من هنا: اشترِ حصصًا استشارية لمراجعة تأليفك يقدّمها لك يونس بن عمارة.
*يخوض/تخوض تحدّي رديف؛ خُض أنت كذلك تحدي رديف؛ واِحصل على هديّتك!
🌟 من عدد جديد من نشرة بقعة ضوء على صانع محتوى (Creator Spotlight) نقتطف
دروس قيمة نستفيدها من صانع المحتوى جستن غوردن (Justin Gordon) منها:
- كيف تنتج محتوىً جديدًا أجود من الموجود حاليًا*
“العديد من الناس الذين كتب عنهم جستن بروفايلات (مقالات عن شخصيات بعينها) كان قد كُتب عنهم بالفعل وأجروا مقابلات لا حصر لها. لذا كان جستن يراجع ما يتراوح ما بين 10 إلى 40 مصدرًا ويقتبس من هذه المصادر كثيرًا في قطعته النهائية من المحتوى. كانت غايته أن ينشئ سردية أكمل وأشمل ما يكون وغنيّة بالرؤى والنكت النافعة وذلك كله في قطعة محتوى واحدة لاستخدامي ونفعي الشخصي لي أنا -يقول جستن- وللآخرين من الناس ممن سينتفعون منها” - الاختصار غير المُخلّ عمل أصعب فعلًا من الإسهاب
يقضي جستن عمومًا ما بين 20-30 ساعات للعمل على كل مقال متعمّق عن شخصية معينة. ومن المقالات الحديثة التي كتبها عن والت ديزني (Walt Disney) كانت استثناء حيث قرأ كتابين عنه أثناء البحث وقضى أسبوعين وهو يكتب قطعة المحتوى عن هذه الشخصية والنتيجة عدد نشرة فاق 10 آلاف كلمة. وسألنا جستن لماذا ليست نشراتك أقصر؟ فقال كنت سأقصّرها لو كان لدي وقت. المشكلة أن التقصير والاختصار يحتاج الكثير من التحرير والتعديل والجدال بشأن كل جملة وما إن كان من الضروري إبقاؤها أو حذفها ذلك لأني أرغب في إبقاء كل التفاصيل المختلفة هناك. فهذا سبب ما أفعله في المقام الأول.
*طالع بهذا الصدد
- ما الحلُّ حينما ترغب في الكتابة عن موضوع معين وتجد أنه قد كُتب عنه الكثير والكثير من قبلك؟
- سبقوك إلى فكرتك؟ لا مشكلة، نفِّذها بطريقتك الخاصّة!
🔌🧠 جدير بالاطلاع
- قصص دار الهلال النادرة| «عفريت أم خليل» قصة قصيرة لـ محمود تيمور – بيمن خليل [دار الهلال]
- كيف تنشأ ملف أعمال بصفتك مترجمًا؟ – سهام سلطان* وهو العدد 17 من [نشرة 📨“الترجمة في أسبوع”!]
- بحوث عربية جديدة (2024)
- التربية الإعلامية بالمنهاج التربوي المغربي الواقع والتحديات تحليل مضمون الكتاب المدرسي لتلاميذ الثانوي التأهيلي – الشريف الهلالي [المركز الديمقراطى العربى] – رابط بديل للبحث (يبدأ من الصفحة 37 – لغة البحث عربية). ومنه نقتبس (وأتفق معه): “وتوصي الدراسة بإدماج التربية الإعلامية وتدريسها في مختلف المستويات الدراسية والجامعية، وإلزام مختلف المنصات والقنوات الإعلامية على الانخراط الإيجابي وتحمل المسؤولية التربوية، كما توصي بتشجيع الشباب على صناعة المحتوى الباني والإيجابي، ودعمه وتسويقه“. (التغميق مني)
- الدروس الخصوصية أو المدرسة الموازية في تونس – سميرة الزعيبي [المركز الديمقراطى العربى] – رابط بديل للبحث (يبدأ من الصفحة 442 – لغة البحث فرنسية). ومنه نقتبس “توصلت الدراسة إلى أن هذا المرسوم قد أدى إلى استفحال الظاهرة واتساعها وهو ما زاد في تعميق الفوارق التعليمية وتهديد التنوع الاجتماعي داخل المؤسسات التربوية”.
- دور المنظمات الدولية في دعم عملية تطوير إدارة البرامج التدريبية في مؤسسات التعليم العام بالجمهورية اليمنية – حنان يحي عبده الصهباني [المركز الديمقراطى العربى] رابط بديل للبحث. (يبدأ من الصفحة 75 – لغة البحث عربية). ومنه نقتبس (ص ص 82-83 من المجلة): “التحديات التي تواجه عمل المنظمات:…. التمويل والذي يعد أهم تحدٍ يواجه المنظمات…[والتحدي الآخر هو] اتهامها بالفساد والعمالة والتجسس وغيرها من الاتهامات الباطلة والتي تسبب انعدام الثقة بينها وبين أفراد المجتمع”. (التغميق مني). تعليقي: التحدي الأول هو التمويل مع ذلك نرى هذه المنظمات ممولة جيدًا لذا لا ألوم العوام في شكهم واشتباههم في هذه المنظمات. وأدعو هنا لدراسات بشأن الشفافية المالية لهذه المنظمات.
- ما الذي أستمع إليه في أثناء العمل؟ [مدونة دينـــا الهواري*]
- صَدَر بحمد الله العدد 1 من نشرة “خبايا🎁” من إعداد كاتب الإعلانات عبدالله بعنوان: خدعة الحنين لدى جيل الطيبين.
*مشترك/مشتركة في رديف؛ ماذا تنتظر؟ اِشترك أنت أيضًا في رديف.
❤️ شكرًا لقراءة عددٍ آخر من “صيد الشابكة”؛ لتعلّم الكتابة والترجمة والانتقاء وأساسيات العمل الحرّ بالعربية: اشترك في رديف.
حقوق الصورة البارزة: مكتبة الصور المجانية من ووردبريس.
اكتشاف المزيد من يونس بن عمارة
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
يونس بن عمارة 