ما هذه المجموعة من المختارات تسألني؟ إنّها عددٌ من أعداد نشرة “صيد الشابكة” اِعرف أكثر عن النشرة هنا: ما هي نشرة “صيد الشابكة” ما مصادرها، وما غرضها؛ وما معنى الشابكة أصلًا؟! 🎣🌐
🎣🌐 صيد الشابكة العدد #71
مرحبًا بكم والسلام عليكم؛
- 🎣🌐 صيد الشابكة العدد #71
- 📰🆕 أعدادٌ جديدة من نشرات آل رديف البريدية
- 🕵️♂️ إننا نعيشُ في ثقافة الجَمّاعين بلا علم* – شهرة الإنترنت غالبًا ما تتضمن النهب
- 🤖 يتسائل الكثير من أصحاب المدونات والمواقع والناشرين عما يفعلونه إزاء حركات غوغل الأخيرة بدمج الذكاء الاصطناعي في محرّك البحث
بسم الله والسلام عليكم؛ لنبدأ بأعمال آل رديف.
📰🆕 أعدادٌ جديدة من نشرات آل رديف البريدية
- أصدر الزميل ممدوح نجم* عددًا جديدًا من نشرته (العدد 32) بعنوان: اجعل الثقة بالله قرينة عملك، ولا تهجر مدونتك📘 [نشرة كتاب أزرق الرباعيّة📘]
- أصدرت الأستاذة مريم بازرعة* عددًا جديدًا من نشرتها (العدد 5) بعنوان: عِشْنا وشُفْنا أنّ الخطأ في الكتابة أصبح مزيّة! [نشرة ما قلّ ودلّ]
- أصدرت د. شروق بن مبارك* عددًا جديدًا من نشرتها (العدد 4) بعنوان: أين عليك الكتابة ككاتب طبي ليصل عملائك إليك؟ لا تكتب في مدونتك! [نشرة أندراس التدريبية]
- أصدرت الزميلة ولاء عبد الرحمن* عددًا جديدًا من نشرتها (العدد 13) وهو دون عنوان [نشرة ولاء عبد الرحمن]
*مشتركون في رديف: اشترك أنت أيضًا في رديف.
🕵️♂️ إننا نعيشُ في ثقافة الجَمّاعين بلا علم* – شهرة الإنترنت غالبًا ما تتضمن النهب
ثم لننتقل إلى مقال ممتاز هو أحدث عدد من نشرة إريك هويل (Erik Hoel) الذي صدر بعنوان إننا نعيشُ في ثقافة الجَمّاعين بلا علم* – شهرة الإنترنت غالبًا ما تتضمن النهب. [The Intrinsic Perspective]
يخبرنا إريك في نشرته أن أصحاب الحسابات الكبيرة على الإنترنت والذين ليس لديهم سبب وجيه لأن يشتهروا. لم يشتهروا إلا لأنهم لصوص محتوى في غالب الحالات (وليس دائمًا)…حيث يسرقون محتوى الناس ويعدلونه قليلًا ويقدمونه دون إشارة للمصدر الأصلي. هذا هو سرّ انتشارهم. هذه هي الاستراتيجية الوحيدة يقول إريك لأن تجمع حول محتواك جمهورًا كبيرًا من الصفر على الإنترنت في شابكة تحتاج فيها لأن تنشر بوتيرة مستمرة.
فعلى الإنترنت لا سيما الشبكات الاجتماعية هناك ضربان من الحسابات الكبيرة. الأول حسابات الناس الذين لهم سبب وجيه لأن يكونوا مشهورين ذائعي الصيت كفنّاني البوب والعلماء المعروفين والسياسين. والضرب الثاني من الحسابات الكبيرة هم أولئك سارقو المحتوى والأفكار دون ذكر المصدر…
وراء معظم الحسابات المتذاكية المثيرة للاهتمام أيادي طويلة مختلسة وعقول صغيرة…اهـ.
💬 تعليقي: شخصيًا مرّ علي الكثير من حسابات العرب ذات عدد المتابعين الكبير والتي تدوّر المحتوى الغربي بترجمة رديئة دون ذكر الأصل. وأنا أحظرها أو أكتمها وألغي متابعتها كلما صادفتها وأوصيك بالمثل. لأنه لا بركة في سرقة.
🔗 طالع أيضًا بشأن سرقة المحتوى 👇🏼
- لا تُضيِّع وقتك ولا مالك في تصديق دورات الربح من صناعة ونشر الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي [صيد الشابكة]
- من السخافة أن تنشر محتوى مع كلمة «منقول» دون ذكر المصدر الأصلي [مدونة يونس بن عمارة]
*ترجمة كلمة “Magpie” بالإنجليزية في حال لم تكن طيرًا
تعني Magpie في سياق عامّ عادي “طائِر العَقْعَق” وعنوان العدد الأصلي أعلاه للنشرة “We live in a culture of magpies” وطبعًا في هذا السياق لا تعني طائرًا بل تعني وفق قاموس أكسفورد المحيط إنكليزي – عربي أكاديميا بيروت لبنان 2003 👇🏼
شخصًا ثرثارًا أو مِهذارًا أو جمّاعًا يجمع الأشياء بلا نظام.
🥫🧠 نافع 👇🏼
- دليلك للترجمة الفورية وكيف تتدرب ذاتيًا عليها [مدوّنة سهام سلطان]
- كيف أطوّر مهارة القراءة في اللغة الإنجليزية؟ وأتغلب على الملل اثناء القراءة؟ [مدوّنة سهام سلطان]
🗄️ من الأرشيف: غوغل تُصرِّح: 60% من محتوى الإنترنت مكرَّر – ماذا تفعل إزاء ذلك؟ [مدونة يونس بن عمارة]
😊 مُبشِّر 👇🏼
- أعدته أستاذة لغة فرنسية متخرجة من جامعة غليزان: قاموس إلكتروني جديد بثلاث لغات لتلاميذ الإبتدائي [الشروق أونلاين]
- لمواجهة الفكر المتطرف.. الأزهر ينشئ صفحة جديدة لوحدة بيان على فيسبوك – ياسمين الأمير [صحيفة «الأسبوع»]
🔌🧠 مُثرٍ للثقافة 👇🏼
- أبو حيان ومسكويه والمحاورات – مريم الزرعوني [جريدة الرياض]
- كلاوس شواب مؤسس منتدى دافوس يتنحى عن منصبه [البيان الاقتصادي] والذي يهمني من الخبر هذا المقطع لأني لم أكمل حتى الآن رواية الجبل السحري لتوماس مان 👇🏼
وأسس كلاوس شواب، وهو مهندس ميكانيكا ألماني المولد، المؤتمر بينما كان يعمل أستاذاً للأعمال بجامعة جنيف. أما دافوس، القرية النائية التي اختارها مركزاً له، فقد خلد ذكراها الكاتب الألماني توماس مان في روايته «الجبل السحري»، والتي تدور أحداثها حول مصحة يسكنها مجموعة من غريبي الأطوار الذين يسخرون من المجتمع الأوروبي المنجرف نحو الحرب.
❓ تساؤل هامّ: من مقال على أي رف…؟ – سمير عطا الله [صحيفة الشرق الأوسط] ومنه نقتطف 👇🏼
لماذا بقي كامو وزال سارتر؟ لماذا لم يعد عبد الرحمن بدوي في المكتبات، ولا يزال يملأها عباس محمود العقاد؟ لماذا تتحول مؤلفات معينة إلى كلاسيكية، عبر العصور، وتزول أطنان المؤلفات الأخرى بعد حين؟
🤖 يتسائل الكثير من أصحاب المدونات والمواقع والناشرين عما يفعلونه إزاء حركات غوغل الأخيرة بدمج الذكاء الاصطناعي في محرّك البحث
وتقول ديبوراه كارفر (Deborah Carver) في عدد نشرتها الأخير جوابًا عن السؤال: لا شيء. لا تفعل شيئًا ولا تفزع. [The Content Technologist]
💬 تعليقي: وهي محقّة. من أسباب ذلك ما تحدثنا عنه في العدد 66 من صيد الشابكة 👇🏼
- لا تثق بميزة بحث غوغل الجديدة المسماة “Google’s AI Overview” السبب؟ أنها لو سألتها أسئلة ذات علاقة بصحتك أو مالك ستكون هناك عواقب وخيمة مثال: وثّق أحد المستخدمين نُصح ذكاء غوغل له بأن شرب البول يُخلِّصك من حصى الكلى! [Safe Not Scammed]
- وإليك اليوم أمثلة أخرى: ميزة بحث غوغل الجديدة المسماة “Google’s AI Overview” تنصح أحد المستخدمين بإضافة الغراء لصلصة البيتزا وتناولها هنيئًا مريئًا. [404 Media] وفي هذا المقال أمثلة أخرى عن إجاباته الألمعية. [Creative Good]
- للمزيد من الأمثلة الأخرى اِضغط فوق العبارة الإنجليزية التالية [the Search Engine Roundtable].
- للبحث فقط في غوغل كما اعتدته دون ذكاء (غباء؟) اصطناعي: استخدم هذا الموقع من Tedium أو افعل ما هو مُوضّح في الصورة المتحركة أدناه 👇🏼
بعد أن رأيت ما ورد أعلاه يأتيك من يسمونه “الأب الروحي”* للذكاء الاصطناعي ويقول كاذبًا أن هناك إجماعًا من خبراء الذكاء الاصطناعي أن الذكاء الاصطناعي سيتفوق قريبًا على الذكاء البشريّ [Futurism]
*الذكاء الاصطناعي مجال قديم منذ خمسينات القرن العشرين وآبائه الحقيقيون انتقلوا للعالم الآخر لذا لا يوجد على سطح الأرض من هو أب للذكاء الاصطناعي الآن. لا سيما أن أي تطور حاصل الآن في المجال مُنجز من فرق بحثية كثيرة العدد.
🧧 لقراءة كلِّ أعداد نشرة 🎣🌐 صيد الشابكة اِضغط هذه الجملة: جميع أعداد نشرة 🎣🌐 صيد الشابكة.
👌 جدير بالمطالعة العائد من الموت لنشر تراث المالكيّة.. حوار مع مؤسس مركز “نجيبويه” للمخطوطات – عبد القدوس الهاشمي [الجزيرة نت] ومنه نقتبس 👇🏼
“نبغ كثير من طلابي، لكنهم لا يتواصلون معي!. أريد أن أقول لك شيئا: كونك عربيا تدرس اللغة العربية لغير أهلها، فكل طلابك إما مخابرات، وإما دبلوماسيون وإما مستشرقون. ولأكون صريحا معك، لا يدرس علومنا إلا مخابرات تريد اختراقنا، أو دبلوماسيون يعملون لدينا، وإما مستشرقون، وهم الأقل تحصيلا! على ذكر المستشرقين، أتذكر أنني في البوسنة قدّمتُ موضوعا لرسالة دكتوراه بعنوان “قضية البوسنة والهرسك في الشعر العربي الحديث”، لم أناقشها، أشرف علي سليمان قروزدانتش، مستشرق من أعلم العجم باللغة العربية، وهو ملحد شيوعيّ أحمر”
💬 تعليقي: هل تريد أن تؤسس 4 مؤسسات في 4 دول وتزور 56 دولة وتحصل على الجنسية الموريتانية؟ حان الوقت لتصبح مُحقق كتب!
🌟 صَدَر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات ومعهد الدوحة للدراسات العليا العدد الثامن والأربعون من الدورية المحكّمة تبيُّن للدراسات الفلسفية والنظريات النقدية. ومن المواضيع التي أثارت اهتمامي فيه 👇🏼
- النوستالجيا الأندلسية: مقاربة في حفريات المصطلح وتمظهرات الأنا في مرآة ماضيها – مكي سعد الله [دورية تبيُّن]
🥇 أعدّ هذا المقال 👇🏼 من أفضل ما كتب عزمي بشارة حتى الآن وهو يعيد الأمل في وجود مفكرين عرب ذوي عمق وعقلانية.
- عن اللاساميّة ومظاهرات الطلاب: حين تستغني عالمة اجتماع إسرائيلية عن أدوات الاستنتاج العقلاني وتلجأ إلى اللاوعي – عزمي بشارة [المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات]
قولي أن هذا المقال هو الأفضل والممتاز من أعماله لا يعني أني أتفق مع عزمي في آرائه/أفعاله الأخرى. بالنسبة لهذا المقال تحديدًا أتفق مع عزمي جملة وتفصيلًا.
🔗 على ذكر السرديات الصهيونية التي تُلوِّث الفضاء الغربي حاليًا وتحاول الوصول لمناهجنا الدراسية: مكتبة تكوين والوفاء لفلسطين – أ.د. لطيفة حسين الكندري [القبس] ومنه نقتبس 👇🏼
والسؤال الذي يُطرح هنا كيف تُستخدم تلك المراكز البحثية كمعاول هدم للتكوين والتعليم في مجتمعاتنا؟ وما التغيرات التي بدأت تنعكس على مناهجنا التعليمية؟ تحت ضغوط المنظمات الدولية تستجيب كثير من وزارات التربية والتعليم فتقوم بإزالة كل ما له صلة بجذور الصراع العربي الصهيوني في المراحل الدراسية للتعليم العام والجامعي وهذا بحد ذاته تقويض لأركان الثقافة الأصيلة.
يريد الغرب أن يمارس أُستاذيَّته في قيادة العالم بينما طلبة الجامعات الأمريكية العريقة وغيرهم كشفوا بجلاء كذب قادتهم، وفضحوا بجرأة خدعهم، وسوء طويتهم.
🌐🆗 يكتب تروي يونغ (Troy Young) -خبرة تفوق 30 سنة في الإعلام التقليدي والرقمي والهجين- في عدد نشرته الأخير: كلّا لم يمت الويب! وجهة نظر متفائلة [People vs Algorithms]
🦊 ذكرتني هذه الصورة بالفنك تشيلا الذي ربيته وذهب ولم يعد أو خُطف أو اغتالته قطة متوحشة (لا زالت النهاية غامضة). وقد كتبت عنها مقالًا من أكثر من عَقد من الزمان نزلّه من هنا 👇🏼
🔓 ومن مجرة إليكم هذا المقال المُهدى: ما الإنتاجية السامة؟ وكيف تتجنب الوقوع في فخها؟ – علا ديب [نفسيتي]
🇲🇦 جدير بالاطلاع: الأولى من نوعها في العالم.. الكاتب الطنجاوي استيتو يطلق أول رواية تفاعلية على منصة تيكتوك [مجلة طنجة نيوز] الرواية 👇🏼
❤️ شكرًا لقراءة عددٍ آخر من “صيد الشابكة”؛ لتعلّم الكتابة والترجمة والانتقاء وأساسيات العمل الحرّ بالعربية: اشترك في رديف.
حقوق الصورة البارزة: مكتبة الصور المجانية من ووردبريس.
اكتشاف المزيد من يونس بن عمارة
اشترك للحصول على أحدث التدوينات في بريدك الإلكتروني.
يونس بن عمارة 