ما هذه المجموعة من المختارات تسألني؟ إنّها عددٌ من أعداد نشرة “صيد الشابكة” اِعرف أكثر عن النشرة هنا: ما هي نشرة “صيد الشابكة” ما مصادرها، وما غرضها؛ وما معنى الشابكة أصلًا؟! 🎣🌐
هل تعرف ما هي صيد الشابكة وتطالعها بانتظام؟ اِدعم استمرارية النشرة بطرق شتى من هنا: 💲 طرق دعم نشرة صيد الشابكة.
🎣🌐 صيد الشابكة العدد #55
- 🎣🌐 صيد الشابكة العدد #55
- 🍰 عيد ميلاد سعيد محمود عبدربه
- 🧠💪 ذَاكِر لغتك العربية بقراءة هذه المقالات
- 🔌🧠 نقتطف من صحيفة المثقف ما يثري الثقافة
- 👎🏻 ما يمضي ضدّ الجِبلّة نهايته الفشل والاختفاء
- 🤔❓ ما هي مهارة المستقبل؟
- 🧪🔬 نقتطف من العدد الأحدث لـ «نشرة العلوم» من نيتشر [Nature]
- 💡🚀 فكرة طيبة تستحق التنفيذ
- 🌟 حاجة الأجيال للنقد والتقييم والتقويم
- 🆕 جديد المنصات العربية
- 😊 أخبار مُبشِّرة 👇🏻
- 😢🚫 عدم اهتمام الشركات التقنية بسلامة مستخدمي منتجاتها/خدماتها: 3 أمثلة واقعية
🍰 عيد ميلاد سعيد محمود عبدربه
نبدأ هذه المختارات بعون الله بتهنئة الأستاذ محمود عبدربه بمناسبة عيد ميلاده؛ ونختار من مدونته هذا المقال أصغر إنجاز [مدونة محمود عبدربه] محمود عبدربه له أيادي بيضاء جليلة فخمة مهيبة لا تعدّ ولا تحصى على عدّة جبهات منها:
- المحتوى العربي
- التسويق
- ريادة الأعمال المجتمعية
- البرمجيات مفتوحة المصدر
- الأعمال الخيرية
- تجربة المستخدم
سيرة ذاتية حافلة بكل ما يرفع الرأس ويُفتخر به، وما لنا إلا أن نرجو له طُول عمرٍ في صحة وسعة من الخيرات والأرزاق والأموال والرضا والسرور وتحقق كلّ المقاصد. اللهم آمين.
آمين آمين لا أرضى بواحدة •• حتى أضيف إليها ألف آمينا
بهذه المناسبة لا تنسى أن الأستاذ محمود هو المؤسس والمدير التنفيذي لمنصة تعلّم كتابة تجربة المستخدم (UX Writing) بالعربية – اِطلع على الموقع واشترك/اشتر بعض منتجاته ودوراته إن كنت ترغب بذلك.
🧠💪 ذَاكِر لغتك العربية بقراءة هذه المقالات
- كيف نفرق بين الفعل اللازم والمتعدّي؟ [مدوّنة سهام سلطان*]
- كيف تطوّر مهاراتك في التّدقيق الإملائي لتدويناتك ومنشوراتك؟ [مدونة مريم بازرعة*]
*الأستاذة سهام سلطان والأستاذة مريم بازرعة مشتركتان في رديف. ماذا تنتظر؟ اشترك في رديف!
🔌🧠 نقتطف من صحيفة المثقف ما يثري الثقافة
- محمد بنيعيش: أنواع السفه النفسي وضوابط تشخيصه – د. محمد بنيعيش [صحيفة المثقف]
- صلاح الدين ياسين: قراءة في كتاب “التجربة النهضوية الألمانية” – صلاح الدين ياسين [صحيفة المثقف]
👎🏻 ما يمضي ضدّ الجِبلّة نهايته الفشل والاختفاء
اِنطلق بامبل وهو تطبيق للمواعدة من سنوات بميزة أساسية في لبّ منتجه هي أن المبادرة تأتي من النساء أي أن النساء هن من يتحدثن أو يطلبن أولًا والآن ألغاها [CNN Business]. وهذا طبيعي بالنسبة لي. أن تُجبر ما جُبل على الحياء أن يبادر لهو فكرة “جاهلية”* ولو سألوني قبل إطلاقها سأخبرهم بعدم نجاحها مع توفير المال والتعب. لكني لن أقبل أن أقدم لهم استشارة أصلًا لأني لا أؤمن بنظام المواعدة الغربي حتى دون أسباب دينية. هو نظام فاشل عمليًا ولن يؤدي إلا إلى مزيد من التفكك الأسريّ والاكتئاب والآفات الاجتماعية الأخرى وزيادة عدد المصابين الأمراض الجنسية المنقولة.
*على ذكر الجاهلية ونظرًا لما أؤمن به من أنه لا جديد تحت الشمس. وما يراه البعض “استيرادًا أجنبيًا” كان لدينا بالفعل -وسنعود له لا قدّر الله في حال تخلينا عما أخرجنا من ذلك المستنقع في المقام الأول- فالجاهلية واحدة ولا علاقة لها بالأعراق. طالع أنواع النكاح قبل الإسلام (زواج الجاهلية)…قراءة في الاسباب والمسببات… – محمد المتوكل [جريدة الإنتفاضة]
🤔❓ ما هي مهارة المستقبل؟
يصرّح نير إيال (Nir Eyal) مؤلِّف كتاب استراتيجية التعلُّق كيف تبني منتَجاتٍ تولّد عاداتٍ في المستهلِك في مقال له أنّ: كونكَ “عدم قابل للتشتت” هي مهارة المستقبل [OneZero]
🔗 طَالِع بشأن التشتت على مدونتي: كيف تستعيدُ تركيزك الذي سُرق منك وتودِّع التشتت وقلّة الانتباه والمُلهيات للأبد؟ [مدونة يونس بن عمارة]
🧪🔬 نقتطف من العدد الأحدث لـ «نشرة العلوم» من نيتشر [Nature]
- إمكان [بعض] الأشخاص استحضار ذكريات أو مشاهد نابضة بالحياة تمامًا كالصور الواقعية. وهذه القدرة، التي اعتٌقد فيما مضى أنها نادرة، تشير الأبحاث إلى أن واحدًا من كل 30 شخصًا يمتلكونها.
- نشعر بضيق الوقت عند النظر إلى مشهد لأشياء مبعثرة لأن اجتيازها أصعب أو لأن الفوضى تعوق قدرتنا على ملاحظة الأشياء. عندما يتأمل الأشخاص مساحات أكبر واقل فوضوية، كمستودع كبير خال، يعتقدون أنهم شاهدوها لوقت أطول مما فعلوا حقيقةً. وبالمثل، يشعر الأشخاص بقصر الوقت عند تأمل المساحات الأضيق الأقل امتلاءً بالفوضى، كتأمل خزانة مملوءة بالأغراض.
🧧 لقراءة كلِّ أعداد نشرة 🎣🌐 صيد الشابكة اِضغط هذه الجملة: جميع أعداد نشرة 🎣🌐 صيد الشابكة.
💡🚀 فكرة طيبة تستحق التنفيذ
فكرة طيبة تستحق التنفيذ “الكتب الفاخرة”: مشروع لخدمة السياحة الثقافية في الجزائر – سارة جقريف [ضفة ثالثة] ومنه نقتطف 👇🏻
قبل أيام طرح الكاتب والمترجم الجزائري المعروف، بوداود عمير، فكرة طبع الكتب التي تتناول الجوانب التاريخية، الثقافية والسياحية للمدن الجزائرية، ضمن ما يعرف بـ”الكتب الفاخرة” التي تحقق رواجًا واسعًا في الغرب، بالنظر إلى قيمتها العالية ودورها في الترويج للسياحة بشكل عام والثقافية بشكل خاص، بحيث أصبحت تُمنح كهدايا في المناسبات والأعياد من طرف الأفراد أو الهيئات، وتحظى بعناية الإدارات والوكالات السياحية، ويُحتفظ بها في مكتبات المنازل.
🌟 حاجة الأجيال للنقد والتقييم والتقويم
من مقال: سامى مغاورى: جيلنا اتظلم وما كانش عندنا الميديا الحالية ومثلنا حباً فى التمثيل – الأمير نصرى [اليوم السابع] نقتطف 👇🏻
وعن ظلم جيل الكبار وأنه لايتم كتابة أدوار لهم تخرج كامل طاقتهم. قالت الحديدي هل تشعر أن جيلك ظُلم؟ علق قائلاً : “بالطبع جيلى اتظلم وأنا شخصيا اتظلمت لأن جيلنا مكنش فيه الميديا الموجودة حالياً، الأعمال الدرامية وأثناء عرض الحلقة الثالثة يتم استضافة الفنانين ويقولون تعبنا وعملنا، لكن في جيلنا مكنش فيه ميديا، وأتذكر أن في جيلي لو ناقد كتب عني مقاله أنزل أجيب سبع مجلات عند قرايبي وكنت أسعد بكلمة أجاد في عمل كذا”.
الأمير نصرى – التغميق مني
أثار فيَّ هذا المقال وبالذات المقطع الذي اقتطفته سؤالًا أو ملاحظة: الآن لدينا شابات وشبان فنانون في الأداء لكن لا أحد ينقد أعمالهم والسبب أن وسائل الإعلام التقليدية كما حكينا في صيد الشابكة عدد 44 لا تولي كبير اهتمام لتغطية أخبار هؤلاء المبدعين في ساحة الإعلام الجديد ناهيك عن تخصيص موارد لنقد أعمالهم فنيًا؛ لذا أدعو الشركات والمنظمات والفاعلين في قطاع ريادة الأعمال الثقافية إلى 👇🏻
- إطلاق مجلات نقدية فنية على الإنترنت وخارجها
- استحداث جوائز وقوائم مثل قائمة أفضل 100 كذا وأفضل 10 كذا ومناسبات واقعية للاحتفاء بالمواهب
كما ترى مما يشقّ على النفس أن تنشر عملًا أو تؤديه دون أن يتلفت له أحد ولو بكلمة، لذا نحن بحاجة لتوفير التقييم والنقد البناء لهذا الجيل الشبابي.
مقال خمس نجوم ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ مواجهة القرن: الكتاب والمترجمون، وثورة الذكاء الاصطناعي، معالم جديدة لسوق عمل خارج التوقعات – شروق بن مبارك [مدونة شروق] تفقّد مجتمع أندراس إن كنت مهتمًَا بالمحتوى الطبي والتسويق بالمحتوى للمنتجات والخدمات الطبية وذات الصلة بالرعاية الصحية.
🆕 جديد المنصات العربية
- منصة جديدة لصناع المحتوى والعلامات التجارية Arab Wall of Fame من تلفزيون الآن
- إطلاق أرضية رقمية لمساعدة الطلبة الجدد على اختيار مسارهم الجامعي [الإذاعة الجزائرية]
🤔❓ سؤال مهم: لماذا لا يوجد في الجزائر مراكز تفكير للدولة؟ – أزراج عمر [النهار العربي]
🔗 مما له صلة في مدونتي: قد تكون مراكز الأبحاث هي الحل؛ لكن ليس في السياسة بل في الرياضيات [فوضى فكرية]
😊 أخبار مُبشِّرة 👇🏻
🇸🇳 السنغال تعتمد رسميا “العربية” لغة رسمية بدل “الفرنسية”* [وكالة معا الاخبارية]- 🇯🇴 “الوطني للإبداع” يطلق مسرداً عربياً بمصطلحاتِ الابتكار وريادة الأعمال [وكالة الأنباء الأردنية (بترا)]**
- 🇩🇿 زيادة غير مسبوقة لسرعة تدفق الأنترنت في الجزائر! – نادية بن طاهر [جريدة النهار الجديد]
*تبين أنه خبر زائف. [صحيفة الرأي]
🔗 **رابط مباشر لـ المسرد العربي لمصطلحات الابتكار وريادة الأعمال – رابط بديل
🕵️♂️ حسنٌ أن يكون لدينا أدب بوليسي جزائري بلغة عربية: نسيمة بولوفة إعلامية بالتلفزيون الجزائري: أول جزائرية تكتب الرواية البوليسية باللغة العربية – علياء بوخاري [جـريـدة الجمهورية]
💬 تعليقي على الخبر أدناه: تَوقَّع بعد هذه الرُخَص صدور ألوف الأوراق العلمية البحثية في علوم الآثار تحتوي اكتشافات جديدة وتصحيحات لما نعرف أنه “تاريخنا”. لطالما كانت الدول العربية مُقصِّرة في منح رخص الآثار وهذا الخبر مُبشّر لكن نحتاج المزيد.
🏺 منح 152 رخصة بحث أثري على المستوى الوطني خلال الأربع سنوات الماضية [الإذاعة الجزائرية]
💬 تعليقي على الخبر أدناه هذا كله جميل ونريد المزيد منه والالتفات للمؤثرين متوسطي عدد المتابعين* ودعمهم وهؤلاء يشكّلون نسيج الطبقة المتوسطة من صنّاع المحتوى.
*دراسة أن التعامل مع مجموعة من المؤثرين الصغار أفضل من التعامل مع المشاهير. الدليل العلمي من الواقع. (دراسة نوفمبر 2023)
💰 إنجازات التايكواندو تقحم اللاعبين في مجال الإعلانات والرعاية – أيمن وجيه الخطيب [جريدة الغد]
قامت عدة مؤسسات بتقديم الدعم والرعاية لعدد من لاعبي المنتخب الوطني للتايكواندو، وتبنى بنك الإسكان دعم لاعبة المنتخب الوطني للتايكواندو البطلة الأردنية جوليانا الصادق، المتأهلة إلى أولمبياد باريس 2024، كما قام البنك الأردني الكويتي، بدعم لاعب المنتخب الوطني للتايكواندو زيد مصطفى، فيما قدمت شركة مجموعة منير سختيان – هاي جين رعايتها للاعب المنتخب الوطني للتايكواندو صالح الشرباتي.
أيمن وجيه الخطيب
😢🚫 عدم اهتمام الشركات التقنية بسلامة مستخدمي منتجاتها/خدماتها: 3 أمثلة واقعية
| الشركة / الخدمة | المثال العمليّ على عدم إلقائها بالًا لسلامة المستخدمين |
| Meta (فيسبوك وInstagram) | على منصات Meta (فيسبوك وInstagram) ما لا يقلّ عن 29 ألف إعلان إباحيّ عن فتيات مواعدة افتراضيات تقول إدارة الشركة أنها حذفت “معظمها” لكن المسألة أنها تسمح بوجودها ونشرها في حين تغلق الكثير من الحسابات التي لم تنتهك قوانينها وتحجب الكثير من المحتوى الذي لا يخالف سياسات محتواها. تناقض صارخ. المصدر: مجلة WIRED عبر نشرة StartupStash |
| يوتيوب | تمتنع إدارة يوتيوب حتى بعد الإبلاغ -عدة مرات- عن حذف فيديوهات واضحة وضوح الشمس (دون كسوف)مدعيةً أنه لها “ممارسات مُنصِفة وسليمة” لمراجعة الإعلانات المدفوعة على منصته. مصدر: نشرة Safe Not Scammed طالع أيضًا: يوتيوب أخفق في الحد من المحتوى الإسرائيلي العنيف والمضلل [العربي الجديد] |
| Apple | في حركة عزيزة (نادرة) من حركات مدراء متاجر التطبيقات شرع هؤلاء في اتخاذ بعض الإجراءات ضد تطبيقات التزييف العميق و”تعرية” الصور دون إذن أصحابها، حيث حذفت شركة Apple عدة تطبيقات توليد صور (تستخدم لأغراض غير بريئة) من App Store بعد أن وجدت مؤسسة 404 Media أن هذه التطبيقات تُعلن عن قدراتها على تعرية صور الناس (دون إذنهم) ولم تحذف Apple هذه التطبيقات إلا بعد أن أرسل لهم إيمانول (أحد موظفي المؤسسة الإعلامية) روابط هذه التطبيقات بعينها والإعلانات المتعلقة بها ما يعني أن Apple عاجزة أصلًا عن إيجاد هذه التطبيقات التي تنتهك سياسات متجرها وخدماتها. مصدر: 404 Media |
🔄🇦🇷 ورقة بحثية جديرة بالاطلاع: أكثر مُترجمي بورخيس إشكاليةً – وس هنريكسن (Wes Henricksen) [SSRN] ومنها نقتطف 👇🏻
تَرجم ما لا يقلّ عن سبع عشرة مُترجِمًا الأعمال الكاملة للكاتب خورخي لويس بورخيس* للإنجليزية. لكن لم يعمل إلا واحد منهم فحسب وعن كثب مع المُؤلِّف نفسه وهو المُترجم نورمان توماس دي جيوفانّي (Norman Thomas di Giovanni)…
وس هنريكسن (Wes Henricksen)
تُحاجج هذه الورقة البحثية أنه وبغض النظر عن الجدارة الأدبية فإن حقيقة أن هذه الأعمال هي النثر الوحيد الذي صاغه بورخيس مباشرة بالإنجليزية -سواء باستعانته بمساعد أو من دونه- هي ما يجعلها أعمالًا بارزة وفارقة عن غيرها من الترجمات الإنجليزية لأعمال بورخيس.
*طالع له على مدونتي: “المكتبة الكُليّة”| خورخي لويس بورخيس
❤️ شكرًا لقراءة عددٍ آخر من “صيد الشابكة”؛ لتعلّم الكتابة والترجمة والانتقاء وأساسيات العمل الحرّ بالعربية: اشترك في رديف.
حقوق الصورة البارزة: مكتبة الصور المجانية من ووردبريس.
اكتشاف المزيد من يونس بن عمارة
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
يونس بن عمارة 