ما هذه المجموعة من المختارات تسألني؟ إنّها عددٌ من أعداد نشرة “صيد الشابكة” اِعرف أكثر عن النشرة هنا: ما هي نشرة “صيد الشابكة” ما مصادرها، وما غرضها؛ وما معنى الشابكة أصلًا؟! 🎣🌐
هل تعرف ما هي صيد الشابكة وتطالعها بانتظام؟ اِدعم استمرارية النشرة بطرق شتى من هنا: 💲 طرق دعم نشرة صيد الشابكة.
🎣🌐 صيد الشابكة العدد #17
صح فطوركم ورمضان كريم؛
🎬 نبدأ المختارات بالعدد الجديد من 📨الترجمة في أسبوع الذي صَدَر بعنوان 🥇ماهي أشهر 4 كلمات إنجليزية لعام 2023؟[مدوّنة سهام سلطان] لا تنسوا الاشتراك بمدوّنة سهام سلطان. مسرور جدًا بعمل الأستاذة سهام –نهنئها على تخرجها– لأنها ستريحني من تتبع عشرات المصادر، وتوفّر علي وقتي بقراءة نشرتها كل أسبوع فأحصل على جديد الترجمة دون عناء.
🗺️ هذه الخريطة 👇🏽 حمراء بصورة مزعجة وهي تبين الدول الإفريقية التي تقيّد أو حظرت حظرًا كليًا العملات المشفرة؛ تتضمن هذه الدول الجزائر التي حظرت العملات المشفرة حظرًا كليًا؛ وهذا غير جيد. نأمل أن تخلق الدول الإفريقية أُطُر تنظيم قانونية للتعامل بالعملات المشفرة ومن ثَم دمجها في الاقتصاد الوطني.
🛈 المصدر: مستقبل القوانين التنظيمية لقطاع المالية التقنية (فنتك) [Next Wave] ومنه نقتبس 👇🏽
اعتبارًا من العام 2023؛ حَظر ما مجموعه 23 دولة من الدول الإفريقية -أو قيّدت- التعامل بالعملات المشفّرة واستخدامها داخل اقتصاداتها؛ الأمر الذي عَرْقَل الابتكار في هذا القطاع…
🇩🇿 فاطمة واعر ريان تكتب كيف يأثر الخوف على حياتنا: الخوف من الفشل أو the atychiphobia. [مدونة واعر ريان] ومنه نقتبس 👇🏽
في يوما من الأيام، بينما كنت أتصفح مواقع التواصل الإجتماعي، ظهر لي منشور الأستاذة دليلة رقاي في مجموعة مختصة بالمستقلين فقط في تطبيق فيسبوك، كتبت فيه الأستاذة دليلة عن مجتمع رديف، وسردت فيه عن تجربتها في المجتمع، والخدمات التي يقدمها الأستاذ يونس بن عمارة.
انتابني الفضول لمعرفة المزيد حول مجال كتابة المحتوى، فاشتركت في مجتمع رديف، وبدأت أتصفح المحتوى، وأشاهد فيديوهات الحصص المسجلة، فنشأت في نفسي الرغبة الخوض فيه والعمل به مستقبلا.
💰 نريد المزيد من هذه الجوائز، قيمة الجائزة 100 ألف دولار.
إطلاق جائزة سنوية تحمل اسم «جائزة عبدالعزيز سعود البابطين للإبداع في خدمة اللغة العربية» باعتبارها واحدة من أهم وأعظم لغات العالم، ويتحدث بها نحو نصف مليار شخص على مستوى العالم، على أن يتم منح الجائزة في 9 مجالات يقوم مجلس أمناء الجائزة كل عام باختيار أحد مجالات الجائزة.
البرلمان العربي و«البابطين» يتعاونان لخدمة اللغة العربية [الجريدة]
🌟✍🏻 مقال ممتاز من رقـية نبيــل ومنه نقتبس 👇🏽
إن بي عيب خطير! وهو أنني أقرأ جلَّ ما أقرأ الكتب المترجمة، هناك شيء كان يحملني على الظن أن أدباء أوروبا وأميركا يعرفون كيف تُكتب القصص دونًا عن سواهم…
وقع في يد المرأة الناضجة مني كتاب «نزهة المشتاق في اختراق الآفاق» سعدتُ جدًا لحالة الاستغراق والتلذذ التي اعترتني، وكانت معرفتي بأن هذه الكلمات ليست مترجمة عن لغة أخرى بل هي للكاتب نفسه منقولة كما خطها بقلمه منذ مئات السنين..
ما بين الأدب العربي والغربي! [جريدة الرياض]
هذه المعرفة أنعشت روحي وأمتعتني غاية الإمتاع! وحينما فُتحت لي بوابة عوالم نجيب محفوظ استغرقتني الحيوات التي ينسجها حتى ما عدت أستطيع المغادرة قط، وغصت حتى أذناي في بحر لجي لا قرار له، نعم، إن نجيب محفوظ سيد القصص وسلطان الرواية، وشخصياته التي ولدت على يديه تتجسد دونك حية حاضرة، تحلم وتبكي وتتوجع وتتيه وتتخبط وتقع في الحب وتمر بها الليالي الطوال مؤرقة مسهدة، وما وجدت في براعته إلا ما فاق الأدب الغربي منها، وعجبت من نفسي أين كنت عن كل هذا؟!
🏢🗣️ مستويات العامية 👇🏽
مع ضرورة التأكيد أن العامية مثل الفصحى درجات، العامية التى كتب بها (بيرم التونسى) روائعه، مثل (شمس الأصيل) لأم كلثوم، غير العامية التى كتب بها (الريس بيرة) لأحمد عدوية (السح الدح امبوه)، هذا هو سر الإبداع فى النص الدرامى، الذى كتبه عبد الرحيم كمال فى اختيار مفردات العامية.
مصيدة اللغة فى (الحشاشين)! – طارق الشناوي [المصري اليوم]
🤝🏼 أتفق الإمام الطيب: اللغة العربية ليس لها نظير بين اللغات قديما ولا حديثا – إبراهيم حسان [اليوم السابع] ولمشاهدة الفيديو الذي يحكي عنه المقال 👇🏽
🔗 مما له صلة 👇🏽
- أرجوكم اِبحثوا عن مشكلة [أخرى] غير التراث [مدونة يونس بن عمارة] حدّثتُ المقال بعون الله.
✝️ حتى البابا لا يلقي سمعه لكل رأي: نقتبس من المقال البابا فرنسيس يروي سيرته الذاتية في كتاب [مركز الاتحاد للأخبار] 👇🏽
ويُعرب عن عدم اكتراثه للانتقادات. ويقول، في هذا الصدد، مازحاً: “إذا كان علي أن أتبع كل ما يقوله الناس عني، فسأحتاج إلى استشارة طبيب نفساني مرة واحدة في الأسبوع!”.
⚽ ويتمتع بحس الطرافة وروح الدعابة 👇🏽
يخصص الكتاب فصلاً كاملاً للهدف الذي سجله لاعب كرة القدم الأرجنتيني دييغو مارادونا في مونديال 1986 في المرمى الإنكليزي بلمسة يد واضحة لم يحتسبها الحكم.
ويقول البابا، الذي يعشق كرة القدم في هذا الصدد: “عندما استقبلته قبل بضع سنوات في الفاتيكان، بادرته بالنكتة الآتية: إذن، ما هي اليد المُجرمة؟”
🔥 لا تفوِّت أحاديث الشُرفات 34 [شيء من حتى] من الأستاذ عامر حريري.
🔬 مثير للاهتمام علماء الهند والصين يتصدرون مجالات البحث العلمي الأميركي [الشرق للأخبار] ومنه نقتبس 👇🏽
التقدم في المجالات الحيوية للعلوم والتكنولوجيا في الولايات المتحدة يعتمد على العلماء والمهندسين المولودين في الخارج، وخصوصاً في الهند والصين.
🇮🇷 ليست كل القطاعات سيئة في إيران: اليونيسف: إيران تتمتع بنظام رعاية صحية فريد من نوعه في العالم [وكالة مهر للأنباء] ومن الخبر نقتبس 👇🏽
صرح كبير مستشاري مكتب اليونيسف لبرامج صحة الأطفال حديثي الولادة ” غاغان غوغبتا ” بأن نظام الرعاية الصحية في الجمهورية الإسلامية الإيرانية مثالي وفريد من نوعه في العالم معربا عن امله في ان تستفيد الدول الأخرى أيضا من تجارب إيران في مختلف القطاعات الصحية…
التغميق مني
واضاف انه مما لفت انتباهه هو تطبيق نظام التحويل الإلكتروني والسجل الإلكتروني للوصفة الإلكترونية في هذه المراكز وهو ما لا يمكن رؤيته في كثير من دول العالم، متمنيا بأن يتم تحليل هذه المعلومات والبيانات المتوفرة لتطوير وتحسين الخدمات الصحية.
تعليقي: آمل أن تكون من بين الدول المستفيدة من هذه التجربة الجزائر.
🇶🇦 من المُسعد أن تكون لنا نحن العرب نظريات أصيلة نافعة، أنتظر المزيد 👇🏽
نظرية تعليمية جديدة تُسمَّى «نظرية الإدراك البحثي (Research Cognitive Theory CRT)» التي تمَّ تطويرها من قِبل مركز جامعة قطر للعلماء الشباب بقيادة الأستاذة الدكتورة نورة جبر آل ثاني، مُدير مركز جامعة قطر للعلماء الشباب
نموذج مبتكر للتدريب البحثي [صحيفة الراية القطرية]
🤔🧲💭 لماذا ينجذب العقل البشري لبعض الأفكار دون غيرها؟ [هارفارد بزنس ريفيو] مقال مُهدى 🎁🔓؛ومنه نقتبس 👇🏽
[إذا] كانت الرسالة ذات قيمة وتأخذ احتياجات الآخرين في اعتبارها،وكنت ملتزماً بنشرها، فمن المرجح أن تصل إلى جمهور أكبر من الأشخاص مقارنة برسالة تشعر بالحماس لمشاركتها فقط.
👏🏼 🖼️ أتاحت شركة غيتي (Getty) ما يقارب 88 ألف صورة للاستخدام المجاني كما يحلو لك. [Open Culture] ملاحظة: لا تتضمن المجموعة المتاحة مجانًا صورًا عالية الجودة فحسب بل نصوصًا وكتبًا كذلك. عبر نشرة Sentiers.
وهو مصدر مجاني نافع لصناع المحتوى الذين يحتاجون 👇🏽
- صورُا أو موادًا عالية الجودة
- بلا حقوق ملكية فكرية
🔗 مما له صلة -كان هذا الفيديو للمشتركين فحسب في رديف والآن لكم مجانًا- اشتركوا في رديف للوصول للمكتبة الرقمية كاملةً 👇🏽
📸 أكثر من مئة موقع لأخذ الصور والفيديوهات والعناصر التصميمية دون مشاكل حقوق فكرية [مكتبة رديف الحصرية] 🔓🎁
❤️ شكرًا لقراءة عددٍ آخر من “صيد الشابكة”؛ لتعلّم الكتابة والترجمة والانتقاء وأساسيات العمل الحرّ بالعربية: اشترك في رديف.
حقوق الصورة البارزة: مكتبة الصور المجانية من ووردبريس.
اكتشاف المزيد من يونس بن عمارة
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
يونس بن عمارة 