كيف تتعامل مع فنّان تحب أعماله لكنه لا يدعم القضية الفلسطينية؟ 🇵🇸

ما هذه المجموعة من المختارات تسألني؟ إنّها عددٌ من أعداد نشرة “صيد الشابكة” اِعرف أكثر عن النشرة هنا: ما هي نشرة “صيد الشابكة” ما مصادرها، وما غرضها؛ وما معنى الشابكة أصلًا؟! 🎣🌐
هل تعرف ما هي صيد الشابكة وتطالعها بانتظام؟ اِدعم استمرارية النشرة بطرق شتى من هنا: 💲 طرق دعم نشرة صيد الشابكة.

بالشراكة مع ميكو

🎣🌐 صيد الشابكة العدد #13

🆕 حَدَّثتُ بعون الله 🎣🌐 صيد الشابكة العدد #9 الذي صدر بعنوان سبب تفضيل الاستشهاد بالمطبوع على الرقمي في غالب الحالات 📜🆚📱 [مدونة يونس بن عمارة]

---

🧠🤖 مقال ممتاز جدًا عن الوعي والذكاء الاصطناعي يومًا إثر آخر يصير الذكاء الاصطناعي أبرع في الحديث عن الوعي: لكن هل هذا أمرٌ ذو بال؟ – إريك هويل [The Intrinsic Perspective] ومنه نقتبس:

إن كان الوعي مثل حَاجَجَ الفيلسوف جون سيرل (John Searle) ضَرْبٌ من العمليات الحيوية الأساسية مثل الهضم (وهذا تشبيه الفيلسوف المفضّل)؛ فإن البديهيات الثلاثة القويّة بشأن لا وعي النماذج اللغوية الكبيرة (LLMs) منطقية.

ذلك أن دماغ النحلة الذي لا يحوي إلا 100 ألف عصبون فحسب يتفوق على الذكاء الاصطناعي كلود الذي يحوي رقمًا فلكيًا من العصبونات الاصطناعية؛ وهذا التفوق من قبل النحل نابع من مجرد كونها بالجبلّة كائنات فارقة بيولوجيا (من جهة لا يدركها العلم حاليًا).

ترجمة بتصرّف

➕ ولنفس الكاتب إريك هويل وهو من كتّابي المفضلين حاليًا ترجمتْ المترجمة عهود سعدون له الوعي لغز كبير. لكن تعريفه ليس كذلك. [مدّونة عهود سعدون] ومن أعمال عهود المفضّلة لدي في الترجمة هذا المقال عن فلسفة فرنسية صعبة ستصير أقرب لذهنك بعد قراءة الترجمة المُتقنة بيد عهود لهذا المقال: الطبقة الإجتماعية والذوق: رحلة في عالم بيير بورديو [مدّونة عهود سعدون]

---

💰🤖 إن كنت مهتما ببناء تجارات قائمة على الذكاء الاصطناعي فهذه الحلقة الماتعة لك 👇🏽

---

❤️ شكرًا لقراءة عددٍ آخر من “صيد الشابكة”؛ لتعلّم الكتابة والترجمة والانتقاء وأساسيات العمل الحرّ بالعربية: اشترك في رديف.

---

🕌🇬🇧 إن كنت مهتما بالترجمة الدينية أو تتعلمها حاليا ففيديوهات الدكتور الشيخ عبد الرحمن بن يوسف مَنگيرا (Mangera) نافعة وفيها كثير من العلم والسبب أنه غالبًا ما 👇🏽

1. يقرأ النص العربي بلسان فصيح بليغ 
2. يترجمه للإنجليزية 

🗣️🔻🧠 هكذا تحفظ عدة كلمات ومصطلحات وعبارات من اللغتين. والفائدة الأخرى أنه يثقفك في دينك.

---

🤔 🇵🇸 كيف تتعامل مع فنان تحب أعماله لكنه لا يدعم القضية الفلسطينية؟ تجيبك د. رشا سلامة ومن المقال المُعنون بـ مُتع منقوصة [جريدة الغد] نقتبس 👇🏽

في أزقة عمان القديمة، كنت ألجُ إلى مطعم صغير، يُعلق لوحات جميلة لمبدعين لبنانيين، بيد أني في كل مرة كنت أذهب فيها إلى هناك، كنت أدس في صندوق الشكاوى ورقة احتجاج على الشاعر اللبناني سعيد عقل الذي تتصدر صورته الجمع.

كنت أكتب في تلك الورقة أن عقل تورط في خطاب كراهية مرعب ضد الفلسطينيين إبان غزو بيروت في العام 1982، وأنه تمنى آنذاك، في تسجيل متلفز، لو أن بوسعه قتل الفلسطينيين بيديه عوضا عن أن يقتلهم جيش الاحتلال الإسرائيلي. مرة تلو مرة، كنت أدس تلك الورقة، حتى قدمت صبيحة ذات يوم للمطعم، فلم أجد الصورة هناك.

د. رشا سلامة

---

🤔📕🆚📱 من يتصدر المنافسة… الكتاب الرقمي أم الورقي؟ – سعيد شحاتة [بي بي سي نيوز عربي] والإجابة المباشرة 👇🏽

..نصيب الكتب المطبوعة يأتي في الصدارة بنسبة 45% بالمقارنة ب35% للكتب الرقمية أو الإلكترونية كما أن نسبة الكتب الصوتية أو المسموعة في ازدياد…
أجرينا أيضاً مقابلات مع العديد من دور النشر اللبنانية والسورية والمصرية والسعودية والكويتية والعمانية والبريطانية وغيرها في معرض مسقط الدولي للكتاب. وأكد الجميع لي أن الكتاب الورقي لا يزال في المقدمة، والدليل هو وجودهم داخل معرض مسقط وغيره من المعارض.

التغميق مني

---

☢️😢🇩🇿 بعض الناس يظن أن آثار الاستعمار تلاشت وهي لم تتلاش؛ طالع هذا المقال منظمات دولية تدعو الحكومة الفرنسية للكشف عن مواقع دفن النفايات النووية الناجمة عن جرائمها النووية برقان [مؤسسة أقواس الإعلامية]

---

🤯 عندما تقرأ تقارير كهذه: أقل من مليار هندي [Bismarck Brief]؛ لا يصعب عليك معرفة لماذا تنتشر نظريات المؤامرة بما أن روكفلر ومؤسسات غربية ورؤساء دول لهم يد طولى -ومن قديم- في التحكم (مع فشلهم الذريع في ذلك) في عدد سكان الهند وغيرها من البقاع.

يُعقم نحو 3.5 مليون هندي كل عام؛ معظمهن من النساء. لا تشكل عمليات خصاء الذكور (استئصال القناة المَنَوية من الخصية) اليوم إلا ما نسبته 1.1 بالمئة من عمليات التعقيم في الهند..
تُنظم السلطات الهندية مخيمات تعقيم مؤقتة (ليست مستشفيات) وتدير أيضًا برامج مكافآت لمن يجري التعقيم وهذه البرامج ممولة جزئيًا من قبل الحكومة الوطنية…

غني عن الذكر أن المكافآت المادية المقدمة ضئيلة بصورة تبعث على الرثاء (3000 روبية هندية أي ما يدفع مقابل 12 يوم عمل في الريف الهندي)؛ وأن الكثير من النساء مُتن أثناء العمليات في تلك المخيمات المؤقتة غير الصحية. وقبل أن تسأل “لكني لم أقرأ اسم روكفلر في الاقتباس أعلاه”. أجيبك: هو موجود في التقرير الكامل. لذا أنا ذكرته كي أعطيك لمحة لا ألخّصه لك.

---

👴🏽✨ مقال جدير بالاطلاع ما الأسباب النفسية لعمل البعض بعد تقاعدهم؟ وهل ذلك سلوك صحي؟ – زُهرة غماني [نفسيتي] مقال مُهدى 🎁🔓

---

❤️ شكرًا لقراءة عددٍ آخر من “صيد الشابكة”؛ لتعلّم الكتابة والترجمة والانتقاء وأساسيات العمل الحرّ بالعربية: اشترك في رديف.

حقوق الصورة البارزة: مكتبة الصور المجانية من ووردبريس.