السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في هذه الحلقة، وكما وعدناكم في الحلقة السابقة، سنتناول موضوع “كيف أقيّم بنفسي مهاراتي العملية؟”.
أتمنى لكم الاستمتاع والاستفادة.
رابط الحلقة: https://anchor.fm/benamara-younes/episodes/ep-e4ouh3
رابط بديل: http://bit.ly/YounesTalk42
الروابط المذكورة في الحلقة:
- ما هي المصادر التي تعينك على التدرّب في مجال الترجمة التقنية (سؤال وجواب)
- روح يا شيخ، الله يعطيك قارئ مثل واثق الشويطر
- وثائق الأمم المتحدة
- Hemingway Editor
- البرامج المساعدة في الترجمة (الكات تولز)؟
- منصة إدريس لتعليم الكتابة الاحترافية
- كيف تستفيد من موقع سيمبي simbi وتوفر الكثير من المال؟
روابط أخرى مفيدة:
- منصة التدرّب على الترجمة – ترجم (من محمد ديوب)
- منصة توفر لك مراجعة مجانية لسيرة الذاتية بمختلف اللغات (المراجعة بشرية) وغيرها من الخدمات: منصة سيمبي. (تنويه: تسجيلك عبر هذا الرابط سيمنحني نقاطا في المنصة)
عرض: إن أردت الترجمة كمترجم وكاتب ضيف في موقع تقنية 24، الذي أتولى رئاسة تحريره حالياً مرحباً بك. اتصل بي عبر الإيميل واكتب (مترجم ضيف -تقنية 24).
بعض المواقع التقنية التي أرشحها: (على سبيل المثال لا الحصر)
تعلّم معي اللغات الأخرى: حسابي على الدولينغو:
https://www.duolingo.com/youneskkc
لإرسال تساؤلاتكم:
لمن يحبذ طريقة التواصل بالبريد الإلكتروني: أرسل سؤالك إلى younesleeyoungae@gmail.com مع عنوان: يونس توك.
لمن يحبذ طريقة تواصل خصوصية: أرسل سؤالك على صراحة: https://younesben.sarahah.com/
شكرا لكل من شجعني على هذا العمل. مودتي
حقوق الصورة البارزة: Photo by Ibrahim Boran on Unsplash
اكتشاف المزيد من يونس بن عمارة
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
رأي واحد حول “أين أنا من مَعْلَم إحداثيات مجالي؟ (كيف تُقيّم ذاتياً مهاراتك العملية؟) – يونس توك 42”