ما يشيعُ من أن الكلمة كاميرا أصلها "قمرة" بالعربية لا سند علميّ له حسب اطلاعي، إذ حتى لو كان أصلها عربيًا فإن خبير اللغويات الدكتور علي فهمي خشيم يقول أن أصلها من كلمة 'خمر' (وليس قمرة) المنتمية للعروبية الأولى (الأم الأولى للعربية القرآنية ثم الحديثة).