ما حكاية الدموعُ هذه الأيام ؟

بدأت قصتي مع الدموع هذه الايام بالتعرف على فيديو بدأ ينتشر تحت مسمى المغربية التي تبكي (اعتماد الصغير) والسبب أي سبب البكاء: تخلف الدول العربية، تأخر القطار وسبب اخر هو بطء الاتصال بالانترنت ،الغبن الذي اندهشت (المسكينة الرقيقة) له وكان يعيش فيه المغاربة - وعموم العرب- أثر على نفسيتها المرهفة

لماذا نحب هاروكي ؟

لماذا نحب هاروكي ؟ باقتراب نهاية هذه السنة، وبداية السنة الجديدة 2016 أصدر المركز العربي الثقافي الجزء الأول من الرواية المنتظرة بشدة 1Q84، وبهذه المناسبة أيضا فكرت وعبر صفحة لمعجبي هاروكي موراكامي، أن أقوم بشبه استطلاع طرحت فيه على المعجبين السؤال التالي - وهو عنوان المقال - : لماذا نحب هاروكي موراكامي؟، اختلفت الاجابات وتنوعت … متابعة قراءة لماذا نحب هاروكي ؟

ما الذي يمكن أن يصل إليه مجرد تعليق على مدونة ؟

طالعتُ بمتعة بالغة المقال المنشور على موقع مجلة ناتشر العربية ، المعنون بـ "نابغـة في الرياضيـات يحـل لغـزًا من ألغـاز المعـلِّم العظيـم " ، وهو مقال يحكي عن قصة نجاح ( أو نقول نجاح تحت الاختبار ! ) عالم الرياضيات تيرينس تاو في حل أحد المسائل المستعصية في الرياضيات والتي وضعها المعلم إردوس قبل ثمانين عاما وعجزت الحلول الحاسوبية عن التوصل لتفكيكها والتغلب عليها .

مارغاريت آتوود : التشويق حدَّ الموت !

عمل الروائية الادبي يندرج ضمن مشروع اسمه مكتبة المستقبل . وهي فكرة للفنانة الاستكلندية الكونية كاتي باترصن ،  وهي فكرة قائمة على  زرع غابة خارج عاصمة النرويج ، زُرعت مؤخرا لتقطع بعد مئة عام ليصنع منها اوراق تطبع بها مختارات من الأدب للادباء الذين شاركوا في هذه المكتبة بشروطها وهي ألا تُقرأ حتى ذلك الوقت ومن أول المشاركين كان لسوء حظ محبيها : الكاتبة مارغاريت اتوود برواية كاملة . 

هل يجدرُ بنا الثقة بموسوعة ويكيبيديا ؟

مبدئياً الجواب هو : ليس تماماً، لا هو نعم ولا هو لا. وهذا لا يعني أن لا نتصفحها على الإطلاق! بل يمكن الاستفادة منها مع التأكد من مصادرها هي نفسها. مؤسس الويكيبديا نفسه يدعونا للتأكد والتحري عن المواضيع المنشورة فيها ، وذلك عبر هذا الفيديو. تحوي الويكيبيديا على عدّة مقالات تمنحنا معلومات مهمة ومفيدة حول موضوع … متابعة قراءة هل يجدرُ بنا الثقة بموسوعة ويكيبيديا ؟

جيب الخوارزمي غيرُ المثقوب !

موضوع هذا المقال هو: حديثٌ حول الترجمة والمترجمين بين الماضي والحاضر. لتلخيص المقال و عدم تشتيت فكرك في ثناياه جعلناه في نقاط تساؤلية نحاول و تحاول عزيزي القاريء أن نجيب عنها. لماذا لم يواجه المترجمون الأوائل مشكلة في ترجمة المصطلحات الأجنبية للعربية؟ كمثال الخوارزمي و قرة بن ثابت والفارابي في أعقد مجالات العلم الفلسفة والمنطق. لا توجد حتى مسودات … متابعة قراءة جيب الخوارزمي غيرُ المثقوب !

لماذا المبدعون لا يصلحون للوظيفة العادية ؟

"إن نفوري من الوظيفة الحكومية في مثل ذلك العهد الذي يقدسها كان من السوابق التي أغتبط بها وأحمد الله عليها.. فلا أنسى حتى اليوم أنني تلقيت خبر قبولي في الوظيفة الأولى التي أكرهتني الظروف على طلبها كأنني أتلقى خبر الحكم بالسجن أو الأسر والعبودية.. إذ كنت أؤمن كل الإيمان بأن الموظف رقيق القرن العشرين". عباس … متابعة قراءة لماذا المبدعون لا يصلحون للوظيفة العادية ؟

الأشياء التي لا يمكن للانترنت حالياً أن تقدمها لك

كنتُ أتجول في موقع كيورا، وهناك رأيتُ سؤالاً استوقفني، و هو "ما هي المعرفة التي لا يمكن للانترنت أن تفيدك بها الآن؟ و لكن يمكن للكتب أن تفعل ذلك؟" و الجواب الأكثر تقييماً كان جواب مؤسس الويكبيديا، و كان على قسمين و هما:  أن الانترنت لا يمكنها أن تقدم لك المعرفة اللازمة في بعض الفروع الدراسية … متابعة قراءة الأشياء التي لا يمكن للانترنت حالياً أن تقدمها لك

العمل كمستقل: الحالة العربية بالتحديد

  توجد الكثير من المقالات التي تتحدث عن العمل المستقل ، وما دمتَ هنا فأعتقد أنك طالعتَ بما فيه الكفاية من المقالات ، لكنك تقول في نفسك أنها مقالات تتحدث عنهم هم في بلادهم المتقدمة، التي ربما يتوق الكثير منا للعيش فيها بل السفر اليها، و أحيانا المخاطرة من أجلها . ربما ظروفك الآن لا … متابعة قراءة العمل كمستقل: الحالة العربية بالتحديد

نقل  المعجبين من وضع الصمت الى وضع التفاعل!

أحياناً يكون هاتفك في وضع الصمت، هذا لا يعني أنه لا يعمل، بعد فتحك مدونتك و كتابة عدة مواضيع ومشاركتها على الشبكات الاجتماعية ، قد تلاحظ قلة أو انعدام التفاعل . إليك بعض التلميحات والتنبيهات التي تنقل وضع المعجبين الصامتين إلى وضع التفاعل.

العرب الذين لا يقرأون لكنهم يكتبون الكثير !!

العرب الذين لا يقرأون لكنهم يكتبون الكثير !! يقول امير تاج السر في مقاله الاخير حول آسيا جبار "لقد كتبت بكل وضوح عقب وفاة آسيا جبار بأنني لم أقرأ كتابا لها، وكتب لي قراء عديدون وحتى كتاب روائيون وشعراء اعترفوا بأنهم لم يقرؤوا لها أيضا، وهناك من لم يسمع بها أصلا، وكان الأمر سيكون مستغربا … متابعة قراءة العرب الذين لا يقرأون لكنهم يكتبون الكثير !!

محمود حسني ورحلته مع آلان بين

محمود حسني ورحلته مع آلان بين . يونس بن عمارة   أثارت فيّ ترجمة محمود حسني لقصة توم هانكس القصيرة عدة افكار مهمة حول الادب سأحاول –ولم اقل اني اقطع ،بالإجابة – عليها هنا ..وبدءا بالاعتراض الذي كتبته احدى الناقدات الامريكيات في مجلة slate  والذي ترجمه ايضا محمود وكل الشكر له ، ان القصة ضعيفة … متابعة قراءة محمود حسني ورحلته مع آلان بين

الالتزام الادبي و الالتزام في الفن وعن ايمان الشعراء.

الالتزام الادبي و الالتزام في الفن وعن ايمان الشعراء.     الفنان لا يريد تشذيب شجرة الحنظل ، انما يريد ان يرزع الكرز .     اؤمن اولا ان الشعر انما خُلق ضد الواقع ، ضد القوانين ، وضد (ضد القوانين ) ، هو شيء يحتوي نقيضه ، لذلك لا معنى للمعركة بين جابر عصفور في … متابعة قراءة الالتزام الادبي و الالتزام في الفن وعن ايمان الشعراء.

والآن أخبرني ما الذي ستفعله لما يأتي الذئب؟

آخر تحديث للمقال أجري بتاريخ: 02 ديسمبر 2019م اللكنة هي مجازٌ شفاف عن علاقات القوة. إيمان مرسال لرُبع ساعة  وصديقي يشرح لي حول فلم ما لم يتذكر عنوانه، تبيّن فيما بعد انه سلسلة وليس فِلما  .. وفي لحظة من اللحظات فهمت مقصده فقلت له هل فيه ام التنانين الجميلة ولما اجاب بنعم عرفت انه يقصد سلسلة … متابعة قراءة والآن أخبرني ما الذي ستفعله لما يأتي الذئب؟

رواية الحجي ما عليه كمرك

اهلا بكم والسلام عليكم زوار المدونة والمتابعين الاعزاء 🙂  من وحي كتابة ميادة خليل العراقية لهذه الحالة في الفيسبوك وهي التالية : "حبوبتي "الله يرحمها" جانت تردد مقولة : سوي خير وذب بالشط... عمرها ما طبقت المقولة هذي.. لانها تسوي خير كثير وتحجي بيه وتذل صاحبه وتستشهد بالمقولة اياها: سوي خير وذب بالشط.. هسة "أخيار" الفيسبوك … متابعة قراءة رواية الحجي ما عليه كمرك

موديانو وهابارا وامانينا (المفجوعة ) في هاروكي موراكامي

اخبرني محمود حسني بعدما انزعجت لعدم حصول هاروكي على نوبل : انه لا ينبغي ان اتسرع في الحكم على موديانو باتريك الفرنسي الحائز عليها ، حتى اطلع على ادبه ..وفي كتاب في احضان الكتب اخبر بلال فضل ان الكثير من المثقفين العرب يحبطون دائما من نتائج هذه الجائزة لانها تخرج دوما باسم كاتب لم يطلع … متابعة قراءة موديانو وهابارا وامانينا (المفجوعة ) في هاروكي موراكامي

الصفصافةُ العمياء ، المرأة النائمة .(ترجمة )

الصفصافةُ العمياء ، المرأة النائمة . هاروكي موراكامي يونس بن عمارة      عندما اغلقت عيناي ، نفحة من الريح هبت تجاهي . رياح شهر ماي ، هذه الرياح التي تنضج الفواكه  ذات الغطاء الخارجي الرقيق ، والمحتوى اللزج والعديد من البذور ، بعض الفواكه الناضجة كانت متفتحة وهبّة الريح القت بذورها على ذراعي العاري … متابعة قراءة الصفصافةُ العمياء ، المرأة النائمة .(ترجمة )

ماذا لو اخبرتك ان هناك من لا يريد تحويل صوره الى صور كرتونية ؟

حديثٌ حول نيكولاي غوغول.     العنوان طبعا تهكم على دعوات الفيسبوكيين الى تحويل الصور الى كرتون ..لما نحول الصور الى كرتون؟ .لان العالم الكرتوني عالم خيالي جميل ليس به قوانين الواقع، انه خيال وخيال مريح انا لا اقول انه خدعة او تهويم او فراغ بل احبذه لانه خيال جيد وقد ظهر لي ان السبب … متابعة قراءة ماذا لو اخبرتك ان هناك من لا يريد تحويل صوره الى صور كرتونية ؟

تتمة أصغر قصة رعب

أصغر قصة رعب للكاتب الأمريكي فريدريك براون : " آخر رجل على كوكب الأرض يجلس في المنزل وحيداً . هناك طرقٌ على الباب."   هناك من اكملها قائلا   ' نهض متثاقلا كسولا ولا ادري لم اتخيل دوما ان اخر رجل في الارض كان يشاهد التلفزيون حتى دون وجود بشر ..لكن لا علينا من هذه … متابعة قراءة تتمة أصغر قصة رعب

القطة الغاضبة

القطة الغاضبة هي صورة لقِطّة تحولت لميم meme اي صورة منتشرة في النت جدا بشكل غاضب .كاره للدنيا كاره لكل شيء . انتشرت انتشارا هائلا وفتح اصحابها موقع انترنت ناجح وصفحة فيسبوك رسمية ينشرون فيها الصور وحصلت على نجمة في هيوليود تخلد اسمها .ومؤخرا اصدروا كتابين لها وهما موجودان في النت . منذ ظهورها على … متابعة قراءة القطة الغاضبة

عن الاقلام التي تكتب اطناناً من الورق

"احذر مما تكتبه يوما ..فلربما سيقع " تعديل : اكيد سيقع ! في بعض كتابات بول اوستر هناك حكاية عن كاتب تحقق ما كتبه بعد مدة وكان قد كتب ان ابنته او قريب له سيموت لا يستغرب الكتّاب وقوع ذلك حقا ..ألايديولوجيا الدينية تسمي القدر مكتوبا ..هل لانه كُتب حتى بشكل مجازي ؟؟ المكتوب اعتبرته الافكار … متابعة قراءة عن الاقلام التي تكتب اطناناً من الورق

(راحت عليكم يا توانسة ) !

(راحت عليكم يا توانسة ) ! سلام بعد وجود لغة (مصري ) في الويكيبديا وخروج الاف الكتب بهذه اللهجة العاميّة ، الان منظمة تونسية غير حكومية تترجم الدستور التونسي للهجة العامية التونسية على حد قول المنظمة المترجِمة ( كي يفهمه البسطاء والاميون ) ..اممم حسناً ..انا لستُ ضد استخدام اللغة العامية ايا كان اصلها ..في … متابعة قراءة (راحت عليكم يا توانسة ) !