روح يا شيخ، الله يعطيك قارئ مثل واثق الشويطر

من اليوم فصاعداً سيكون دعائي بالخير للكتّاب والكاتبات من الزملاء: الله يعطيكم قارئ مثل واثق الشويطر اندهشت فعلاً من سبر الأخ العزيز لكتاباتي منذ البدايات الأولى وحتى الآن، ليس هذا فحسب، ما هو أعجب أنه عمل جدول Excel (لم أكن أحلم بصنعه أنا نفسي) ضَمّنه جميع المؤلفات التي أحلتُ لها وأشرت إليها في كتاباتي. يسرني … متابعة القراءة روح يا شيخ، الله يعطيك قارئ مثل واثق الشويطر

تاريخ وأنساب المصاعبة وأولاد أحمد والأعشاش والفرق الهلالية.. معلومات ثمينة وموروثات شعبية

بسم الله الرحمن الرحيم تتشرف دار الزنبقة للنشر الالكتروني الحر أن تبدأ نشاطها في النشر لسنة 2018م بنشر هذا الكتاب القيّم (تاريخ وأنساب المصاعبة وأولاد أحمد والأعشاش والفرق الهلالية.. معلومات ثمينة وموروثات شعبية) للشيخ المقدم محمد فضيل بن عمر حفظه الله تعالى. ويعتبر الكتاب قيمة ثرية مضافة لرصيد المكتبة الجزائرية والعربية وكنزاً للباحثين في مجال … متابعة القراءة تاريخ وأنساب المصاعبة وأولاد أحمد والأعشاش والفرق الهلالية.. معلومات ثمينة وموروثات شعبية

هل هناك فعلا طوفانٌ في مجال النشر العربي؟

نمتلك طاقات شبابية رائعة لها طموحات ولا تتوقف عند عتبة الحلم والغرق في أحلام اليقظة، هناك من يبادر بخوض تجارب وقد تصادف عوائق وعقبات وأخطاء وهذا ليس عيبا، فالعيب في الكسل والتسليم بخيبات الواقع، تظهر وتتكاثر دور النشر الإليكتروني في ظل عصر الفضاء المفتوح وهناك من يقضي ليله يكتب أو يترجم ليصدر كتابه الإليكتروني وكان إصدار كتاب ليس بالأمر السهل سابقا ولكنه حاليا ممكن أن يرى كتابك النور إليكترونيا ولا يكلفك مليما ولا تكسب منه أي نفع مادي ولكن تم كسر ذلك الحاجز حيث كان النشر محصورا للكبار أو من يمتلك المال أو الدعم.
نحاور يونس بن عمارة وهو شاب جزائري يشتغل بالترجمة والتدوين وأسس دار زنبقة للنشر الإليكتروني ونناقش معه بعض القضايا وله عدة طروحات مهمة وربما قد يجدها البعض مستفزة ولكن من الأفضل سماعها لمعرفة طرق تفكير شبابنا وحجم الطموحات التي تقتل وتموت أحيانا بسبب جهل وفساد حكوماتنا وهيئاتها الضعيفة والتي يبدو أنها لن تفيق من نومها المخجل.

ما دمت تتكلم عن الاستطيقا فلن يمسسك أحد بسوء !!

حوار مع يونس بن عمارة * حاورته : بشرى رسوان . الحوار المتمدن-العدد: 4709 - 2015 المحور: مقابلات و حوارات      يونس بن عمارة مؤسس دار الزنبقة للنشر الإلكتروني حاورته : بشرى رسوان من أنت ؟ سؤال صعب جدا ، لأن له إجابات عملية وﺇجابات أدبية ، الإجابات العملية تقول أني يونس بن عمارة جزائري … متابعة القراءة ما دمت تتكلم عن الاستطيقا فلن يمسسك أحد بسوء !!

المرآة / قصة قصيرة هاروكي موراكامي – ترجمة جهان سمرقند

حول قصة ” المرآة  “ هناك مقولة شهيرة في الادب ، خرجت من حكايات وقصص الهرم الادبي بورخيس ، ان المرآة والجماع بغيضان لانهما يضاعفان عدد البشر ! وردت هذه العبارة في احدى قصص بورخيس المعروف عنه كرهه للمرايا . والمرآة بالتحديد هنا مقصودة من هاروكي موراكامي لاستعمالها في قصته هذه التي لن نروي احداثها كي … متابعة القراءة المرآة / قصة قصيرة هاروكي موراكامي – ترجمة جهان سمرقند

عام السباغيتي / قصة قصيرة هاروكي موراكامي – ترجمة محمود حسني

*** تقديم  مسرور برؤيتي ترجمتين للكاتب والمترجم محمود حسني والكاتبة جهان سمرقند لقصتين جميلتين لهاروكي موراكامي من مجموعته القصصية المميزة الصفصافة العمياء انه لجهد مبارك وجميل جعلني افخر بهذا العمل الذي قدمناه انه جهد متواضع ايضا وانحناءة ادبية لكل اولئك المترجمين الذي عملوا بصمت وعلمونا من خلال ترجماتهم ورحلوا بصمت وقدموا للعالم الكثير اقول لهم … متابعة القراءة عام السباغيتي / قصة قصيرة هاروكي موراكامي – ترجمة محمود حسني

الصفصافةُ العمياء ، المرأة النائمة .(ترجمة )

الصفصافةُ العمياء ، المرأة النائمة . هاروكي موراكامي يونس بن عمارة      عندما اغلقت عيناي ، نفحة من الريح هبت تجاهي . رياح شهر ماي ، هذه الرياح التي تنضج الفواكه  ذات الغطاء الخارجي الرقيق ، والمحتوى اللزج والعديد من البذور ، بعض الفواكه الناضجة كانت متفتحة وهبّة الريح القت بذورها على ذراعي العاري … متابعة القراءة الصفصافةُ العمياء ، المرأة النائمة .(ترجمة )

السلطعونات – قصة قصيرة هاروكي موراكامي

السلطعونات هاروكي موراكامي . ترجمة جهان سمرقند . كان عثورهما على المطعم الصغير محض صدفة. في مساءهما الأول في سنغافورة، و بينما كانا يسيران على الشاطئ على هواهما، ولجا إلى شارع جانبي حيث صادف أن مرا على المكان من قبل. كان المطعم بناءا من طابق واحد محاطا بسور من الطوب يصل ارتفاعه إلى الخصر، مع … متابعة القراءة السلطعونات – قصة قصيرة هاروكي موراكامي

اصدارات دار الزنبقة للنشر الالكتروني الحر

السلام عليكم ، هذه روابط مباشرة للاصدارات  التي صدرت عن دار الزنبقة للنشر الالكتروني الحر الاصدار الاول ( امتداد الظل ) جهان سمرقند   http://ge.tt/2unxwwG1 الاصدار الثاني (لو كان كافكا يملك هاتفا نقالا)   http://ge.tt/4iTuJ0E1 الاصدار الثالث ( على كف الماء ) لعبد الرحمن سالت  http://ge.tt/3sG1SvJ1 الاصدار الرابع ( خربشات 2) جهان سمرقند  http://ge.tt/1NfLN4Q1 رابط الصفحة الرسمية … متابعة القراءة اصدارات دار الزنبقة للنشر الالكتروني الحر