ما هذه المجموعة من المختارات تسألني؟ إنّها عددٌ من أعداد نشرة “صيد الشابكة” اِعرف أكثر عن النشرة هنا: ما هي نشرة “صيد الشابكة” ما مصادرها، وما غرضها؛ وما معنى الشابكة أصلًا؟! 🎣🌐
هل تعرف ما هي صيد الشابكة وتطالعها بانتظام؟ اِدعم استمرارية النشرة بطرق شتى من هنا: 💲 طرق دعم نشرة صيد الشابكة.
🎣🌐 صيد الشابكة العدد #21
صح فطوركم ورمضان كريم؛
🎬 نبدأ المختارات باسم الله بالعدد الجديد (الثالث) من نشرة 📨الترجمة في أسبوع الذي صَدَر بعنوان 📊 تطور صناعة الترجمة وتحديات سوق العمل [مدوّنة سهام سلطان]؛ لا تنسوا الاشتراك بمدوّنة سهام سلطان. مسرور جدًا بعمل الأستاذة سهام؛ اِقرأ نشرتها كل أسبوع واِحصل على جديد الترجمة دون عناء.
🗃️ من الأرشيف (2022): 20 نشرة عربية وأجنبية ستُثري بريدك بكلِّ ما هو ماتع ونافع وجالب للعملاء والأموال✉️💰
🆕 صَدَرَ عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات ومعهد الدوحة للدراسات العليا العدد العشرون من الدورية نصف السنوية المحكّمة “أسطور” للدراسات التاريخية. (فبراير 2024) ومما أثار اهتمامي في العدد الجديد 👇🏽
- المدارس الرسمية الثلاث في الجزائر: التوجه والأهداف والتطور (1951-1850) – أحمد صاري. تعليقي: المدارس المقصودة في البحث هي الفرنسية، وكانت تسمى مدرسة حتى باللغة الفرنسية في بعض الفترات وتغيرت أسمائها بمرور الزمن لكن هدفها لم يتغير: مساندة الفعل الاستدماري لفرنسا في الجزائر.
- قراءة في كتاب: “الأغراس والبساتين في المغرب الأقصى خلال العصر الوسيط وبداية العصر الحديث: الانتشار والوظائف والانحسار – عبد الإله بنمليح
💀🇪🇺 جدير بالاطلاع: مقولة: نهاية الغرب – د. سعيد توفيق [جريدة عمان] ومنه نقتبس 👇🏽
اكتشف الناس عبر العالم أن القيم الإنسانية العليا التي يؤمن بها قطاع واسع من الغرب، هي قيم تؤمن بها الدول الديمقراطية في هذا العالم المتحضر، ولكنها تعتد فقط بهذه الديمقراطية والحرية والعدالة في حكم شعوبها؛ فهي لا يشغلها كثيرًا ما يدور في العالم الثالث المتخلف، إلا فيما يتعلق بمصالحها، وليس بالديمقراطية أو الحرية أو العدالة.
التغميق مني
ولذلك نجد على مواقع شبكة المعلومات حضورًا دائمًا لتلك المنظمات في الغرب التي تهتم بحقوق الحيوان في الغذاء والعلاج والرعاية الطبية المستدامة، والتي تخصص لها أموالًا هائلة، ولكنها لا تهتم ولا تنشغل (حتى من خلال الإعلان) بحقوق الأطفال الخُدج في غزة الذين يموتون من الجراح ومن الجوع والبرد، بينما ينزف الكبار الدماء حتى الموت.
🔗 مما له صلة في مدونتي 👇🏽
📚🇩🇿 قرارات حكيمة صدور قرارات بالجريدة الرسمية تخص إنشاء مكتبات مطالعة عمومية وحماية مواقع أثرية وتدعيم التكوين الفني [التلفزيون العمومي الجزائري]
💡 على ذكر المكتبات يحكي أندرو سَيْج (Andrew Sage) في هذا الفيديو عن حاجتنا نحن البشر لمّا سماه اقتصاد المكتبات- عبر نشرة Creative Destruction.
🌞 ستلاحظ في صورة الفيديو أعلاه كلمة سولار بانك (Solarpunk)، وهي نزعة حديثة لها خصائص معينة كان لي الشرف ترجمة بيانهم التأسيسي هنا: سولار بانك.
🔗 على ذكر المكتبات أيضًا ومما هو مُثرٍ للثقافة دار الحكمة المصرية – د. إيمان بشير ابوكبدة [القاهرية] ومنه نقتبس 👇🏽
دار الحكمة، كانت مركز[ا] ثقافيـ[ا] أسسه الخليفة الفاطمي الحاكم بأمر الله عام 1004 ميلادية…أراد لها أن تكون أفضل من بيت الحكمة الذي ببغداد…
التغميق مني
وتذكر المصادر أنها حوت 1.600.000 مجلد ضمت (6500) مخطوطة في الرياضيات و(18.000) مخطوطة في الفلسفة وكان الدخول إليها والاستنساخ والترجمة مجانا.
📗🎉 مما يبعث على السعادة رؤية مثل هذه الشراكات؛ نتمنى المزيد منها “نهضة مصر” تتعاقد مع “أخضر” لتطوير محتوى تعليمي تفاعلي [مصراوي] ومن المقال نقتبس 👇🏽
حقَّق تطبيق “أخضر” شهرة كبيرة في الآونة الأخيرة، حيث بلغ عدد مستخدميه ما يقرب من مليون مشترك من جميع أنحاء العالم، ويتم استخدامه في أكثر من 173 دولة، ونتيجة لانتشاره، قامت شركة Apple بتصنيفه كواحد من أكثر التطبيقات تحميلًا من قبل مستخدمي نظام iOS، واختارته كأفضل تطبيق للحصول على معلومات تعليمية مفيدة وملخصة بشكل مختصر ومناسب للجميع.
🔗 ومما له صلة باقتصاد المعرفة 👇🏽
تجربة موقع «إنكيت» لنشر الكتب ذاتياً تستحق النظر في جدواها، وربما الاستفادة منها. صاحب المبادرة ومديرها التنفيذي هو العراقي الأصل؛ الألماني النشأة، علي البزاز، المولود في بغداد عام 1989، قبل أن تترك عائلته البلاد وهو بعدُ صغير….
كل هذا يبدو كأنه من الخيال العلمي، إنما صاحب المشروع الذي بدأ بشركة ناشئة صغيرة، تمكن من اجتذاب ملايين المستخدمين، وفق المؤسس نفسه، وأقنع مستثمرين بدفع عشرات ملايين الدولارات لتطوير المشروع لغاية الآن، خصوصاً أنه يعدّ أن خوارزمياته يمكن أن تعطيه دفعاً قوياً في الاختيار والتطوير يفوق ما تستطيعه أي دار تقليدية.
ويعتمد البزّاز على فكرة أن دور النشر التي تُخضع المخطوطات لفحص لجان القراءة تقع في أخطاء، يتبين بعد ذلك أنها كانت فادحة. فكاتبة «هاري بوتر»، جيه كي رولينغ، قدمت مخطوطتها إلى عشر دور ورُفضت قبل أن تتحول إلى «بيست سيلر»
منصة «إنكيت»… مجموعة وسائط تبدأ بالكتاب ومنه تتوسع نتاجاتها – النشر الرقمي والقراءة المجانية يدرّان الملايين – سوسن الأبطح [صحيفة الشرق الأوسط]
📊 أرقام مهمة: مؤشر فورتشن العربية لتكاليف إفطار رمضان في الدول العربية: الرواتب والطعام من يلتهم الآخر؟ [فورتشن] ومنه نقتبس 👇🏽
❤️ شكرًا لقراءة عددٍ آخر من “صيد الشابكة”؛ لتعلّم الكتابة والترجمة والانتقاء وأساسيات العمل الحرّ بالعربية: اشترك في رديف.
حقوق الصورة البارزة: مكتبة الصور المجانية من ووردبريس.
اكتشاف المزيد من يونس بن عمارة
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
يونس بن عمارة 