الحلقة الثالثة من يونس توك نتحدث فيه عن بعض العوائق التي تواجه المترجمين ولمحات عن كيفية التغلب عنها:
https://anchor.fm/benamara-younes/episodes/ep-e1e1ou/a-a1pvrl
– ضعف اللغة الأم (نقص الدخيرة اللغوية)
– قلة الممارسة
– انعدام الفضول المعرفي
– الاستسهال
– الحالة النفسية
مدونة الشاب السعودي المذكورة في الحلقة:
دليل مصطلحات مشي المسافات الطويلة –
مجهود طيّب قام به الأخ عزيز النمر في مدونته عزيز يمشي.ملاحظة: مدونته كلها ملهمة ومفيدة للغاية.
لإرسال تساؤلاتكم:
لمن يحبذ طريقة التواصل بالبريد الإلكتروني: أرسل سؤالك إلى younesleeyoungae@gmail.com مع عنوان: يونس توك.
لمن يحبذ طريقة تواصل خصوصية: أرسل سؤالك على صراحة: https://younesben.sarahah.com/
شكرا لكل من شجعني على هذا العمل. مودتي.
