المكتبة الغريبة – هاروكي موراكامي .

اهلا بكم . اقدم لكم ترجمتي المتواضعة لقصة/ نوفلا هاروكي موراكامي الاخيرة "المكتبة الغريبة" .. في اجواء فنتازية وبورخيسية بحتة .. لا تترددوا في ارسال  الملاحظات الي 🙂 رابط التحميل على ال gulfup هنا  رابط تحميل من مدونتي : المكتبة الغريبة هاروكي موراكامي صفحة الترجمة على الفيسبوك (لمناقشة القصة والترجمة هنا )  

لو كان كافكا يملك هاتفاً نقالاً / قراءة #1

من اجمل القراءات حول عملي ( لو كان كافكا يملك هاتفا نقالا ) القراءة التالية التي تتفوق اساسا على بعض مقالات الكتاب : قراءة حول كتاب (لو كان كافكا يملك هاتفا نقالا ) بقلم فضيض ولكنه سيكتب!، كافكا سيكتب حتى لو امتلك هاتفًا نقالاً! لو كان كافكا يملك هاتفًا نقالا "لما كتبَ شيئًا ذا قيمة"، … متابعة القراءة لو كان كافكا يملك هاتفاً نقالاً / قراءة #1

ايتجار كيريت : سِتُ قصص .

تابعتُ من مدة ترجمات شيقة للممجد عبد العزيز شادي  لقصص قصيرة لايتجار كيريت ، وايتجار كاتب اسرائيلي من ابرز مبدعي القصة القصيرة واكثرهم شهرة في اسرائيل‏ ، نعم اسرائيل وهذا المقال ليس تطبيعا ثقافيا بل اطلاعا على الاداب العالمية ككل . بالاضافة الى هذه القصص المجموعة والمترجمة (حصريا في النت ) صدرت لأدغار كيريت مجموعة … متابعة القراءة ايتجار كيريت : سِتُ قصص .