كنت قد طالعت من قبل كتاب بلال عبد الهادي لعنة بابل واعجبت به جدا. ليعلن منذ مدة قصيرة نفس المؤلف صدور كتاب آخر له. كتبت له هذا التعليق ليعيد نشره كالتالي: علّق الأستاذ Younes Ben Amara مشكورا على إعلاني لدنوّ صدور كتابي الثاني #الكتابة_على_جلدة_الرأس بما يلي: " حسب الكتاب الاول تحليلاتك رائعة، وبعضها غير مسبوق … متابعة قراءة إن أردت كتابا ممتعا في اللغويات
لطالما اعتبرتُ ان الغوص في التراث وقراءة القديم أمر ممتع جدا لذلك لا تدع الايفون اكس والبلوتوث 3 او خمسة والشحن اللاسلكي يتلاعبون بك. اقضي بعض الوقت عادة في الليل في قراءة المجلات القديمة عبر ارشيف صخر للمجلات العربية كتبت كلمة انستاس الكرملي لاجد مقالاته وانطلقت اطالع عشرة او احدى عشر مقالا له لاجد هذه … متابعة قراءة معايير الاب انستاس الكرملي لاقتناء كتاب جيد
الكثيرون ينصحون بفوائد الكتابة اليومية كما فعلنا من قبل، لكن أعتقد أن تجاوز معدل معين في اليوم (وهو المعدل الذي يجعلك تكتب كتابا كاملا في أسبوع بشكل مستمر ) فلا بد أن تستشير طبيبا نفسيا أو عصبيًا. كما أن رواية لعبة الملاك لكارلوس زافون ترجمة معاوية عبد المجيد يصاب البطل بورم في رأسه نتيجة تأليف … متابعة قراءة إذا تجاوزت هذا المعدل في الكتابة اليومية: استشر طبيبا نفسيًا.
تُحدّث باستمرار...
طلب للسعوديين: عبد الرحمن أبو مالح وفريقه في ثمانية ومنتجاتهم الاعلامية الأخرى يستحقون كل خير لذلك ارجو ان ترشحهم لجائزة الاعلام الجديد. الترشيح سهل ولن ياخذ منك اكثر من 5 دقائق على الأكثر. الترشيح لا بد أن يكون من السعوديين فقط. ومع اني لست سعودي الا اني رشحته 🙂 كالتالي: مزال وقت الترشيحات مفتوحا ان … متابعة قراءة جوابي على سؤال: ما هو أجمل شيء في الحياة؟
افتح التدوينة لتطالع نصائح قيمة لا سيما إن كنت كاتبًا مُستجدًا
"استعمال التكنولوجيا كخدمة مربية أطفال مجانية في الحقيقة لا تأتي مجانية تماما. فاتورة الحساب تنتظرك هناك في أحد الزوايا. ستدفع الثمن من أعصاب أطفالك ومن انتباههم ومن قدرتهم على الصبر. تبدو الحياة اليومية مملة جدا إذا قارناها بالواقع الافتراضي. عندما يأتي الأطفال إلى الفصول الدراسية يتلقون أصوات بشرية وتنبيها بصريا معقولا في حين أنهم يُقصفون … متابعة قراءة عواقب ترك أطفالك للتكنولوجيا
أجريت مقابلة عبر الفيسبوك مع المهندسة وئام عيسى مؤسسة المتجر الالكتروني سوق أولاين وأعجبني من أجوبتها ما يلي: 1- جوابها عن سؤالي: ما السر في رأيك اننا لا نرى مشاريع مثلها لما تكون النساء العربيات في أوطانهن لكننا نراهن يبدعن لما يخرجن لبلاد أخرى؟ 2- جوابها عن سؤالي: كلمة للنساء الأمهات العربيات حول أن الاطفال ليسوا سببا … متابعة قراءة هل الأطفال سبب في عدم نجاح أمهاتهم؟ الجواب المختصر: لا
بعد قرآتي لهذا المقال ((داعية إسلامي: المواقع الإلحادية أخطر على الشباب من ” الإباحية “)) رابطه : http://bit.ly/2zzRTV2 توصلت للنتيجة التالية وهي مفصلة أدناه وهي عكس ما توصل له المحاضر عزيز العنزي. مع احترامي له. مساؤي المواقع الاباحية: هناك دراسات علمية جادة كثيرة تدل بشكل واضح على أن لها تأثيرا سلبيا على نشاط الدماغ البشري. … متابعة قراءة هل المواقع الالحادية حقًا أخطر من المواقع الاباحية ؟ (رأي)
الايام الفارطة وحتى الان -وربما ما بعدها- قرات اعداد مجلة سومر التاريخية -العراقية انزل المجلد واتصفح الفهرس واقرا ما اجده مثيرا للاهتمام في بعض الاعداد قرأت مقالات -تكون عادة من 10 الى 30 صفحة او يزيد لست متاكدا- في بعضها الاخر لم اقرا شيئا المجلة تاريخيا ثرية فعلا. وما وجدته مثيرا التالي: - في اعدادها … متابعة قراءة بائع الهذيان
الجدول يوضح كيف تعرف هل هذا المحتوى هراء أم لا -وهو مخصص للمحتوى النصي الكتابي- الجدول من مدونة George Tannenbaum ووجدته عبر موقع jimmydaly أنصح بالاشتراك في قائمته البريدية لأنها مليئة جدا بالفائدة وله كورس مجاني كذلك في التسويق بالمحتوى. مفيد.
كتبت مراجعة لرواية آحاد أغسطس لباتريك موديانو ترجمة صالح الأشمر على موقع أبجد منذ زمن وهي تقول: رواية تؤكد الثيمات التي يعمل عليها موديانو دوما وهي تتمثل في الآتي : - ارتباط وجداني بالمكان (فرنسا عموما وباريس خصوصا). - شيء ما غامض وضبابي في ماضي ابطال الرواية. - الابطال دوما مفعمين بحنين الى ما كان … متابعة قراءة مراجعة رواية آحاد أغسطس – باتريك موديانو
في المكتب الذي اعمل منه الان لو تخيلته نقطة ورسمت دائرة انطلاقا منها بقطر واحد او اثنين كيلومتر للاحظت تواجد عشرة مجانين او 15 مجنونا في هذا النطاق الجغرافي وبما انهم يرتادون الاماكن التي ارتادها في هذه الدائرة مثل المقهى وكشك الشاي فاني تعرفت على بعض منهم عن كثب الحالة الاولى هذا الشاب لم اكن اعرف … متابعة قراءة الشابّ الذي قرأ كل pdf على الانترنت
الاقتباس يتكلم عن الدور الكبير الذي قدمه كورت فينغوت للخيال العلمي وجعله موضوعا دراسيا أكاديميا يستحق الالتفات إليه وذلك من خلال كتابته أعمالا أصيلة حققت نجاحا طيبا. الاقتباس في الصورة من كتاب: دليل كامبريدج للخيال العلمي- المركز القومي للترجمة ص 9. لشراء أعمال كورت فينغوت بالعربية: الاتصال بدار كلمات الكويتية - الشحن لمختلف البلدان متوفر.
شكرًا Claude Berthollet
شكّل المفكرون الدينيون والقادة السياسيون والفقهاء والكُتّاب والفلاسفة التطور الذي دام 1400 سنة لثاني أكبر دين في العالم بأسره لكن من كان هؤلاء الأشخاص؟ ما الذي نعرفه عن حياتهم والطرق التي أثّروا بها على مجتمعاتهم؟
أهلين نشرتُ أمس مقالا جيدا كفرصة للمترجمين الأدبيين (الذين عادة يجدون صعوبة في العثور على مشاريع ترجمة تناسبهم).وهو كذلك فرصة جيدة للمؤلفين العرب الذي لديهم على الأقل عمل واحد مترجم للانجليزية. أمازون تتيح الفرصة أمام المترجمين الأدبيين والمؤلفين العرب (مع كيفية التقديم لمشاريعهم) منذ فترة قصيرة مضت أجرت معي الصحفية حنان عقيل لصالح جريدة العرب … متابعة قراءة امازون والترجمة والنشر الالكتروني
أظن أن العربي لو كان لديه شهادة جيوفيزياء ولم يجد عملًا سيؤلف عشرين كتابًا ضخما في «لماذا تأخرنا» وفي «العلاقات السوسيوثقافية بين بلدان المغرب العربي» وما الى ذلك ويملأه بعبارات مثل «وهكذا ومن تجربة شخصية يعمل من لديه شهادة جيوفيزياء كحارس ليلي وقهوجي في بلد لا أثر له للعلم والثقافة»
يبدو أن هذه اليومية 100/99 عن الترجمة. خالية من السبام وصحية ثقافيا. القراءات: اعتقد ان هذا المصطلح الجديد كوزمو تكست مر علي لكن تعرفت عليه اكثر بهذا المقال. http://middle-east-online.com/?id=258972# هل تتذكرون رواية بذلة الغوص والفراشة التي نشرتها دار ميسكلياني حيث كتب المؤلف المصاب بالشلل كامل الكتاب بجفن عينه؟. حسنا اذن ها هو شاب أردني يتحدى الشلل الرباعي و … متابعة قراءة مارك زوكربيرغ: صباح الخير أم هاجمهم ؟؟
حلت السنغلراتي نقطة التفردن وجلس مهووسو وادي السليكون لاول مرة يخاطبون ذكاء صناعيا ذا وعي.
- مرحبا , روب هل ترانا وتسمعنا الآن؟
- نعم يا... لا اعرف اسمك بعد هلا سمحت لي ان اعرفه؟
- اسمي ستيف قال الفتى الاشقر وهذا بهرام واشار للهندي الذي قربه وهذا انطوان وهذا سامر الفريق الذي برمجك
- تقصد صنعني؟
برعاية: البوفيش (افضل مجتمعات حسوب). في بعض الأحيان استيقظ وفي رأسي (لازمة) أي عبارة تتكرر ولا تريد أن تخرج من رأسي، الامر ليس مزعجا بالنسبة لي لكن العبارة تظل لمدة يوم أو يومين ربما تتكرر في بالي الامر لا يشبه الاغاني او الموسيقى التي تظل في بالك حتى وانت لا تسمعها الامر هنا يتعلق بعبارات ادبية ولم … متابعة قراءة تصور الحرارة في الخرطوم تساوي 48 ضباً..
مقدمة المترجم يونس بن عمارة: في الحقيقة لا أترجم الخطابات التحفيزية إلا أن هذا الشاب واسمه يان جيرارد له أسلوب واقعيّ مبني على خبرة -تتراكم حاليا- ويشاركها مع جمهوره المتابع دون استعلاء دون تكلم من (خبير) لـ(جمهور ساذج) دون مصطلحات معقدة دون ادعاءات فارغة ولا مزاعم جوفاء، أتابعه من فترة وهو في العادة يرسل بين … متابعة قراءة يان جيرارد: طرق فعّالة للقضاء على الشكوك والمخاوف.
برعاية: تماغوتشي العمل: مقالان: تريد أن تصبح مترجما مستقلا (فريلانسر)؟ هذا التطبيق هو نقطة البداية لك جمهرة أفضل طريقة لزيادة ثقافتك بشكل يومي وباللغة العربية! القراءات: الثورة الرابعة كيف يعيد الغلاف المعلوماتي تشكيل الواقع الإنساني تأليف: لوتشيانو فلوريدي ترجمة: لؤي عبد المجيد السيد سلسلة عالم المعرفة العدد 453 من صفحة 29-30 اليكم هذه المعلومة العجيبة: والسلام ختام 🙂
برعاية: موموفوكو إندو في الأربعينات من القرن الماضي، اخترع رجل ياباني يدعى موموفوكو إندو تقنية طهي غيّرت العالم. هل سمعت من قبل بشيء يدعى "الرامن الفوري"؟ وما دفعه للاختراع هو ظروف ما بعد الحرب في اليابان التي اضطرت الناس إلى الانتظار في طوابير طويلة وباردة من أجل صحن من الشعيريَّة noodles هكذا اخترع إندو الشعيرية الفورية. … متابعة قراءة البشر كائنات شعيرية بطبعها
تقديم المترجمة الانجليزية: لقد كنت واعية منذ زمن طويل لهذه التشابهات بين مسقط رأس مييكو كاواكامي أوساكا باليابان ومسقط رأسي مدينة مانشستر بالمملكة المتحدة. فهذه المدينتين هي على التوالي ثالث اكبر المدن في بلدانها وكل منها يمثل مركز الثورة الصناعية وكلاهما لا يزال مركزا صناعيا رئيسا حتى اليوم. صحيح أن طوكيو هي العاصمة لكن أوساكا … متابعة قراءة مقتطف من نوفللا “نهود وبيوض” لمييكو كاواكامي
اقرأ في التدوينة مراجعتي غير المكتملة لرواية العصفورية لعبد الرحمن غازي القصيبي
هل تذكر المغامر تان تان؟ شكوك حول حقيقة جنسه.. وحديث عن احتمال كونه أنثى!
رغم افتقارهم للمال الكافي إلا أن لديهم ما يكفي من الأمل هكذا تعلم رواد الأعمال الايرانيون في المجال التكنولوجي التعايش مع عدائية متزايدة وشكوك متنامية من الولايات المتحدة أو -ما هو أسوأ- من أولئك الذين هم في وطنهم الأم. رغم ذلك ازدهرت شركاتهم الناشئة وتطبيقاتهم على الهواتف والتي تدعمها البنية التحتية الحكومية ويشجعها الشباب الايراني … متابعة قراءة نظرًا لعدم وجود المنافسين: الشركات الايرانية الناشئة تزدهر رغم العقوبات الاقتصادية
"عجيب أمر هؤلاء الأعاجم! ملكوا ألف سنة؛ فلم يحتاجوا إلينا ساعة (أي للعرب) ، وملكنا مائة سنة، فلم نستغن عنهم ساعة!" سليمان بن عبد الملك. برعاية: سليمان بن عبد الملك طبعا. القراءات: قرأت حوالي 50 ص من موسوعة الخيّام. بما فيها المقدمة المفيدة. تحقيق واعداد رحيم رضازاده ملك، ترجمة وتقديم جلال زنكابادي. والاقتباس الذي فوق … متابعة قراءة عجيب أمر هؤلاء الأعاجم!
أذكر ذات مرة وأنا صغير كنت أمام واجهة مكتبتنا أحملُ المنجد في اللغة والاعلام واطالع فيه بشغف بالغ جدا وهو معجم ضخم جدا فرآني احد المارة فقال لي: "ناضر راسك!" بمعنى (ترفق برأسك يا صبي)فقد ادهشه الحجم على ما اظن ولا اعتقد انه راى كتابا بذلك الحجم في حياته كلها، أعتقد اني لم اترفق برأسي منذ ذلك … متابعة قراءة نصيحة مهمة: قبل أن تتزوج اشتري قاموسًا!
يونس بن عمارة 