العالَمُ هو التغيّر

مقطع شعري مترجم

“الزمنُ يمرّ ويمضي
وتتغير معه رغباتنا،
وما نعتقد به -حتى أنفسنا ذاتها- يتغير على الدوام؛
العالمُ هو التغيّر
إذ يتوشّح كل يوم
بثوبٍ جديدٍ مختلفاً ألوانه”

• لويس فاز دي كامويس (شاعر يُعرف بأنه شكسبير البرتغال).

النص الإنجليزي:

“Time changes, and our desires change. What we believe – even what we are – is ever-changing. The world is change, which forever takes on new qualities.”

– Luís Vaz de Camões (a poet known as “Portugal’s Shakespeare”)

المصدر: النشرة البريدية لموقع: finimize رابط مباشر للعدد المعني.