كيف أحسّن من لغتي الفصحى لأغراض الترجمة؟ (يونس توك الحلقة 20)

أهلا بكم ومرحباً؛ وصلني هذا السؤال عبر البريد الإلكتروني:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخي انا اجيد اللغة الانجليزية افضل من لغتي الام من ناحية القواعد اما لغتي عندي الكثير من الاخطاء كيف اتعلم قواعد اللغة العربية و اتحدث الفصحى بطلاقة و ايضا هل يجب ان اكون متقن للغة العربية الفصحى لكي اترجم و اذا نعم كيف احسن من لغتي العربية

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته؛ الإجابة في الحلقة:

الأسماء والروابط  المذكورة في الحلقة:

• موقع نفهم
• النحو الميسر
• علامات الترقيم في الكتابة العربية ومواضع استعمالها
• قواعد الإملاء في عشرة دروس سهلة
• اكتب صح
• كبسولات لغوية
• فاروق مواسي (نطقت في الحلقة خطأ أن اسمه فؤاد لكن اسمه الحقيقي فاروق)
• صبح الأعشى في صناعة الإنشا

روابط أخرى مفيدة:

• منصة التدرّب على الترجمة – ترجم (من محمد ديوب)
• منصة توفر لك مراجعة مجانية لسيرة الذاتية بمختلف اللغات (المراجعة بشرية) وغيرها من الخدمات: منصة سيمبي. (تنويه: تسجيلك عبر هذا الرابط سيمنحني نقاطا في المنصة)

عرض: إن أردت الترجمة كمترجم وكاتب ضيف في موقع تقنية 24، الذي أتولى رئاسة تحريره حالياً مرحباً بك. اتصل بي عبر الإيميل واكتب (مترجم ضيف -تقنية 24).