عيد أضحى مبارك: سنين دايمة ورڨاب سالمة

يومياتي 1 Minutes

أتقدم لكم بأحرّ التهاني وأطيب الأماني بحلول عيد الأضحى المبارك،

وكما نقول هنا في وادي سوف في التهنئة بالأعياد: سنين دايمة ورڨاب سالمة (ڨ تنطق جيم مصرية) أي لتعش سنينًا عديدة أخرى في صحة وعافية. الرقبة: تعني الإنسان. وهي من باب تسمية الكل بالجزء. ومن ذلك في الإنجليزية ما رأيته في أحد فيديوهات الفنان الكوميدي ديف تشابيل عندما تحدث عن سعر التذاكر فقال في جملة (for 60$ a head) أي سعر التذكرة 60 دولار للرأس وهو يقصد الإنسان وهو من باب تسمية الكل بأحد أجزائه كما قلنا.

تستحقان التشجيع والإشادة طالبتان كفيفتان دفعهما حب القراءة إلى ترجمة القصص بلغة برايل [أخبار الخليج]

جدير بالاستماع حوار الخميس: لا بديل عن الرقمنة ومن يتأخر يفوته الركب! 🔊 [دويتشه فيله]

بفضل الله حدّثت هذا المقال: أين وكيف تجد مقالاتً ممتازة للترجمة دون الحاجة لأخذ إذن كاتبها الأصلي؟ (شاركه مشكورًا)

يستحق المطالعة #1: الكاتب وفن التفاعل والتجاوب – د. إنتصار البناء [يومية الوطن]

يستحق المطالعة #2: محمد مشالي.. شجرةٌ بمائة مليون ثمرة – فاطمة ناعوت [المصري اليوم]

أعجبك ما أصنعه من محتوى؟ تواصل معي الآن عبر واتساب. اضغط على الزرّ الأخضر

يونس يسأل:

ما الجزء الذي تفضّل تناوله في الأضحية؟ وإن كنت تعرف الذبح والسلخ من علمك إياه؟

حقوق الصورة البارزة: Photo by Sam Carter on Unsplash

نُشر بواسطة يونس بن عمارة

يونس بن عمارة، كاتب ومدون، مهتم بالكثير من الأشياء: السياسة ليست من بينها :)

منشور

12 رأي حول “عيد أضحى مبارك: سنين دايمة ورڨاب سالمة”

  4. عيدك مبارك..
    أفضل ما في الكبش الكبد بعد عناء الذبح والمخ في اليوم الثاني والفخذ الخلفي عند الشواء (أو المردوم لمن وجد إليه سبيلا).
    الذبح والسلخ تعلمتهما من الوالد والأعمام برؤيتهم يذبحون كل عام.. واليوم -أمس تقنيا- أول مرة أباشر الذبح بنفسي (أو الثانية لا أذكر)

    Liked by 1 person

    رد

شاركني أفكارك!